2 d - Translate

ဖီနာဘာချီအသင်းတွင် စီရော်နယ်ဒိုကို ခေါ်ယူရန် မလိုအပ်ဟု နည်းပြမော်ရင်ညို ပြော

ဖီနာဘာချီအသင်းမှာ စီရော်နယ်ဒိုကို ခေါ်ယူဖို့ မလိုအပ်ကြောင်း နည်းပြမော်ရင်ညိုက ပြောသွား ပါတယ်။

စီရော်နယ်ဒိုဟာ ဆော်ဒီကလပ် အယ်လ်နာဆာနဲ့ စာချုပ်သက်တမ်း ကုန်ဆုံးပြီးချိန်မှာ တူရကီ ကလပ် ဖီနာဘာချီဆီ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ကြောင်း သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့တာပါ။

အဲဒီသတင်းတွေအပေါ် ဖီနာဘာချီ နည်းပြမော်ရင်ညိုက ဖြေရှင်းခဲ့ပြီး စီရော်နယ်ဒိုကို ခေါ်ယူဖို့ မလိုအပ်ကြောင်း ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့တာပါ။

အသင်းမှာ တိုက်စစ်မှူး ၃ ယောက် ရှိပြီးသားဖြစ်တဲ့အတွက် စီရော်နယ်ဒို ပြောင်းရွှေ့လာမှာမဟုတ်သလို တခြားတိုက်စစ်မှူး ခေါ်ယူဖို့လည်း မရှိကြောင်း၊ စီရော်နယ်ဒိုဟာ ဆော်ဒီမှာ ငွေကြေးများစွာရရှိနေပြီး ဂိုး ၁၀၀၀ ပြည့်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြောင်း မော်ရင်ညိုက ပြောသွား ပါတယ်။

မော်ရင်ညိုနဲ့ စီရော်နယ်ဒိုတိုဟာ ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်ကနေ ၂၀၁၃ ခုနှစ်အထိ ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်မှာ အတွဲညီညီ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ကြသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
DVB

image
2 d - Translate

Hanging coffee တဲ့ သိပ်ကို လှပတဲ့ အလေ့အကျင့်လေး

There is a little coffee shop, where two people arrive and approached the counter.
“Five coffees please. Two for us and three hanging.”
They paid, they took their two coffees and left.
I asked the waiter. "What’s this about hanging coffees?"
“Wait and you'll see."
Some more people came in.
Two girls asked for a coffee each, they paid & left.
The following order was for seven coffees and it was made by three women - ‘three for them and four hanging coffees.’
I was left wondering...what is the meaning of the hanging coffees, they leave.
Then, a man dressed in worn clothes, who looks like he might be homeless, arrives at the counter and asks sincerely...
“Do you have a coffee hanging?"
“Yes we do, sir.”
They serve him a coffee.... I got my answer.
People pay in advance for a coffee that will be served to whoever can't afford a hot drink.
This tradition started in Naples.
Amazingly, it has spread throughout the world’s cities and towns.
It’s also possible to order not only "hanging coffees" but also a sandwich or a full low cost meal.
Wouldn’t it be great if we could all start doing this in the cities and towns where we live?
Small kindnesses like this can impact so many lives, in ways we could never imagine.
Maybe we should all try it.😊❤️

image

Sniper တပေါက်

အာဆတ်အလွန် ဆီးရီးယားအရေး မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ အမေရိကန်ပြော

နိုင်ငံတကာ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၀

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ ဆီးရီးယားနိုင်ငံက မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ ပါဝင်ပတ်သက်နေသူတွေနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

ဆီးရီးယားနိုင်ငံကနေ သမ္မတအာဆတ်ထွက်ပြေးသွားပြီး သူပုန်အုပ်စုတွေက မြို့တော်ဒမတ်စကတ်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီးနောက် တနင်္ဂနွေနေ့ (ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်နေ့) မှာ သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က အခုလို ပြောကြား လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။

“နောက်ဆုံးမှာ အာဆတ်အစိုးရ ပြုတ်ကျသွားခဲ့ပါပြီ။” လို့ ဘိုင်ဒန်က ပြောပါတယ်။ တစ်ပတ်ကျော်ကာလ အတွင်း အာဆတ်အစိုးရကို သူပုန်အုပ်စုက ဖြုတ်ချခဲ့ပြီးနောက် ပေါ်ထွန်းလာမယ့် အရှေ့အလယ် ပိုင်းဒေသ မြင်ကွင်းသစ်ကို ဘိုင်ဒန်နဲ့ ၎င်းရဲ့အမျိုးသားလုံခြုံရေးအရာရှိတွေက စောင့်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။

ဆီးရီးယားနိုင်ငံဟာ အန္တရာယ်များပြီး မရေရာမသေချာတဲ့ ကာလတစ်ခုကို ရောက်ရှိနေပြီး လက်ရှိ ဆီးရီးယားနိုင်ငံအ ရေးမှာ ရုရှား၊ အီရန်၊ ဟစ်ဘိုလာအဖွဲ့တို့ ပါဝင်ပတ်သင်ခြင်းမရှိတာ ပထမဦးဆုံး အကြိမ်ဖြစ်ကြောင်း ဘိုင်ဒန်က ပြောပါတယ်။

“အီရန်၊ ဟစ်ဘိုလာနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံတို့ဟာ အာဆတ်အစိုးရကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ထောက်ခံပံ့ပိုး လာကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီသုံးဖွဲ့စလုံးဟာ ကျွန်တော်စတင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်ကထက် လက်ရှိအချိန်မှာ ပိုပြီးအားနည်းလာတဲ့အတွက် ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်အတွင်းမှာပဲ သူတို့တွေရဲ့ ထောက်ခံမှုဟာ ပြိုလဲသွားခဲ့ပါ တယ်။” လို့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်က သမ္မတ ဖြစ်လာတဲ့ ဘိုင်ဒန်က ပြောပါတယ်။

ဆီးရီးယားဟာ အန္တရာယ်များပြီး မရေရာမသေချာတဲ့ ကာလတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရကြောင်း၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ တတ်နိုင်သမျှ ကူညီသွားမှာဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ ရှေ့ခရီးဆက်ဖို့အတွက် အသေးစိတ်အစီအစဉ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းဖို့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ အစီအစဉ်မရှိကြောင်း၊ ဆီးရီးယားအနာဂတ်ကို ဆီးရီးယားပြည်သူတွေက ရေးဆွဲရမှာ ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်ထိပ်တန်း အရာရှိတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ HTS သူပုန်အဖွဲ့ရဲ့ ကြေညာချက်တွေကိုလည်း အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

အဲဒီ HTS သူပုန်အဖွဲ့ဟာ မှန်ကန်တဲ့ပြောဆိုချက်တွေကိုသာ ထုတ်ပြန်ကြေညာနေတာတွေ့ရပေမဲ့ ဆီးရီးယားမှာ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ပြောဖို့ စောလွန်းနေသေးကြောင်း အဆိုပါ အမေရိကန်အရာရှိကပြောပါတယ်။

ဆီးရီးယားမှာရှိနေတဲ့ ဓာတုလက်နက်တွေ ဘေးကင်းလုံခြုံစေရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဆက်လက် ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ကြောင်းလည်း အဆိုပါအရာရှိက ပြောပါတယ်။

Ref: US to work with partners in Syria to manage risk after Assad, Biden says

#သတင်းဟင်းလေးအိုးကြီး

image
image
image
image

စပါယ်ရှယ်တောင်အဆင်းတွင် ယာဉ်တစ်စီးဘရိတ်ပေါက်၍ တိမ်းမှောက်ရာ ယာဉ်မောင်းအမျိုးသားတစ်ဦး သေဆုံး

နေပြည်တော်၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၀

ကျိုင်းတုံ-တောင်ကြီးလမ်း စပါယ်ရှယ်တောင်အဆင်းတွင် ယာဉ်တစ်စီးဘရိတ်ပေါက်၍ တိမ်းမှောက်ရာ ယာဉ်မောင်းအမျိုးသားတစ်ဦး အခင်းနေရာတွင် သေဆုံးမှုဖြစ်ပွားကြောင်း သိရသည်။

ယနေ့ ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက် နံနက် ၈ နာရီအချိန်တွင် ကျိုင်းတုံမှ တောင်ကြီးသို့ ပြန်လာသည့် ယာဉ်မှာ ဘ ရိတ်ပေါက် လမ်းဘေးချိုင့်ထဲသို့ တိမ်းမှောက်ကြောင်း သတင်းရရှိသောကြောင့် ဖြစ်စဉ်နေရာသို့ တိုင်းနေနာ ရေးကူညီမှုအသင်းမှ သွားရောက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

“ကားပေါ်မှာ ယာဉ်မောင်းနဲ့ ယာဉ်အကူနှစ်ယောက်ပါလာတာ။ ယာဉ်မောင်းကတော့ အခင်းနေရာမှာ ဆုံးတယ်။ ယာဉ်အကူကတော့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး” လို့ တိုင်းနေနာရေးကူညီမှုအသင်းမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောသည်။

အဆိုပါယာဉ်တိမ်းမှောက်မှုကြောင့် သေဆုံးသည့် အမျိုးသားမှာ အသက်(၅၀) ဝန်းကျင်ရှိပြီး ရုပ်အလောင်းကို ကျိုင်းတုံဆေးရုံသို့ပို့ဆောင်လိုက်ကြောင်း သိရသည်။

Photo - Credit

#centralnewsnaypyitaw

#newvisionmedia

image
image
image
image
2 d - Translate

A healthy relationship means supporting each other, not adding stress. ❤️

image
2 d - Translate

YSX stock trading hit K933M+ in Nov

The grand trading value of the eight listed companies on the Yangon Stock Exchange (YSX) exceeded K933 million with 247,803 shares in November, according to the monthly report released by the exchange.
The trading value in October was K527.928 million with 175,656 shares. Trading volume in November is way down, yet the trading value is K405 million higher than that of October.
At present, shares of eight listed companies – First Myanmar Investment (FMI), Myanmar Thilawa SEZ Holdings (MTSH), Myanmar Citizens Bank (MC, First Private Bank (FP, TMH Telecom Public Co Ltd (TMH), the Ever Flow River Group Public Co Ltd (EFR), Amata Holding Public Co Ltd. (AMATA) and Myanmar Agro Exchange Public Co Ltd (MAEX) are traded in the security market.
MTSH topped the trading with 81,468 shares worth K267.278 million, followed by 58,668 shares of MAEX worth over K189.628 million, 21,712 shares of FMI worth over K184.857 million, 18,285 shares of MCB worth over K151.94 million, 44,696 shares of FPB worth K85.57 million, 15,528 shares of EFR worth over $26.65 million, 4,520 shares of TMH worth over K13.98 million and 2,926 shares of Amata worth over K13 million respectively last month. — KK

image
2 d - Translate

ရန်ကုန်မြို့နယ်အချို့တွင် လျှပ်စစ်မီးများ ယာယီပြတ်တောက်နေမည်

ရန်ကုန်မြို့ရှိ သာကေတ၊ ဒေါပုံနှင့် အခြားသောမြို့နယ်များတွင် ယနေ့ ဒီဇင်ဘာ (၁၀)ရက်၌ လျှပ်စစ်မီး ယာယီပြတ်တောက်နေမည်ဖြစ်ကြောင်း ရန်ကုန်လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးရေး ကော်ပိုရေးရှင်း (YESC)က ပြောသည်။

ထိုကဲ့သို့ လျှပ်စစ်မီး ယာယီပြတ်တောက်ရန်ရှိသည့်အတွက် မိဘပြည်သူများ စိတ်ရှည်သည်းခံပေးကြရန်လည်း မေတ္တာ ရပ်ခံထားသည်။

ယခုရက်သတ္တပတ်အတွင်း ရန်ကုန်မြို့တွင် လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မှု မကြာခဏ ဖြစ်ပေါ်နေပြီး မြို့နယ်အချို့တွင် ရေများပါ ပြတ်တောက်နေသည်။

ထို့ပြင် လက်ရှိတွင် တစ်နိုင်ငံလုံး၌ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုအပ်ချက်ကို ဓာတ်အားထုတ်လုပ်နိုင်မှု အလွန်လျော့ကျနေသည့် အတွက် ရှေ့လာမည့် လများ၌လည်း မီးပြတ်ချိန်ပိုများလာမည်ဟု ရန်ကုန်လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးရေးကော်ပိုရေးရှင်း (YESC)က ထုတ်ပြန်ထားသည်။

video
မိန်းမတစ်ယောက်ဟာ ဇနီးနဲ့အမေ မဖြစ်ခင်မှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်အရင် ရှာတွေ့ဖို့ လိုအပ်ပါတယ် 🌹🌺❤️

#crd

2 d - Translate

မြန်မာမှ အလုပ်သမားခေါ်ယူရန် ကမ်းလှမ်းစာများအတွက် မြန်မာသံရုံးသို့ ကြိုတင်ပေးပို့မှု အကျုံးမဝင်ဟုဆို

ဂျပန်ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံမှ အလုပ်သမားများခေါ်ယူရန် အလုပ်ကမ်းလှမ်းစာများအတွက် မြန်မာသံရုံးသို့ ကြိုတင်ပေးပို့မှုများသည် အကျုံးဝင်မှုမရှိကြောင်း ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည်။

တိုကျိုမြို့ရှိ မြန်မာသံရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် မြန်မာသံရုံး တိုကျိုမြို့အနေဖြင့် အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ တစ်ဆင့် ပေးပို့လာသည့် အလုပ်ကမ်းလှမ်းစာ (Demand Letter) များကို စိစစ်ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိရာတွင် ကုမ္ပဏီအချို့သည် ကြေညာချက်မထုတ်ပြန်မီကတည်းက သံရုံးသို့ စာရွက်စာတမ်း၊ အချက်အလက်များ ကြိုတင်ပေးပို့မှုများ ပြုလုပ်ထားကြခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

ထိုကဲ့သိူ့ ကြိုတင်ပေးပို့ခြင်းများသည် အကျုံးဝင်မှုမရှိကြောင်းနှင့် ယခုထုတ်ပြန်ချက်တွင်ပါရှိသော ကြေညာချက် အမှတ်စဉ်ဖော်ပြလျက် စာရွက်စာတမ်းအထောက်အထားများကို စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ပေးပို့ရန် လိုအပ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ထို့ကြောင့် စာရွက်စာတမ်း၊ အချက်အလက်များ ပေးပို့ပေးနိုင်ရန် အချက်အလက်များ ကြိုတင်ပေး ပို့ထားသည့် ကုမ္ပဏီများ အနေဖြင့် Labour Section၊ Myanmar Embassy,Tokyo နှင့် 4-8-26, Kita Shinagawa, Shinagawa Ku, Tokyo 140-0001သို့ လိပ်မူ၍ အချက်အလက်များကို စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ပေးပို့ပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

image