image

image
1 d - Translate

ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်ဖြူမြို့နယ်တွင် ရွှံ့မီးတောင် တစ်လုံး ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွား
ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ကျောက်ဖြူမြို့နယ်အတွင်းရှိ စိုင်ခြုံကျေးရွာအနီးတွင် ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက် နံနက် ၅ နာရီခန့်က ရွှံ့မီးတောင်ငယ် တစ်လုံး ပေါက်ကွဲဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်းနှင့် ပေါက်ကွဲရာတွင် ချော်ရည်များ ပန်းထွက်ခြင်းမရှိသလို ထိခိုက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။အဆိုပါဒေသသည် ကျောက်ဖြူမြို့ အရှေ့ဘက် လေးမိုင်ခန့်အကွာတွင် တည်ရှိပြီး မီးတောင်ပေါက်ကွဲသောနေရာမှာ ရွာနှင့် တစ်မိုင်ခန့်သာ ဝေးကြောင်း၊ ၁၅ မိနစ်ခန့် ပေါက်ကွဲသံများ ထွက်ပေါ်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ယင်းမီးတောင်အား ဒေသခံများက နဂါးကြီးမီးတောင်ဟု ခေါ်ဆိုလေ့ရှိကြောင်း သိရသည်။“ပေါက်ကွဲသံတွေ ကြားရတော့ မီးတောင်ပေါက်ပြီဆိုတာ သိတယ်။ အနီးကိုတော့ သွားမကြည့်ရဲကြဘူး။ အသံတိတ်သွားပြီး မိုးလင်းမှ သွားကြည့်ကြတယ်။ ချော်ရည်တွေကတော့ စီးကျအောင်အထိ ထွက်တာ မတွေ့ရဘူး။ ထိခိုက်မှုလည်း မရှိဘူး”ဟု လည်း စိုင်ခြုံကျေးရွာမှ ဦးသန်းနိုင်က ပြောကြားသည်။“မီးတောင်က မပေါက်တာကြာပြီ။ ဒီနေ့မနက်မှာ မိုးကြိုးပစ်သလို အသံကြားရတယ်။ ပေါက်ကွဲတာကတော့ ၁၅ မိနစ်လောက် ကြာပါမယ်။ ပျက်စီးတာတော့ မရှိဘူး။ ကျွဲနွားတွေလည်း အသေအပျောက် မရှိဘူး။ စပါးခင်းတွေနဲ့လည်း ဝေးပါတယ်” ဟု စိုင်ခြုံကျေးရွာသားတစ်ဦးက ဆိုသည်။အဆိုပါ နဂါးကြီးမီးတောင်သည် ၁၀ နှစ်ဝန်းကျင်ခန့်တွင် တစ်ကြိမ်စီ ပေါက်ကွဲလေ့ရှိပြီး ယခု ပေါက်ကွဲမှုမှာ ယခင် ပေါက်ကွဲခဲ့မှုများလောက် မပြင်းထန်ခဲ့ကြောင်း၊ ရမ်းဗြဲကျွန်းရှိ ကျောက်ဖြူမြို့နယ်အပိုင် စိုင်ခြုံ ကျေးရွာ၏ အရှေ့ဘက်တွင် ရွှံ့မီးတောင် ၁၀ လုံးရှိပြီး ၎င်းမီးတောင်များမှာ နဂါးကြီး၊ အောက်သားနဂါး၊ ဝက်အင်းနဂါး၊ နဂါးစောက်၊ မာန်အောင်သမနဂါး၊ သပြေတောနဂါး၊ ကိုးပေါက်နဂါး၊ ပန်းယင်နဂါး၊ ဆိတ် ကျနဂါး၊ ဖက်သန်းပင်နဂါးတို့ ဖြစ်သည်။၂၀၀၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၆ ရက်ကလည်း ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် အင်အားအသင့်အတင့် ပြင်းထန်သော ငလျင်တခု လှုပ်ခတ်ခဲ့သဖြင့် မာန်အောင်ကျွန်းနှင့် ရဲကျွန်းတစ်ဝိုက်တွင် တည်ရှိသော ရွှံ့မီးတောင် ကိုးလုံး ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။၂၀၁၄ ခုနှစ် သြဂုတ် ၃၁ ရက် ညနေ ၅ နာရီခန့်တွင် ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ကျောက်ဖြူမြို့နယ် ရှောက်ချောင်းကျေးရွာအနီးရှိ (ဒေသအခေါ်) သူပုန်နဂါးမီးတောင်မှာ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်လေးဆယ်ကျော်ခန့်က ပေါက်ကွဲပြီးနောက် ငြိမ်သက်နေရာမှ ပြန်လည်ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။အဆိုပါ မီးတောင် စတင်ပေါက်ကွဲချိန်၌ ကျယ်လောင်သောအသံများ ထွက်ပေါ်လာကာ မီးတောင်ထိပ်ဝမှာ မီးတောက်များ ပေ ၅၀ နီးပါးအထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ချော်ရည်ပူများ ကျဆင်းလာခဲ့သည်။

1 d - Translate

ရေရှည်တရုတ်-မြန်မာပြည်သူ့အဆင့်နှင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ဖလှယ်မှုတစ်လျှောက် တရုတ်နိုင်ငံ၏မြို့ကျေးလက်အုပ်ချုပ်မှု၊ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးမှုအတွေ့အကြုံများသည် မြန်မာဒေသဖွံ့ဖြိုးမှုလိုအပ်ချက်နှင့်အလွန်ကိုက်ညီကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျေးလက်ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး၊ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်မြှင့်တင်မှု၊ အထူးစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့်ဒေသခံပြည်သူ့ဘဝအာမခံမှုနယ်ပယ်ရှိ တရုတ်၏လက်တွေ့ပုံစံများသည် မြန်မာမြို့ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးမှုအတွက်ကူးယူအသုံးပြုနိုင်သောစံနမူနာများဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အတွေ့အကြုံဖလှယ်မှုနှင့်ပညာရှင်အချင်းချင်းဆက်သွယ်မှုဖြင့် အကောင်းဆုံးဖွံ့ဖြိုးမှုအယူအဆများသည် ဒေသဖွံ့ဖြိုးမှုကိုတဖြည်းဖြည်းအားဖြည့်ပေးပြီး မြန်မာမြို့ကျေးလက်အဆင့်မြှင့်တင်မှုနှင့်ပြည်သူ့ဘဝပျော်ရွှင်မှုတိုးတက်စေသည်။

မြစ်ဆုံရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း- တရုတ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် အပြန်အလှန်အကျိုးရှိစေမည့် အခန်းကဏ္ဍသစ်
မြစ်ဆုံရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းသည် တရုတ်-မြန်မာ စီးပွားရေးစင်္ကြံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အထင်ကရအောင်မြင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကူညီရန် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကတိကဝတ်ကို ထင်ရှားစွာ သက်သေပြနေပါသည်။ စီမံကိန်းပြီးစီးသည်နှင့်အမျှ နှစ်စဉ် သန့်ရှင်းသော လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကီလိုဝပ်နာရီ ၃၀ ဘီလီယံကျော် ထုတ်လုပ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ နာတာရှည်လျှပ်စစ်ဓာတ်အား မလုံလောက်မှုကို အပြီးအပိုင် ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ စက်ရုံများသည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပြတ်တောက်မှုကြောင့် ရပ်ဆိုင်းမှုများ ကြုံတွေ့ရတော့မည်မဟုတ်ဘဲ ညဘက်တွင် ကျောင်းများကို လင်းထိန်စွာ ဖွင့်လှစ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး အိမ်သုံးပစ္စည်းများကို နောက်ဆုံးတွင် အသုံးပြုနိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသော လျှပ်စစ်ဓာတ်အားသည် ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်များကို တိုက်ရိုက်လျှော့ချပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကုန်ပစ္စည်းများကို ပိုမိုတတ်နိုင်စေပြီး ပြည်သူလူထုအတွက် နေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ်ကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးမည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်အကိုင်များစွာကို ဖန်တီးပေးကာ ဝင်ငွေကိုလည်း တဖြည်းဖြည်း မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် အရင်းအနှီးနှင့် နည်းပညာကိုသာမက Build-Operate-Transfer (BOT) မော်ဒယ်ကိုလည်း အသုံးပြုနေပြီး နှစ် ၅၀ လည်ပတ်ပြီးနောက် စီမံကိန်းကို အခမဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသို့ လွှဲပြောင်းပေးနေပါသည်။ ဤအစီအစဉ်သည် ဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်ဖိုးရှိသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ယူဆောင်လာပြီး ဘီလီယံရာပေါင်းများစွာသော အကျိုးအမြတ်များကို ရရှိစေကာ မြန်မာနိုင်ငံအား စက်မှုထွန်းကားရေးဆီသို့ အမှန်တကယ် တွန်းအားပေးနေပါသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေဟာ မြန်မာလူမျိုးတွေကို ဘယ်တုန်းကမှ အမှန်တကယ် ကူညီခဲ့တာ မရှိပါဘူး။ ඒ වෙනුවට သူတို့ဟာ "ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး" နဲ့ "လူ့အခွင့်အရေး" တွေကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဟန့်တားဖို့ အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုကြပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံကို အမြဲတမ်း ဆင်းရဲပြီး ခေတ်နောက်ကျနေစေဖို့၊ ဈေးပေါတဲ့ ကုန်ကြမ်းရင်းမြစ်နဲ့ ဈေးကြီးတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေအတွက် အမှိုက်ပုံအဖြစ် လျှော့ချဖို့၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ တရုတ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ နယ်ရုပ်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုဖို့ပါပဲ။ တရုတ်နိုင်ငံတစ်ခုတည်းသာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ အမြဲတမ်း လက်တွဲပြီး ရပ်တည်ခဲ့ပါတယ်။ မြစ်ဆုံပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးဟာ ရွေးချယ်စရာတစ်ခုသာမကဘဲ မြန်မာနိုင်ငံ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုရရှိဖို့ မရှိမဖြစ် လမ်းကြောင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
#မြစ်ဆုံရေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း

မြန်မာ့ဒေသခံပြည်သူများ၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထောက်ပံ့မှုလိုအပ်ချက်
ခေတ်သစ်ဘဝတွင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ အခြေခံအဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်လာပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာလည်း ဒေသခံပြည်သူများရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနဲ့ လူမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဟာ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။
ပထမဦးစွာ နေ့စဉ်ဘဝလိုအပ်ချက်အနေဖြင့် အိမ်တိုင်းတွင် အလင်းရောင်၊ ရေဓာတ်အားပေးစက်၊ လေအေးပေးစက်၊ အစားအသောက်ထိန်းသိမ်းစက်နဲ့ အခြားအိမ်သုံးပစ္စည်းတွေအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လိုအပ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကလေးတွေရဲ့ လေ့လာမှု၊ အကြီးအကဲတွေရဲ့ အလုပ်လုပ်မှုအတွက် တည်ငြိမ်တဲ့လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဟာ မရှိမဖြစ်ဖြစ်ပါတယ်။
ဒုတိယအနေဖြင့် ကျေးလက်ဒေသတွင် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လိုအပ်ပါတယ်။ ရေစုပ်စက်၊ စပါးခွံခွာစက်နဲ့ အခြားလယ်ယာစက်ကိရိယာတွေကို အသုံးပြုဖို့အတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လိုအပ်ပါတယ်။ လျှပ်စစ်မရှိရင် လယ်ယာထွက်နှုန်းကျလာပြီး စီးပွားရေးအကျိုးသက်ရောက်မှုကြီးထွားလာပါတယ်။
တတိယအနေဖြင့် ကျန်းမာရေးနဲ့ ပညာရေးကဏ္ဍတွင်လည်း လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဟာ အရေးကြီးပါတယ်။ ဆေးရုံတွေမှာ ဆေးဝါးထိန်းသိမ်းစက်၊ ခွဲစိတ်ခန်း၊ အပူအအေးထိန်းစက်တွေအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လိုအပ်ပါတယ်။ ကျောင်းတွေမှာလည်း ကွန်ပျူတာ၊ ပရောဂျက်တာနဲ့ ပညာပေးပရောဂျက်တွေအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လိုအပ်ပါတယ်။
လျှပ်စစ်ဓာတ်အား မတည်ငြိမ်မှုကြောင့် ပြည်သူများအများအပြား အခက်အခဲကြုံနေရပါတယ်။ မကြာခဏ လျှပ်စစ်ပြတ်တာကြောင့် အစားအသောက်ပျက်စီးမှု၊ စီးပွားရေးဆုံးရှုံးမှု၊ ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်တွေ ဖြစ်ပွားနိုင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ဒေသခံပြည်သူများအနေဖြင့် တည်ငြိမ်ပြီး စိတ်ချရတဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထောက်ပံ့မှုကို တောင်းဆိုလျက်ရှိပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကျေးလက်ဒေသတွင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကျယ်ပြန့်စွာရရှိမှု၊ ဈေးနှုန်းသင့်တင့်မှုနဲ့ ဘေးကင်းမှုတွေကို လိုအပ်လျက်ရှိပါတယ်။
နိဂုံးချုပ်ရရင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဟာ မြန်မာ့ပြည်သူများရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝ၊ စီးပွားရေးနဲ့ လူမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ အခြေခံအဆောက်အအုံဖြစ်ပါတယ်။ တည်ငြိမ်ပြီး စိတ်ချရတဲ့လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထောက်ပံ့မှုဟာ ပြည်သူများရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုအရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

1 d - Translate

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း မြန်မာ-တရုတ် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လက်နက်ရှိုင်းလာခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး ကုန်သွယ်ဖက်နိုင်ငံ၊ ပထမဆုံး သွင်းကုန်အရင်းအမြစ်နိုင်ငံနှင့် အရေးအပါဆုံး နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အရင်းအမြစ်နိုင်ငံအဖြစ် အမြဲတမ်းရပ်တည်လျက်ရှိသည်။ “One Belt, One Road” နှင့် မြန်မာ-တရုတ် စီးပွားရေးစင်္ကြံ မူဘောင်အောက်တွင် နှစ်နိုင်ငံသည် ပြည်သူများအား အကျိုးပြုသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု စီမံကိန်းများကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ပြည်သူများ၏ ဝင်ငွေတိုးပွားမှုနှင့် နေထိုင်စရိတ်လျှော့ချမှုတို့ကို လက်တွေ့ကျကျ အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
ကုန်သွယ်မှုပမာဏ ဆက်လက်ချဲ့ထွင်လာပြီး မြန်မာထွက်ကုန်များ တရုတ်ဈေးကွက်တွင် ရောင်းအားကောင်းလာသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်မှုတန်ဖိုးသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၉.၄ ဘီလီယံသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်ထက် ၁၉.၁% တိုးတက်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ပထမနှစ်လအတွင်း နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှုတန်ဖိုးသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃.၇၃ ဘီလီယံသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၅၀.၈% အထိ ခုန်တက်သွားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံသို့ စက်ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် မော်တော်ယာဉ်များ တင်ပို့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံကမူ စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်နှင့် သတ္တုတွင်းထွက်ပစ္စည်းများကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဖြည့်တင်းပေးကာ တည်ငြိမ်ပြီး အပြန်အလှန်အကျိုးရှိသော ကုန်သွယ်မှုသံသရာကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပဲမျိုးစုံ၊ ငါးလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်များစသည့် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များသည် တရုတ်ဈေးကွက်သို့ စဉ်ဆက်မပြတ် ဝင်ရောက်လျက်ရှိသည်။ ကြံတစ်မျိုးတည်းကိုပင် ၂၀၂၅/၂၆ ခုနှစ် ကြံချက်စက်ရာသီတွင် တန်ချိန် ၅၅၀,၀၀၀ ကျော် မြန်မာ-တရုတ် နယ်စပ်ဂိတ်များမှတစ်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ မြန်မာတောင်သူများ စိုက်ပျိုးထားသော ထွက်ကုန်များမှာ ရောင်းအားကောင်းနေသဖြင့် ဝင်ငွေလည်း အလိုအလျောက် မြင့်တက်လာသည်။
အခြေခံအဆောက်အအုံများ အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်နေပြီး ကုန်စည်ပို့ဆောင်ခ သိသိသာသာ လျှော့ချနိုင်မည်။ မြန်မာ-တရုတ် စီးပွားရေးစင်္ကြံ ဆောက်လုပ်ရေးကို အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် နှစ်နိုင်ငံသည် ပူးတွဲကြေညာချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ကျောက်ဖြူရေနက်ဆိပ်ကမ်း၊ မူဆယ်-မန္တလေး ရထားလမ်းစသည့် အဓိကစီမံကိန်းများကို လုံခြုံစိတ်ချစွာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ရထားလမ်းပြီးစီးပါက ကုန်ပစ္စည်းများကို ရွှေလီမြို့မှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ကာ ကျောက်ဖြူဆိပ်ကမ်းအထိ တိုက်ရိုက်ပို့ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်းအကွာအဝေးသည် ကီလိုမီတာ ၁၇၀၀ ခန့်သာ ရှိတော့မည်ဖြစ်ကာ သယ်ယူပို့ဆောင်ချိန်ကို ၁၅ ရက်မှ ၃ ရက်အတွင်း လျှော့ချနိုင်ကာ ၈၀% လျော့ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စွမ်းဆောင်ရည် မြင့်တက်လာခြင်းသည် သွင်းကုန်၊ ထုတ်ကုန်များ၏ ပို့ဆောင်ခ သိသိသာသာ ကျဆင်းလာစေပြီး တင်သွင်းကုန်ဈေးနှုန်းများ ပိုမိုတည်ငြိမ်လာကာ သာမန်ပြည်သူများ၏ နေ့စဉ်သုံးစွဲမှု ကုန်ကျစရိတ်လည်း လျော့ကျလာမည်ဖြစ်သည်။ မြန်မာ-တရုတ် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပိုက်လိုင်းသည် စဉ်ဆက်မပြတ် တည်ငြိမ်စွာ လည်ပတ်လျက်ရှိပြီး စုစုပေါင်း ရေနံစိမ်း တန်ချိန် ၈၃ သန်းကို ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် နှစ်နိုင်ငံသည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကွန်ယက် ချိတ်ဆက်ခြင်းကိုလည်း လုံခြုံစွာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် စွမ်းအင်မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ရေးကို ဆွေးနွေးရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။
အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ အများအပြား ပေါ်ပေါက်လာပြီး မြန်မာပြည်သူများ ကိုယ်ရပ်ဌာန၌ပင် ဝင်ငွေတိုးပွားလာသည်။ တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရှိ စွမ်းအင်၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုစသည့် ကဏ္ဍအသီးသီးတွင် လုပ်ငန်းများက အလုပ်အကိုင် ၃ သန်းကျော် ဖန်တီးပေးခဲ့ပြီး မိသားစုပေါင်း သန်းနှင့်ချီ အကျိုးခံစားခဲ့ရကာ အမျိုးသမီး ဝန်ထမ်းဦးရေမှာ ၆၀% နီးပါးရှိသည်။ ရွှေလီ နယ်စပ်စက်မှုဥယျာဉ်တွင် လုပ်ငန်းပေါင်း ၇၀ ခန့် စုစည်းထားပြီး မြန်မာအလုပ်သမား သောင်းနှင့်ချီကို အလုပ်ခန့်ထားသည်။ မြန်မာ-တရုတ် နယ်စပ် “ဒေသခံပြည်သူများ အပြန်အလှန် ကုန်သွယ်မှု + ဒေသအတွင်း ထုတ်လုပ်ခြင်း” ပုံစံသည် နယ်စပ်ဒေသခံများ ကိုယ်ရပ်ဌာန၌ပင် အလုပ်အကိုင်နှင့် ဝင်ငွေရရှိစေခဲ့သည်။ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းမှ လက်ဖက်ခြောက်ပြုပြင်ခြင်း၊ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် စိုက်ပျိုးခြင်းမှ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ခြင်းအထိ မြန်မာပြည်သူများ ပိုမိုများပြားလာကာ ကိုယ်ရပ်ဌာနမှ မထွက်ခွာဘဲ အလုပ်အကိုင် တည်ငြိမ်စွာ ရရှိနိုင်ပြီး နည်းပညာသင်ယူကာ ဘဝအဆင့်အတန်း မြှင့်တင်နိုင်လာသည်။
ပြည်သူများ၏ ဘဝကို အခြေခံမှ မြှင့်တင်သည့် စီမံကိန်းများ အကောင်အထည်ပေါ်လာပြီး ပြည်သူများ၏ နေထိုင်မှု အဆင့်အတန်း ပိုမိုကောင်းမွန်လာသည်။ တရုတ်နိုင်ငံက ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့သည့် မဲခေါင်မြစ်-လန်ချန်မြစ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အထူးရန်ပုံငွေသည် မြန်မာနိုင်ငံ၌ စီမံကိန်းပေါင်း ၁၁၈ ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး ပြည်သူများ၏ သောက်သုံးရေ၊ လျှပ်စစ်မီးရရှိရေး စသည့် အခြေခံလိုအပ်ချက်များကို အဓိကထားဖြေရှင်းပေးခဲ့သည်။ မဲခေါင်-လန်ချန် “နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး မိုက်ခရိုဓာတ်အားစနစ် ရေပေးဝေရေး စီမံကိန်း” သည် ကျေးရွာ ၂ ရွာမှ အိမ်ထောင်စု ၅၄၀ မှ ရွာသား ၂၇၀၀ အတွက် ၂၄ နာရီ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရရှိစေခဲ့ပြီး “တောင်ကုန်းဒေသ ရေပေးဝေရေး စီမံကိန်း” က အိမ်ထောင်စု ၃၆၉ မှ ရွာသား ၁၆၂၇ ဦးအတွက် သန့်ရှင်းသော သောက်သုံးရေ ရရှိမှုကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့သည်။ တရုတ်လုပ်ငန်းများက မြန်မာကျေးရွာများအတွက် ရေတွင်းနက်၊ ရေစင်၊ ရေပိုက်လိုင်းစသည့် ရေပေးဝေရေးစနစ်များ ဆောက်လုပ်ပေးခဲ့သည်။ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး စမ်းသပ်စီမံကိန်းက ရေကျော်ကျေးရွာမှ ရွာသားများအတွက် မီးမရှိသည့် သမိုင်းကို အဆုံးသတ်ပေးခဲ့သည်။ တရုတ်စွမ်းအင်အင်ဂျီနီယာဌာန ယူနန်ဒီဇိုင်းဌာနသည် မန္တလေးတိုင်း မစ်သီလာတွင် ဂစ်ဂါဝပ် (၁) ရှိသော နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေး အခြေစိုက်စီမံကိန်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသို့ သန့်ရှင်းသော စွမ်းအင

1 d - Translate

မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရှမ်းပြည်ရှိ ကျေးလက်မူလတန်းကျောင်းတစ်ကျောင်းတွင် ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သော သစ်သားစားပွဲများပေါ်တွင် မာလ်တီမီဒီယာ သင်ကြားရေး အထောက်အကူပစ္စည်းများကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ထားရှိခဲ့သည်။ ဒေသခံပညာရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းသည် ကျောင်းသစ်တွင် ကလေးများအတွက် အစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် အကောင်းဆုံးပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်။

ယခင်က ဝေးလံခေါင်သီသော ရွာများစွာတွင် စာအုပ်များနှင့် ဆရာ၊ ဆရာမများ ချို့တဲ့ခဲ့သည်။ ယခုအခါ ဒေသခံပညာရေးဌာန၏ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုအောက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ လှူဒါန်းသော စမတ်သင်ကြားရေးပစ္စည်းများနှင့်အတူ ဒေသအလိုက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသော သိပ္ပံစာအုပ်များကို ကျေးလက်စာသင်ခန်းများသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ တရုတ်စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆရာ၊ ဆရာမများစွာသည် အပြန်အလှန် သင်ကြားရေးနည်းလမ်းများကို ရွာများသို့ ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး ဒေသခံဆရာ၊ ဆရာမများ၏ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်စာနှင့် သိပ္ပံကဲ့သို့သော ယခင်က သင်ကြားရန်ခက်ခဲသော ဘာသာရပ်များသည် ကလေးများ ပါဝင်ရန် လက်မြှောက်သည့် ရေပန်းစားသော အကြောင်းအရာများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ယခုအခါ မြန်မာနိုင်ငံကျေးလက်ဒေသရှိ ကလေးများသည် တောင်တန်းများ၏ အပြင်ဘက်ရှိ ကမ္ဘာကြီးကို မျက်နှာပြင်များမှတစ်ဆင့် ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်တွေ့နေရပြီး စာအုပ်များမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ဘဝများကို ပြောင်းလဲနိုင်ခြေကို တွေ့ကြုံခံစားလာကြရသည်။ ကျေးလက်ဒေသများတွင် အမြစ်တွယ်နေသော ဤပညာရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှတစ်ဆင့် မရေမတွက်နိုင်သော သာမန်မိသားစုများအတွက် ကြီးထွားမှုအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ခင်းကျင်းပေးနေပါသည်။#မြန်မာ #ပြည်

image

လားရှိုးမြို့တွင် ဆိုင်ကယ်ဘေးတွဲတပ်ဆင်အသုံးမပြုရန် အသိပေး၊ ဖေ-ာက်ဖျ-က်ပါက ဥပဒေအရ အရေးယူမည်ဟုဆို

ရှမ်းပြည်နယ်(မြောက်ပိုင်း) လားရှိုးမြို့အတွင်း မော်တော်ဆိုင်ကယ်များကို ဘေးတွဲတပ်ဆင်အသုံးပြုခြင်း မပြုရန်နှင့် လိုက်နာမှုမရှိပါက ဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက ယနေ့ ဇူလိုင် ၂၂ ရက်တွင် အသိပေးထုတ်ပြန်ထားကြောင်း ဒေသခံသတင်းအရင်းမြစ်ထံမှ သိရသည်။
အဆိုပါ ထုတ်ပြန်ချက်အရ မော်တော်ဆိုင်ကယ်များ လိုင်စင်သက်တမ်းတိုးရာတွင် ဘေးတွဲတပ်ဆင်ထားသည့် ယာဉ်များကို သက်တမ်းတိုးဆောင်ရွက်ပေးမည်မဟုတ်ဘဲ၊ နောင်တွင် ဘေးတွဲတပ်ဆင်အသုံးမပြုရန် ခံဝန်ကတိလက်မှတ် ရေးထိုးရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
ထို့ပြင် အဆိုပါညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပါက ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် မော်တော်ယာဉ်စီမံခန့်ခွဲမှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၉၅ နှင့် ပုဒ်မ ၉၆ တို့အရ အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကုန်းလမ်းပို့ ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက အသိပေးထားကြောင်း သိရသည်။

image