3 d - Translate

ငလျင်ကြောင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံ ရှိနိုင်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ် ခန့်မှန်း
ရန်ကုန်၊
မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့၌ လှုပ်ခတ်ခဲ့သော အင်အားပြင်းမန္တလေးငလျင်ကြီးကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံအထိ ရှိနိုင်သည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းထားသည်။
၎င်းကို ယနေ့ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ မြန်မာ့စီးပွားရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာခြင်းအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးမှာ မြန်မာနိုင်ငံ GDP ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသည်ဟု ဆိုသည်။
ငလျင်ဘေးကြောင့် မန္တလေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းနှင့် နေပြည်တော်ဒေသများတွင် နေထိုင်ကြသည့် ပြည်သူ ၁၇ သန်းခန့်အပေါ်၌လည်း ထိခိုက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၉ သန်းခန့်မှာ အတိဒုက္ခရောက်ခဲ့ရ သည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။
ငလျင်ကြောင့် လက်ရှိဘဏ္ဍာနှစ်၌ စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ယခင်ကထက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံခန့် လျော့နည်းမည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး မန္တလေးနှင့် နေပြည်တော်တို့မှာ ဧပြီလနှင့် စက်တင်ဘာလအကြား ကာလအတွင်း စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးမည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းထားပါသည်။
နစကအနေနှင့် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် လူဦးရေ ၅၀၆,၀၆၉ ဦး ဘေးသင့်ခဲ့ရပြီး မူလပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း ငွေကျပ် ၃၈၀၄.၅၄၉ ဘီလီယံရှိခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့် ဒေသများရှိ အရင်းအနှီးလိုအပ်သူများအတွက် ငွေကျပ် ၇၀၀ ဘီလီယံအထိ ထုတ်ချေးပေးသွားရန် လျာထားကြောင်းလည်း နစကဥက္ကဋ္ဌက မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားထားသည်။

image
3 d - Translate

ငလျင်ဘေး နောက်ဆက်တွဲကြောင့် စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်ထုတ်ပြန်
“ငလျင်ဘေးကြောင့် စီးပွားရေး ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျမည်ဟုလည်း ခန့်မှန်း”
ရန်ကုန်၊
ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာအရ သိရှိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံအနေနှင့် ငလျင်ဒဏ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဆိုးရွားစွာခံစားခဲ့ရပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အိမ်ထောင်စုများသည် နောက်ဆက်တွဲရိုက်ခက်မှုတွေကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု အဆိုပါစီးပွားရေးအစီရင်ခံစာအသစ်တွင် ရေးသားပြုစုထားသည်။
ပြည်တွင်းပဋိပက္ခ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းကန့်သတ်ချက် အစရှိသော လတ်တလောစိန်ခေါ်မှုကြီးတွေ ဖြစ်ပေါ်နေစဉ် ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ ကြောင့်လည်း စီးပွားရေးဂယက်များ ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ထုတ်ပြန်သည်။
အစီရင်ခံစာအရ ငလျင်ဘေးအကျိုးဆက်များကြောင့် ယခု ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွင်း မြန်မာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်း-GDP သည် ၂ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် လျော့ကျသွားမည်ဟုလည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းထားပါသည်။
ထို့အပြင် အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံ ရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပြီး ၎င်းမှာ မြန်မာ့ GDP ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသည်ဟု အစီရင်ခံစာအရ လေ့လာရသည်။
ငလျင်ဘေးကြောင့် မန္တလေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းနဲ့ နေပြည်တော် စသည့်ဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသည့် ပြည်သူ ၁၇ သန်းခန့်အပေါ် ထိခိုက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၉ သန်းခန့်မှာ အတိဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်ဟု ဖော်ပြသည်။
“ငလျင်ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှု၊ နေရပ်ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ ဖြစ်ရသလို ယခင်ကတည်းက အခက်အခဲကြုံနေရတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေကိုလည်း ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေပါတယ်” ဟု ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘဏ် ညွှန်ကြားရေးမှူး မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ပြောသည်။
ငလျင်ကြောင့် စက်ရုံများပိတ်ရခြင်း၊ ကွင်းဆက်ထောက်ပံ့ရေးလုပ်ငန်း (Supply Chain) များ အကန့်အသတ်နှင့် ကြုံတွေ့ရခြင်း၊ လုပ်သားရှားပါးခြင်း၊ အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားခြင်း များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကဏ္ဍအသီးသီး၌ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရသည်ဟုလည်း ရေးသားထားသည်။
ငလျင်ကြောင့် လက်ရှိဘဏ္ဍာနှစ် စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ယခင်ကထက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံခန့် လျော့နည်းမည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး မန္တလေးနှင့် နေပြည်တော်တို့တွင် ဧပြီလနှင့် စက်တင်ဘာလအကြား ကာလအတွင်း စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးမည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းပြန်သည်။
“မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ကြံ့ကြံ့ခံ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်စွမ်းကို ထပ်ပြီးစမ်းသပ်လိုက်ရာရောက်ပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ အများဆုံးရှိတဲ့ ပြည်သူတွေကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါတယ်” ဟု မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ဆိုသည်။
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် လူဦးရေ ၅၀၆,၀၆၉ ဦး ဘေးသင့်ခဲ့ရပြီး မူလပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း ငွေကျပ် ၃၈၀၄.၅၄၉ ဘီလီယံရှိခဲ့ကြောင်း နစကမှ ထုတ်ပြန်ထားပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့် ဒေသတွေက အရင်းအနှီးလိုအပ်သူများအတွက် ငွေကျပ် ၇၀၀ ဘီလီယံအထိ ထုတ်ချေးပေးဖို့ လျာထားကြောင်းလည်း နစကဥက္ကဋ္ဌက မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားထားသည်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ Myanmar Subnational Phone Survey စစ်တမ်းအရ ငလျင်မတိုင်ခင်က မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်းဟာ ၃၁ ရာခိုင်နှုန်းရှိခဲ့ပြီး ငလျင်ကြောင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်း ၂.၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း မှန်းဆထားသည်။
ယခုကဲ့သို့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းများသည် မြန်မာအိမ်ထောင်စုများအတွက် ထွက်ပေါက်မဲ့စေပြီး ဆိုးရွားသည့် ဖိအားအောက် အရောက်တွန်းပို့သလို ဖြစ်နေကြောင်း အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ထို့အပြင် ဖိအားများကြီးထွားလာပါက ရွေးချယ်စရာမရှိတော့သည့် ရရာအလုပ်ကို ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ရခြင်းက ကလေးငယ်များ၏ ပညာသင်ယူမှု အခွင့်အလမ်းနှင့် ရလာဒ်အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလာသည်ဟု ရေးသားထုတ်ပြန်ထားပြီး ၎င်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးရေးရည်မှန်းချက်ကိုပါ ထိခိုက်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ဟု ဆိုနိုင်ကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာတွင် အဆုံးသတ်ရေးသားထားသည်။
Photo: YRYEA

image
3 d - Translate

ငလျင်ဘေး နောက်ဆက်တွဲကြောင့် စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်ထုတ်ပြန်
“ငလျင်ဘေးကြောင့် စီးပွားရေး ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျမည်ဟုလည်း ခန့်မှန်း”
ရန်ကုန်၊
ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာအရ သိရှိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံအနေနှင့် ငလျင်ဒဏ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဆိုးရွားစွာခံစားခဲ့ရပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အိမ်ထောင်စုများသည် နောက်ဆက်တွဲရိုက်ခက်မှုတွေကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု အဆိုပါစီးပွားရေးအစီရင်ခံစာအသစ်တွင် ရေးသားပြုစုထားသည်။
ပြည်တွင်းပဋိပက္ခ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းကန့်သတ်ချက် အစရှိသော လတ်တလောစိန်ခေါ်မှုကြီးတွေ ဖြစ်ပေါ်နေစဉ် ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ ကြောင့်လည်း စီးပွားရေးဂယက်များ ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ထုတ်ပြန်သည်။
အစီရင်ခံစာအရ ငလျင်ဘေးအကျိုးဆက်များကြောင့် ယခု ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွင်း မြန်မာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်း-GDP သည် ၂ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် လျော့ကျသွားမည်ဟုလည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းထားပါသည်။
ထို့အပြင် အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံ ရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပြီး ၎င်းမှာ မြန်မာ့ GDP ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသည်ဟု အစီရင်ခံစာအရ လေ့လာရသည်။
ငလျင်ဘေးကြောင့် မန္တလေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းနဲ့ နေပြည်တော် စသည့်ဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသည့် ပြည်သူ ၁၇ သန်းခန့်အပေါ် ထိခိုက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၉ သန်းခန့်မှာ အတိဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်ဟု ဖော်ပြသည်။
“ငလျင်ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှု၊ နေရပ်ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ ဖြစ်ရသလို ယခင်ကတည်းက အခက်အခဲကြုံနေရတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေကိုလည်း ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေပါတယ်” ဟု ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘဏ် ညွှန်ကြားရေးမှူး မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ပြောသည်။
ငလျင်ကြောင့် စက်ရုံများပိတ်ရခြင်း၊ ကွင်းဆက်ထောက်ပံ့ရေးလုပ်ငန်း (Supply Chain) များ အကန့်အသတ်နှင့် ကြုံတွေ့ရခြင်း၊ လုပ်သားရှားပါးခြင်း၊ အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားခြင်း များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကဏ္ဍအသီးသီး၌ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရသည်ဟုလည်း ရေးသားထားသည်။
ငလျင်ကြောင့် လက်ရှိဘဏ္ဍာနှစ် စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ယခင်ကထက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံခန့် လျော့နည်းမည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး မန္တလေးနှင့် နေပြည်တော်တို့တွင် ဧပြီလနှင့် စက်တင်ဘာလအကြား ကာလအတွင်း စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးမည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းပြန်သည်။
“မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ကြံ့ကြံ့ခံ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်စွမ်းကို ထပ်ပြီးစမ်းသပ်လိုက်ရာရောက်ပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ အများဆုံးရှိတဲ့ ပြည်သူတွေကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါတယ်” ဟု မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ဆိုသည်။
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် လူဦးရေ ၅၀၆,၀၆၉ ဦး ဘေးသင့်ခဲ့ရပြီး မူလပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း ငွေကျပ် ၃၈၀၄.၅၄၉ ဘီလီယံရှိခဲ့ကြောင်း နစကမှ ထုတ်ပြန်ထားပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့် ဒေသတွေက အရင်းအနှီးလိုအပ်သူများအတွက် ငွေကျပ် ၇၀၀ ဘီလီယံအထိ ထုတ်ချေးပေးဖို့ လျာထားကြောင်းလည်း နစကဥက္ကဋ္ဌက မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားထားသည်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ Myanmar Subnational Phone Survey စစ်တမ်းအရ ငလျင်မတိုင်ခင်က မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်းဟာ ၃၁ ရာခိုင်နှုန်းရှိခဲ့ပြီး ငလျင်ကြောင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်း ၂.၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း မှန်းဆထားသည်။
ယခုကဲ့သို့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းများသည် မြန်မာအိမ်ထောင်စုများအတွက် ထွက်ပေါက်မဲ့စေပြီး ဆိုးရွားသည့် ဖိအားအောက် အရောက်တွန်းပို့သလို ဖြစ်နေကြောင်း အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ထို့အပြင် ဖိအားများကြီးထွားလာပါက ရွေးချယ်စရာမရှိတော့သည့် ရရာအလုပ်ကို ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ရခြင်းက ကလေးငယ်များ၏ ပညာသင်ယူမှု အခွင့်အလမ်းနှင့် ရလာဒ်အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလာသည်ဟု ရေးသားထုတ်ပြန်ထားပြီး ၎င်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးရေးရည်မှန်းချက်ကိုပါ ထိခိုက်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ဟု ဆိုနိုင်ကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာတွင် အဆုံးသတ်ရေးသားထားသည်။
Photo: YRYEA

image
3 d - Translate

ငလျင်ဘေး နောက်ဆက်တွဲကြောင့် စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်ထုတ်ပြန်
“ငလျင်ဘေးကြောင့် စီးပွားရေး ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျမည်ဟုလည်း ခန့်မှန်း”
ရန်ကုန်၊
ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာအရ သိရှိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံအနေနှင့် ငလျင်ဒဏ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဆိုးရွားစွာခံစားခဲ့ရပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အိမ်ထောင်စုများသည် နောက်ဆက်တွဲရိုက်ခက်မှုတွေကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု အဆိုပါစီးပွားရေးအစီရင်ခံစာအသစ်တွင် ရေးသားပြုစုထားသည်။
ပြည်တွင်းပဋိပက္ခ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းကန့်သတ်ချက် အစရှိသော လတ်တလောစိန်ခေါ်မှုကြီးတွေ ဖြစ်ပေါ်နေစဉ် ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ ကြောင့်လည်း စီးပွားရေးဂယက်များ ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ထုတ်ပြန်သည်။
အစီရင်ခံစာအရ ငလျင်ဘေးအကျိုးဆက်များကြောင့် ယခု ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွင်း မြန်မာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်း-GDP သည် ၂ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် လျော့ကျသွားမည်ဟုလည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းထားပါသည်။
ထို့အပြင် အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံ ရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပြီး ၎င်းမှာ မြန်မာ့ GDP ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသည်ဟု အစီရင်ခံစာအရ လေ့လာရသည်။
ငလျင်ဘေးကြောင့် မန္တလေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းနဲ့ နေပြည်တော် စသည့်ဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသည့် ပြည်သူ ၁၇ သန်းခန့်အပေါ် ထိခိုက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၉ သန်းခန့်မှာ အတိဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်ဟု ဖော်ပြသည်။
“ငလျင်ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှု၊ နေရပ်ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ ဖြစ်ရသလို ယခင်ကတည်းက အခက်အခဲကြုံနေရတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေကိုလည်း ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေပါတယ်” ဟု ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘဏ် ညွှန်ကြားရေးမှူး မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ပြောသည်။
ငလျင်ကြောင့် စက်ရုံများပိတ်ရခြင်း၊ ကွင်းဆက်ထောက်ပံ့ရေးလုပ်ငန်း (Supply Chain) များ အကန့်အသတ်နှင့် ကြုံတွေ့ရခြင်း၊ လုပ်သားရှားပါးခြင်း၊ အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားခြင်း များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကဏ္ဍအသီးသီး၌ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရသည်ဟုလည်း ရေးသားထားသည်။
ငလျင်ကြောင့် လက်ရှိဘဏ္ဍာနှစ် စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ယခင်ကထက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံခန့် လျော့နည်းမည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး မန္တလေးနှင့် နေပြည်တော်တို့တွင် ဧပြီလနှင့် စက်တင်ဘာလအကြား ကာလအတွင်း စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးမည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းပြန်သည်။
“မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ကြံ့ကြံ့ခံ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်စွမ်းကို ထပ်ပြီးစမ်းသပ်လိုက်ရာရောက်ပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ အများဆုံးရှိတဲ့ ပြည်သူတွေကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါတယ်” ဟု မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ဆိုသည်။
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် လူဦးရေ ၅၀၆,၀၆၉ ဦး ဘေးသင့်ခဲ့ရပြီး မူလပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း ငွေကျပ် ၃၈၀၄.၅၄၉ ဘီလီယံရှိခဲ့ကြောင်း နစကမှ ထုတ်ပြန်ထားပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့် ဒေသတွေက အရင်းအနှီးလိုအပ်သူများအတွက် ငွေကျပ် ၇၀၀ ဘီလီယံအထိ ထုတ်ချေးပေးဖို့ လျာထားကြောင်းလည်း နစကဥက္ကဋ္ဌက မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားထားသည်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ Myanmar Subnational Phone Survey စစ်တမ်းအရ ငလျင်မတိုင်ခင်က မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်းဟာ ၃၁ ရာခိုင်နှုန်းရှိခဲ့ပြီး ငလျင်ကြောင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်း ၂.၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း မှန်းဆထားသည်။
ယခုကဲ့သို့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းများသည် မြန်မာအိမ်ထောင်စုများအတွက် ထွက်ပေါက်မဲ့စေပြီး ဆိုးရွားသည့် ဖိအားအောက် အရောက်တွန်းပို့သလို ဖြစ်နေကြောင်း အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ထို့အပြင် ဖိအားများကြီးထွားလာပါက ရွေးချယ်စရာမရှိတော့သည့် ရရာအလုပ်ကို ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ရခြင်းက ကလေးငယ်များ၏ ပညာသင်ယူမှု အခွင့်အလမ်းနှင့် ရလာဒ်အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလာသည်ဟု ရေးသားထုတ်ပြန်ထားပြီး ၎င်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးရေးရည်မှန်းချက်ကိုပါ ထိခိုက်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ဟု ဆိုနိုင်ကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာတွင် အဆုံးသတ်ရေးသားထားသည်။
Photo: YRYEA

image
3 d - Translate

ငလျင်ဘေး နောက်ဆက်တွဲကြောင့် စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်ထုတ်ပြန်
“ငလျင်ဘေးကြောင့် စီးပွားရေး ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျမည်ဟုလည်း ခန့်မှန်း”
ရန်ကုန်၊
ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာအရ သိရှိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံအနေနှင့် ငလျင်ဒဏ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဆိုးရွားစွာခံစားခဲ့ရပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အိမ်ထောင်စုများသည် နောက်ဆက်တွဲရိုက်ခက်မှုတွေကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု အဆိုပါစီးပွားရေးအစီရင်ခံစာအသစ်တွင် ရေးသားပြုစုထားသည်။
ပြည်တွင်းပဋိပက္ခ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းကန့်သတ်ချက် အစရှိသော လတ်တလောစိန်ခေါ်မှုကြီးတွေ ဖြစ်ပေါ်နေစဉ် ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ ကြောင့်လည်း စီးပွားရေးဂယက်များ ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ထုတ်ပြန်သည်။
အစီရင်ခံစာအရ ငလျင်ဘေးအကျိုးဆက်များကြောင့် ယခု ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွင်း မြန်မာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်း-GDP သည် ၂ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် လျော့ကျသွားမည်ဟုလည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းထားပါသည်။
ထို့အပြင် အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံ ရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပြီး ၎င်းမှာ မြန်မာ့ GDP ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသည်ဟု အစီရင်ခံစာအရ လေ့လာရသည်။
ငလျင်ဘေးကြောင့် မန္တလေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းနဲ့ နေပြည်တော် စသည့်ဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသည့် ပြည်သူ ၁၇ သန်းခန့်အပေါ် ထိခိုက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၉ သန်းခန့်မှာ အတိဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်ဟု ဖော်ပြသည်။
“ငလျင်ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှု၊ နေရပ်ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ ဖြစ်ရသလို ယခင်ကတည်းက အခက်အခဲကြုံနေရတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေကိုလည်း ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေပါတယ်” ဟု ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘဏ် ညွှန်ကြားရေးမှူး မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ပြောသည်။
ငလျင်ကြောင့် စက်ရုံများပိတ်ရခြင်း၊ ကွင်းဆက်ထောက်ပံ့ရေးလုပ်ငန်း (Supply Chain) များ အကန့်အသတ်နှင့် ကြုံတွေ့ရခြင်း၊ လုပ်သားရှားပါးခြင်း၊ အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားခြင်း များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကဏ္ဍအသီးသီး၌ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရသည်ဟုလည်း ရေးသားထားသည်။
ငလျင်ကြောင့် လက်ရှိဘဏ္ဍာနှစ် စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ယခင်ကထက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံခန့် လျော့နည်းမည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး မန္တလေးနှင့် နေပြည်တော်တို့တွင် ဧပြီလနှင့် စက်တင်ဘာလအကြား ကာလအတွင်း စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးမည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းပြန်သည်။
“မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ကြံ့ကြံ့ခံ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်စွမ်းကို ထပ်ပြီးစမ်းသပ်လိုက်ရာရောက်ပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ အများဆုံးရှိတဲ့ ပြည်သူတွေကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါတယ်” ဟု မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ဆိုသည်။
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် လူဦးရေ ၅၀၆,၀၆၉ ဦး ဘေးသင့်ခဲ့ရပြီး မူလပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း ငွေကျပ် ၃၈၀၄.၅၄၉ ဘီလီယံရှိခဲ့ကြောင်း နစကမှ ထုတ်ပြန်ထားပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့် ဒေသတွေက အရင်းအနှီးလိုအပ်သူများအတွက် ငွေကျပ် ၇၀၀ ဘီလီယံအထိ ထုတ်ချေးပေးဖို့ လျာထားကြောင်းလည်း နစကဥက္ကဋ္ဌက မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားထားသည်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ Myanmar Subnational Phone Survey စစ်တမ်းအရ ငလျင်မတိုင်ခင်က မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်းဟာ ၃၁ ရာခိုင်နှုန်းရှိခဲ့ပြီး ငလျင်ကြောင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်း ၂.၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း မှန်းဆထားသည်။
ယခုကဲ့သို့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းများသည် မြန်မာအိမ်ထောင်စုများအတွက် ထွက်ပေါက်မဲ့စေပြီး ဆိုးရွားသည့် ဖိအားအောက် အရောက်တွန်းပို့သလို ဖြစ်နေကြောင်း အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ထို့အပြင် ဖိအားများကြီးထွားလာပါက ရွေးချယ်စရာမရှိတော့သည့် ရရာအလုပ်ကို ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ရခြင်းက ကလေးငယ်များ၏ ပညာသင်ယူမှု အခွင့်အလမ်းနှင့် ရလာဒ်အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလာသည်ဟု ရေးသားထုတ်ပြန်ထားပြီး ၎င်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးရေးရည်မှန်းချက်ကိုပါ ထိခိုက်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ဟု ဆိုနိုင်ကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာတွင် အဆုံးသတ်ရေးသားထားသည်။
Photo: YRYEA

image
3 d - Translate

ငလျင်ဘေး နောက်ဆက်တွဲကြောင့် စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်ထုတ်ပြန်
“ငလျင်ဘေးကြောင့် စီးပွားရေး ၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျမည်ဟုလည်း ခန့်မှန်း”
ရန်ကုန်၊
ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများ ပိုဆိုးလာကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာအရ သိရှိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံအနေနှင့် ငလျင်ဒဏ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဆိုးရွားစွာခံစားခဲ့ရပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အိမ်ထောင်စုများသည် နောက်ဆက်တွဲရိုက်ခက်မှုတွေကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု အဆိုပါစီးပွားရေးအစီရင်ခံစာအသစ်တွင် ရေးသားပြုစုထားသည်။
ပြည်တွင်းပဋိပက္ခ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းကန့်သတ်ချက် အစရှိသော လတ်တလောစိန်ခေါ်မှုကြီးတွေ ဖြစ်ပေါ်နေစဉ် ငလျင်ဘေးနောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ ကြောင့်လည်း စီးပွားရေးဂယက်များ ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ထုတ်ပြန်သည်။
အစီရင်ခံစာအရ ငလျင်ဘေးအကျိုးဆက်များကြောင့် ယခု ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွင်း မြန်မာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်း-GDP သည် ၂ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် လျော့ကျသွားမည်ဟုလည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းထားပါသည်။
ထို့အပြင် အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ တိုက်ရိုက်ထိခိုက်ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဘီလီယံ ရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပြီး ၎င်းမှာ မြန်မာ့ GDP ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသည်ဟု အစီရင်ခံစာအရ လေ့လာရသည်။
ငလျင်ဘေးကြောင့် မန္တလေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ မကွေးတိုင်းနဲ့ နေပြည်တော် စသည့်ဒေသများ၌ နေထိုင်ကြသည့် ပြည်သူ ၁၇ သန်းခန့်အပေါ် ထိခိုက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၉ သန်းခန့်မှာ အတိဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်ဟု ဖော်ပြသည်။
“ငလျင်ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးမှု၊ နေရပ်ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ ဖြစ်ရသလို ယခင်ကတည်းက အခက်အခဲကြုံနေရတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေကိုလည်း ပိုမိုဆိုးရွားသွားစေပါတယ်” ဟု ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘဏ် ညွှန်ကြားရေးမှူး မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ပြောသည်။
ငလျင်ကြောင့် စက်ရုံများပိတ်ရခြင်း၊ ကွင်းဆက်ထောက်ပံ့ရေးလုပ်ငန်း (Supply Chain) များ အကန့်အသတ်နှင့် ကြုံတွေ့ရခြင်း၊ လုပ်သားရှားပါးခြင်း၊ အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားခြင်း များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကဏ္ဍအသီးသီး၌ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရသည်ဟုလည်း ရေးသားထားသည်။
ငလျင်ကြောင့် လက်ရှိဘဏ္ဍာနှစ် စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ယခင်ကထက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံခန့် လျော့နည်းမည်ဟု မျှော်မှန်းထားပြီး မန္တလေးနှင့် နေပြည်တော်တို့တွင် ဧပြီလနှင့် စက်တင်ဘာလအကြား ကာလအတွင်း စီးပွားရေးထုတ်လုပ်မှုပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးမည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ခန့်မှန်းပြန်သည်။
“မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ကြံ့ကြံ့ခံ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်စွမ်းကို ထပ်ပြီးစမ်းသပ်လိုက်ရာရောက်ပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ အများဆုံးရှိတဲ့ ပြည်သူတွေကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့အတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါတယ်” ဟု မီလင်ဒါဂွတ်ဒ်က ဆိုသည်။
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် လူဦးရေ ၅၀၆,၀၆၉ ဦး ဘေးသင့်ခဲ့ရပြီး မူလပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး စုစုပေါင်း ငွေကျပ် ၃၈၀၄.၅၄၉ ဘီလီယံရှိခဲ့ကြောင်း နစကမှ ထုတ်ပြန်ထားပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့် ဒေသတွေက အရင်းအနှီးလိုအပ်သူများအတွက် ငွေကျပ် ၇၀၀ ဘီလီယံအထိ ထုတ်ချေးပေးဖို့ လျာထားကြောင်းလည်း နစကဥက္ကဋ္ဌက မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားထားသည်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ Myanmar Subnational Phone Survey စစ်တမ်းအရ ငလျင်မတိုင်ခင်က မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်းဟာ ၃၁ ရာခိုင်နှုန်းရှိခဲ့ပြီး ငလျင်ကြောင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှုန်း ၂.၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း မှန်းဆထားသည်။
ယခုကဲ့သို့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းများသည် မြန်မာအိမ်ထောင်စုများအတွက် ထွက်ပေါက်မဲ့စေပြီး ဆိုးရွားသည့် ဖိအားအောက် အရောက်တွန်းပို့သလို ဖြစ်နေကြောင်း အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ထို့အပြင် ဖိအားများကြီးထွားလာပါက ရွေးချယ်စရာမရှိတော့သည့် ရရာအလုပ်ကို ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ရခြင်းက ကလေးငယ်များ၏ ပညာသင်ယူမှု အခွင့်အလမ်းနှင့် ရလာဒ်အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလာသည်ဟု ရေးသားထုတ်ပြန်ထားပြီး ၎င်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးရေးရည်မှန်းချက်ကိုပါ ထိခိုက်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ဟု ဆိုနိုင်ကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ မြန်မာ့စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအစီရင်ခံစာတွင် အဆုံးသတ်ရေးသားထားသည်။
Photo: YRYEA

image
image
image
image
3 d - Translate

ငွေစုစာအုပ်ဖြင့် ရွှေရောင်းခြင်း မပြုလုပ်ကြရန် ရန်ကုန်ရွှေအသင်း အသိပေး
ရန်ကုန်၊ ဇွန် ၁၃
အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းကတစ်ဆင့် ဝယ်/ရောင်းလုပ်သူတွေကို ငွေစုစာအုပ်နဲ့ ရွှေရောင်းချခြင်း မပြုလုပ်ကြဖို့ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) က အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံးကို အထူးသတိပေးချက်အတွင်း အထက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားတာပါ။
အွန်လိုင်းကနေ တာလီစနစ်နဲ့ ရွှေရောင်းခြင်းနဲ့ ကံစမ်းမဲဖောက်ပြီး ရွှေရောင်းခြင်းတွေကိုလည်း YGEA က ကန့်သတ်လာပါတယ်။
ရွှေဈေးနှုန်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် ရွှေဆိုင်တွေအနေနဲ့ နေ့စဉ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနဲ့ သတ်မှတ်ဈေးနှုန်းအတိုင်း ရောင်းချဖို့လည်း အသိပေးထားပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံး ရွှေဆိုင်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လိုင်စင်တွေကို မဖြစ်မနေ လျှောက်ထားကြဖို့ YGEA က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ရွှေဆိုင်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ ဓာတ်သတ္တု(ရွှေ)ရောင်းဝယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ YCDC လုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ အဖိုးတန်ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း အသိအမှတ်ပြု မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်နဲ့ ကုန်စည်ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုဆောင်ရွက်သူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုဆောင်ရွက်သူတွေကို ထုတ်ပေးတဲ့ လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်လက်မှတ်တွေ လျှောက်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
သက်ဆိုင်ရာဌာနတွေက လာရောက်စစ်ဆေးတဲ့အခါ ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါက ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှာဖြစ်ကြောင်း YGEA က အသိပေးထားပါတယ်။
ဒီကနေ့မှာ ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးနှုန်း (Spot Gold) ဟာ တစ်အောင်စ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၄၂၁ ဈေးတန်းရှိနေချိန် ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရည်ညွှန်းဈေးကော်မတီက သိပ်သည်းဆ ၁၉.၂၅ ဂရမ်/ ကုဗစင်တီမီတာ အထက်ရှိတဲ့ စံချိန်မီရွှေတစ်ကျပ်သားဈေး ၅,၈၅၀,၀၀၀ ကျပ် သတ်မှတ်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
သတင်း - BETV Business

image
3 d - Translate

ငွေစုစာအုပ်ဖြင့် ရွှေရောင်းခြင်း မပြုလုပ်ကြရန် ရန်ကုန်ရွှေအသင်း အသိပေး
ရန်ကုန်၊ ဇွန် ၁၃
အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းကတစ်ဆင့် ဝယ်/ရောင်းလုပ်သူတွေကို ငွေစုစာအုပ်နဲ့ ရွှေရောင်းချခြင်း မပြုလုပ်ကြဖို့ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) က အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံးကို အထူးသတိပေးချက်အတွင်း အထက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားတာပါ။
အွန်လိုင်းကနေ တာလီစနစ်နဲ့ ရွှေရောင်းခြင်းနဲ့ ကံစမ်းမဲဖောက်ပြီး ရွှေရောင်းခြင်းတွေကိုလည်း YGEA က ကန့်သတ်လာပါတယ်။
ရွှေဈေးနှုန်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် ရွှေဆိုင်တွေအနေနဲ့ နေ့စဉ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနဲ့ သတ်မှတ်ဈေးနှုန်းအတိုင်း ရောင်းချဖို့လည်း အသိပေးထားပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံး ရွှေဆိုင်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လိုင်စင်တွေကို မဖြစ်မနေ လျှောက်ထားကြဖို့ YGEA က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ရွှေဆိုင်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ ဓာတ်သတ္တု(ရွှေ)ရောင်းဝယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ YCDC လုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ အဖိုးတန်ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း အသိအမှတ်ပြု မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်နဲ့ ကုန်စည်ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုဆောင်ရွက်သူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုဆောင်ရွက်သူတွေကို ထုတ်ပေးတဲ့ လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်လက်မှတ်တွေ လျှောက်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
သက်ဆိုင်ရာဌာနတွေက လာရောက်စစ်ဆေးတဲ့အခါ ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါက ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှာဖြစ်ကြောင်း YGEA က အသိပေးထားပါတယ်။
ဒီကနေ့မှာ ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးနှုန်း (Spot Gold) ဟာ တစ်အောင်စ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၄၂၁ ဈေးတန်းရှိနေချိန် ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရည်ညွှန်းဈေးကော်မတီက သိပ်သည်းဆ ၁၉.၂၅ ဂရမ်/ ကုဗစင်တီမီတာ အထက်ရှိတဲ့ စံချိန်မီရွှေတစ်ကျပ်သားဈေး ၅,၈၅၀,၀၀၀ ကျပ် သတ်မှတ်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
သတင်း - BETV Business

image
3 d - Translate

ငွေစုစာအုပ်ဖြင့် ရွှေရောင်းခြင်း မပြုလုပ်ကြရန် ရန်ကုန်ရွှေအသင်း အသိပေး
ရန်ကုန်၊ ဇွန် ၁၃
အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းကတစ်ဆင့် ဝယ်/ရောင်းလုပ်သူတွေကို ငွေစုစာအုပ်နဲ့ ရွှေရောင်းချခြင်း မပြုလုပ်ကြဖို့ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) က အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံးကို အထူးသတိပေးချက်အတွင်း အထက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားတာပါ။
အွန်လိုင်းကနေ တာလီစနစ်နဲ့ ရွှေရောင်းခြင်းနဲ့ ကံစမ်းမဲဖောက်ပြီး ရွှေရောင်းခြင်းတွေကိုလည်း YGEA က ကန့်သတ်လာပါတယ်။
ရွှေဈေးနှုန်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် ရွှေဆိုင်တွေအနေနဲ့ နေ့စဉ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနဲ့ သတ်မှတ်ဈေးနှုန်းအတိုင်း ရောင်းချဖို့လည်း အသိပေးထားပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံး ရွှေဆိုင်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လိုင်စင်တွေကို မဖြစ်မနေ လျှောက်ထားကြဖို့ YGEA က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ရွှေဆိုင်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ ဓာတ်သတ္တု(ရွှေ)ရောင်းဝယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ YCDC လုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ အဖိုးတန်ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း အသိအမှတ်ပြု မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်နဲ့ ကုန်စည်ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုဆောင်ရွက်သူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုဆောင်ရွက်သူတွေကို ထုတ်ပေးတဲ့ လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်လက်မှတ်တွေ လျှောက်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
သက်ဆိုင်ရာဌာနတွေက လာရောက်စစ်ဆေးတဲ့အခါ ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါက ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှာဖြစ်ကြောင်း YGEA က အသိပေးထားပါတယ်။
ဒီကနေ့မှာ ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးနှုန်း (Spot Gold) ဟာ တစ်အောင်စ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၄၂၁ ဈေးတန်းရှိနေချိန် ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရည်ညွှန်းဈေးကော်မတီက သိပ်သည်းဆ ၁၉.၂၅ ဂရမ်/ ကုဗစင်တီမီတာ အထက်ရှိတဲ့ စံချိန်မီရွှေတစ်ကျပ်သားဈေး ၅,၈၅၀,၀၀၀ ကျပ် သတ်မှတ်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
သတင်း - BETV Business

image
3 d - Translate

ငွေစုစာအုပ်ဖြင့် ရွှေရောင်းခြင်း မပြုလုပ်ကြရန် ရန်ကုန်ရွှေအသင်း အသိပေး
ရန်ကုန်၊ ဇွန် ၁၃
အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းကတစ်ဆင့် ဝယ်/ရောင်းလုပ်သူတွေကို ငွေစုစာအုပ်နဲ့ ရွှေရောင်းချခြင်း မပြုလုပ်ကြဖို့ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) က အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံးကို အထူးသတိပေးချက်အတွင်း အထက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားတာပါ။
အွန်လိုင်းကနေ တာလီစနစ်နဲ့ ရွှေရောင်းခြင်းနဲ့ ကံစမ်းမဲဖောက်ပြီး ရွှေရောင်းခြင်းတွေကိုလည်း YGEA က ကန့်သတ်လာပါတယ်။
ရွှေဈေးနှုန်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် ရွှေဆိုင်တွေအနေနဲ့ နေ့စဉ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနဲ့ သတ်မှတ်ဈေးနှုန်းအတိုင်း ရောင်းချဖို့လည်း အသိပေးထားပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းက ရွှေလုပ်ငန်းရှင်တွေ၊ ရွှေဆိုင်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ရွှေရောင်းဝယ်သူတွေအားလုံး ရွှေဆိုင်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လိုင်စင်တွေကို မဖြစ်မနေ လျှောက်ထားကြဖို့ YGEA က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ရွှေဆိုင်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှာ ဓာတ်သတ္တု(ရွှေ)ရောင်းဝယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ YCDC လုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ အဖိုးတန်ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း အသိအမှတ်ပြု မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်နဲ့ ကုန်စည်ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုဆောင်ရွက်သူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုဆောင်ရွက်သူတွေကို ထုတ်ပေးတဲ့ လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်လက်မှတ်တွေ လျှောက်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
သက်ဆိုင်ရာဌာနတွေက လာရောက်စစ်ဆေးတဲ့အခါ ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါက ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှာဖြစ်ကြောင်း YGEA က အသိပေးထားပါတယ်။
ဒီကနေ့မှာ ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးနှုန်း (Spot Gold) ဟာ တစ်အောင်စ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၄၂၁ ဈေးတန်းရှိနေချိန် ဓာတ်သတ္တု (ရွှေ) ရည်ညွှန်းဈေးကော်မတီက သိပ်သည်းဆ ၁၉.၂၅ ဂရမ်/ ကုဗစင်တီမီတာ အထက်ရှိတဲ့ စံချိန်မီရွှေတစ်ကျပ်သားဈေး ၅,၈၅၀,၀၀၀ ကျပ် သတ်မှတ်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
သတင်း - BETV Business

image