အမေရိကန်ကို အနိုင်ယူပြီးနောက် ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကို လှောင်ပြောင်ကာ ကခဲ့ကြတဲ့ ဘယ်ဂျီယံစတားများ
======================

ဘယ်ဂျီယံစတားများဟာ ကမ္ဘာ့ဖလား ၁၆ သင်း ရှုံးထွက်အဆင့်တွင် အမေရိကန်ကို အနိုင်ယူပြီးနောက် ဒေါ်နယ်ထရမ့်အား လှောင်ပြောင်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဘယ်ဂျီယံဟာ ဆက်တယ်တွင် အမေရိကန်အား ၄-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ကမ္ဘာ့ဖလားကွာတားဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ယင်းပွဲမတိုင်မီ ဖီဖာဟာ အမေရိကန်တိုက်စစ်မှူးဘာလိုဂန်အား ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ တောင်းဆိုမှုကြောင့် ၁ ပွဲပယ်အား ဆိုင်းငံ့ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် အငြင်းပွားဖွယ် ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။
ဘာလိုဂန်ဟာ ဘော့စနီးယားအား အနိုင်ရတဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလား ၃၂ သင်း ရှုံးထွက်အဆင့်ပွဲစဉ်တွင် အနီကတ်ပြထုတ်ပယ်ခြင်းခံခဲ့ရကာ ၁ ပွဲပယ်အလိုအလျှောက်ခံရမှာ ဖြစ်ပေမဲ့လည်း ဖီဖာဟာ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ တောင်းဆိုမှုကြောင့် ဆိုင်းငံ့ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် ပြောင်းလဲချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
အထက်ပါ အငြင်းပွားဖွယ် ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ဖီဖာဟာ ဘယ်ဂျီယံဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်နှင့် ယူအီးအက်ဖ်အေတို့ရဲ့ ဝေဖန်မှုများ ခံခဲ့ရပါတယ်။
ဘယ်ဂျီယံဟာ အမေရိကန်ကို ရှုံးနိမ့်ပါက ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်အား အားကစားသမာဓိခုံရုံးတွင် အမှုဖွင့်ရန် စီစဉ်ထားပြီးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ဘယ်ဂျီယံဟာ အမေရိကန်ကို ၄-၁ ဖြင့် ပြတ်သားစွာ အနိုင်ယူကာ ကွာတားဖိုင်နယ်သို့ တက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ပွဲအပြီးမှာတော့ ဘယ်ဂျီယံကစားသမားများဟာ ဒေါ်နယ်ထရမ့်လို လက်ကို အနည်းငယ်လှုပ်ရှားပြီး ကကာ အောင်ပွဲခံခဲ့ကြပါတယ်။
ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာ သူ့အသက်အရွယ်ကြောင့် လက်ကို အနည်းငယ်သာ လှုပ်ကာ ကနိုင်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နှင့်အတူ ပူးတွဲအိမ်ရှင်များဖြစ်ကြတဲ့ မက္ကဆီကိုနှင့် ကနေဒါတို့မှာလည်း ကမ္ဘာ့ဖလား ၁၆ သင်း ရှုံးထွက်အဆင့်တွင် အင်္ဂလန်၊ မော်ရိုကိုတို့အား ရှုံးနိမ့်ကာ ထွက်ခွာထားရပါတယ်။

image

ကွင်းလယ်ပြဿနာရှိနေမှုကြောင့် မော်ရိုကိုနှင့် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် ပြင်သစ်အတွက် ပွဲထွက်ခွင့်ရလာဖို့ ရှိနေတဲ့ ကန်တီ
====================

အန်ဂိုလိုကန်တီဟာ မော်ရိုကိုနှင့် ကမ္ဘာ့ဖလားကွာတားဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်တွင် ပြင်သစ်ပွဲထွက်လူစာရင်းတွင် ပြန်လည်ပါဝင်လာဖို့ ရှိနေပါတယ်။
အသက် ၃၅ နှစ်ရှိ လက်စတာနှင့် ချဲလ်ဆီးကွင်းလယ်ကစားသမားဟောင်းဟာ ဒီဒီယာဒက်ချမ့်ရဲ့ ပြင်သစ် ၂၆ ဦးလူစာရင်းတွင် ပါဝင်ပေမဲ့လည်း ကစားခွင့်မရသေးပါဘူး။
ဖေဖော်ဝါရီလတုန်းက ဖီနာဘာချီသို့ ပြောင်းခဲ့တဲ့ ကန်တီဟာ ပြင်သစ်အသင်းတွင် ကွင်းလယ်ပြဿနာကြုံနေရမှုနှင့်အတူ ပွဲထွက်ကစားခွင့်ရလာဖို့ ရှိနေပါတယ်။
ပြင်သစ်ရဲ့ အဓိကွင်းလယ်ကစားသမားချူအာမီနီမှာ ဒဏ်ရာကြောင့် မော်ရိုကိုနှင့်ပွဲစဉ်ကို လွဲချော်လာဖို့ ရှိနေပါတယ်။
ယူနိုက်တက်ပစ်မှတ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်တုန်းက ပေါင်ကြွက်သားဒဏ်ရာပြဿနာကြုံလာခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ပါရာဂွေးအား အနိုင်ရတဲ့ ၁၆ သင်း ရှုံးထွက်အဆင့်ပွဲစဉ်ကို လွဲချော်ခဲ့ပါတယ်။
တဖက်တွင် ပြင်သစ်ဟာ ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစဉ်အား လွဲချော်လာနိုင်ခြေ ရှိနေမှုနှင့်အတူ ကိုနေးအား အနားပေးရဖို့ ရှိနေပါတယ်။
ရိုးမားကွင်းလယ်ကစားသမားဟာ ပါရာဂွေးနှင့်ပွဲတွင် အဝါကတ်ပြသခံခဲ့ရပြီး မော်ရိုကိုနှင့်ပွဲတွင် အဝါကတ်ပြသခြင်းခံရပါက ဆီမီးဖိုင်နယ်အား လွဲချော်လာပါမယ်။
ယင်းသို့ အခြေအနေများကြောင့် ကန်တီမှာ ပြင်သစ်ပွဲထွက်လူစာရင်းတွင် ပါဝင်လာနိုင်မဲ့ အခွင့်အရေးများ ရရှိနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ပရီးမီးယားလိဂ်ဖလား ၂ ကြိမ် ရရှိထားတဲ့ စတားဟာ ၂၀၁၈ ကမ္ဘာ့ဖလားဗိုလ်လုပွဲတွင် ခရိုအေးရှားကို အနိုင်ရပြီးနောက် ပြင်သစ်နှင့်အတူ ပထမဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားကစားခွင့်ရလာတာ ဖြစ်လာပါမယ်။
ကန်တီအတွက် ပြင်သစ်အတွက် နောက်ဆုံးအကြိမ် ပွဲထွက်ကစားခွင့်ရခဲ့တာ မတ်လတုန်းက ကိုလံဘီယာကို အနိုင်ရတဲ့ ခြေစမ်းပွဲမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ကန်တီအနေဖြင့် ပြင်သစ်ပွဲထွက်ကစားခွင့် နေရာအတွက် ပီအက်စ်ဂျီရဲ့ ဝါရန်းဇိုင်ရီအမ်မရီနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရပါဦးမယ်။

image

တောင်အာဖရိကတွင် သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခံခဲ့ရပေမဲ့ အသက်ရှင်ခဲ့တဲ့ ဇမ်ဘာဘွေစတား
==================

ဇမ်ဘာဘွေလက်ရွေးစင်ကစားသမားဒီဗိုင်းလန်ဂါဟာ ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ်တွင် သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုခံခဲ့ရပေမဲ့ အသက်ရှင်သန်နေခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က အတည်ပြု ကြေညာလာပါတယ်။
အသက် ၃၁ နှစ်ရှိ ဘောလုံးစတားဟာ တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက ဟီးဘရိုးတွင် ကားမောင်းနေစဉ် အမည်မသိ သေနတ်သမားတစ်ဦးရဲ့ ပစ်ခတ်လုပ်ကြံခြင်းခံခဲ့ရတာပါ။
လန်ဂါဟာ ဇမ်ဘာဘွေလက်ရွေးစင်တစ်ဦး ဖြစ်သလို တောင်အာဖရိကထိပ်သီးကလပ် Mamelodi Sundowns တွင်လည်း ကစားနေသူ ဖြစ်ပြီး ကံကောင်းထောက်မစွာ တစုံတရာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။
တောင်အာဖရိကတွင် ဒုစရိုက်မှုများက အဓိကပြဿနာတစ်ရပ် ဖြစ်နေပြီး ကမ္ဘာ့လူသတ်မှုအများဆုံးဖြစ်ရာ နိုင်ငံများထဲမှ တစ်နိုင်ငံအဖြစ်လည်း ရပ်တည်နေပါတယ်။
ရဲတပ်ဖွဲ့က ယင်းအမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နေပေမဲ့လည်း မည်သည့်သံသယရှိသူကိုမျှ ဖမ်းဆီးနိုင်ခြင်း မှရိသေးကြောင်း ဆိုထားပါတယ်။
လန်ဂါဟာ ညီဖြစ်သူနှင့် ဘုရားကျောင်းသို့ သွားနေစဉ် သူတိုရဲ့ကားကို ပစ်ခတ်တာနှင့် ကြုံခဲ့ရတာပါ။ ရဲတပ်ဖွဲက လန်ဂါမှာ မှားယွင်းပစ်ခတ်ခြင်းခံရတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သုံးသပ်နေကြပါတယ်။
လန်ဂါဟာ ဇမ်ဘာဘွေလက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် ၂၁ ပွဲကစားထားသူ ဖြစ်ပါတယ်။

image

ပဲရစ်အက်ဖ်စီနည်းပြသစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံလာရတဲ့ ချဲလ်ဆီးနည်းပြဟောင်းရိုဆင်နီယာ
===================

လီယမ်ရိုဆင်နီယာဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလတုန်းက ချဲလ်ဆီးနည်းပြရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းခံရပြီးနောက် ပဲရစ်အက်ဖ်စီနည်းပြသစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံလာရပါတယ်။
အသက် ၄၁ နှစ်ရှိ နည်းပြဟာ စတမ်းဖို့ဒ်ဘရစ်ချ်တွင် လေးလမျှသာ ကိုင်တွယ်ခွင့်ရခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ ယခုအခါမှာတော့ သူဟာ ပဲရစ်အခြေစိုက်ကလပ်အား တစ်နှစ်သက်တမ်းတိုးနိုင်မဲ့အချက်ပါ ၂ နှစ်စာချုပ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်လာပါတော့မယ်။
ရိုဆင်နီယာဟာ ချဲလ်ဆီးအား မကိုင်တွယ်မီ စထရာဘော့အား ကိုင်တွယ်ခဲ့ဖူးသူ ဖြစ်ပါတယ်။
ပဲရစ်အက်ဖ်စီကို Arnault မိသားစုက ပိုင်ဆိုင်တာ ဖြစ်ပြီး ရက်ဘူးလ်ကလည်း ရှယ်ယာအချို့ ပိုင်ဆိုင်ပါတယ်။
ရိုဆင်နီယာဟာ ဇန်နဝါရီလတုန်းက လက်ရှိ မန်စီးတီးနည်းပြအန်ဇိုမာရက်စ်ကာနေရာမှာ ချဲလ်ဆီးနည်းပြသစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ သူဟာ နောက်ဆုံးကိုင်တွယ်တဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ် ၅ ပွဲဆက် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ဧပြီလမှာတော့ ထုတ်ပယ်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။
သူဟာ ချဲလ်ဆီးရဲ့ ညီအစ်မကလပ် စထရာဘော့ကို ကိုင်တွယ်စဉ်တုန်းက ၂၀၂၄-၂၅ ရာသီတုန်းက ဥရောပထိပ်သီးလိဂ်ကြီး ၅ ခုတွင် အသက်အငယ်ဆုံးအသင်းဖြင့် ကွန်ဖရင့်လိဂ်ဝင်ခွင့်ရရှိအောင် စွမ်းဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
သူဟာ ယင်းမတိုင်မီ ဟားလ်စီးတီးကို ချန်ပီယံရှစ်တွင် ကိုင်တွယ်ခဲ့ရာ ပထမရာသီတွင် အဆင့် ၁၅ နေရာမှာ ရပ်တည်နိုင်ပြီးနောက် ဒုတိယရာသီတွင် အဆင့် ၇ ဖြင့် ပလေးအော့ဖ်ဝင်ခွင်ရအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပေမဲ့ ပလေးအော့ဖ်မှ ထွက်ခွာရချိန်တွင် ထုတ်ပယ်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။

image

စပိန်ကို ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှ မေးခွန်းတစ်ခုမှ မဖြေဘဲ ဒေါသတကြီးထွက်ခွာသွားခဲ့တဲ့ ရူဘင်ဒီယာ့စ်
=================

မန်စီးတီးစတားရူဘင်ဒီယာ့စ်ဟာ ပေါ်တူဂီတို့ ကမ္ဘာ့ဖလားမှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီးနောက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှ မေးခွန်းတစ်ခုမှ ဖြေကြားမှု မပြုလုပ်ဘဲ ဒေါသတကြီးထွက်ခွာသွားခဲ့ပါတယ်။
ပေါ်တူဂီဟာ ယနေ့နံနက်ပိုင်းတုန်းက စပိန်တို့ အာဆင်နယ်စတားမီခေးလ်မီရီနိုရဲ့ နောက်ကျဂိုးဖြင့် ၁-၀ ဂိုးဖြင့် ရှုံးနိမ့်ကာ ကမ္ဘာ့ဖလား ၃၂ သင်း ရှုံးထွက်အဆင့်မှ ထွက်ခဲ့ရပါတယ်။
ပွဲအပြီးတွင် မန်စီးတီးစတားရူဘင်ဒီယာ့စ်ဟာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ တက်ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။
ယင်းသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပေါ်တူဂီအသင်းရဲ့မီဒီယာအော်ဖစ်ဆာက ပေါ်တူဂီသတင်းထောက်တစ်ဦးအား ပထမ မေးခွန်းမေးဖို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ယင်းအချိန်တွင် အသက် ၃၀ နှစ်ရှိ စပိန်စတားမီရီနီုကလည်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် နီးကပ်စွာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။
ဒါကြောင့်လည်း ဒေါသထွက်နေတဲ့ ဒီယာ့စ်ဟာ မေးခွန်းတစ်ခုမျှ ဖြေကြားခြင်း မပြုလုပ်ဘဲ ထွက်ခွာသွားပါတော့တယ်။
စပိန်အသင်းမှ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ ကစားသမား ၃ ဦး တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
တဖက်တွင် ပေါ်တူဂီအသင်းမှ အသင်းခေါင်းဆောင်ခရစ္စတီယာနိုရော်နယ်ဒိုက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ တက်ရောက်ကာ မေးခွန်းများအား ဖြေကြားခဲပါတယ်။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတင် ရော်နယ်ဒိုက ၂၀၂၆ ကမ္ဘာ့ဖလားက သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးကမ္ဘာ့ဖလားဖြစ်ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ပေါ်တူဂီအသင်းအတွက် ဆက်ကစားသွားနိုင်သေးကြောင်း ပြောကြားသွားပါတယ်။

image

ယနေ့ ရွှေဈေးနဲ့ နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းများ
( ၂၀၂၆ - ဇူလိုင် ၉ ၊ နံနက် ၁၀ နာရီ)

#ရွှေဈေး
-ကမ္ဘာ့ရွှေဈေး
တအောင်စ ၄၀၆၀ ဒေါ်လာ
ရန်ကုန်တိုင်းရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) ရဲ့ရွှေစျေးကွက် အဖွင့်ဈေးနှုန်း
- အကယ်ဒမီ မီးလင်းရွှေ တကျပ်သား
၆,၉၅၀,၀၀၀ ကျပ်
ပြင်ပ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်တဲ့ ရွှေဈေးနှုန်း
-အခေါက်ရွှေ တကျပ်သား (ပြင်ပဈေးကွက်)
ရောင်းဈေး ၉,၅၈၀,၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၉,၅၄၀,၀၀၀ ကျပ်
-၁၅ ပဲရည် တကျပ်သား
ရောင်းဈေး ၉,၁၈၀,၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၉,၁၄၀,၀၀၀ ကျပ်
* စနစ်သစ်
(၁ိ - ၁၆.၃၂၉၃၂၅ ဂရမ် = ၁၂၀ ရွေး)
-အခေါက်ရွှေ တကျပ်သား (ပြင်ပဈေးကွက်)
ရောင်းဈေး ၉,၄၆၀,၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၉,၄၂၀,၀၀၀ ကျပ်
-၁၅ ပဲရည် တကျပ်သား
ရောင်းဈေး ၉,၀၆၀,၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၉,၀၂၀,၀၀၀ ကျပ်
“လက်ရှိ ရွှေဈေးကွက်အတွင်း ဈေးနှုန်းအတက်အကျ မငြိမ်သေးတဲ့အတွက် ရောင်းမှား၊ ဝယ်မှား မဖြစ်ဖို့ သတိပြုစေလိုပါတယ်။”
(ရွှေဈေးနှုန်းများ အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။)
#နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း
-မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ် ရည်ညွှန်းငွေလဲနှုန်း
အမေရိကန် တဒေါ်လာ - ၃၆၆၃ ကျပ်
ပြင်ပပေါက်စျေး
-အမေရိကန်ဒေါ်လာ‌
ရောင်းဈေး - ၄၃၉၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၄၂၉၀ ကျပ်
-စင်္ကာပူဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၃၃၆၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၃၂၆၀ ကျပ်
-ယူရို
ရောင်းဈေး - ၅၀၁၅ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၄၈၈၅ ကျပ်
-ထိုင်းဘတ်
ရောင်းဈေး - ၁၃၁.၈ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၁၂၈.၅ ကျပ်
-မလေးရှားရင်းဂစ်
ရောင်းဈေး - ၁၀၈၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၁၀၅၂ ကျပ်
-တရုတ်ယွမ်
ရောင်းဈေး - ၆၄၇ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၆၃၁ ကျပ်
-ဂျပန်ယန်း
ရောင်းဈေး - ၂၇.၁၄ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂၆.၅ ကျပ်
-အိန္ဒိယရူပီး
ရောင်းဈေး - ၄၅.၇၇ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၄၄.၆၂ ကျပ်
-ကိုရီးယားဝမ်
ရောင်းဈေး - ၂.၉၂ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂.၈၄ ကျပ်
-စတာလင်ပေါင်
ရောင်းဈေး - ၅၈၇၄ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၇၂၇ ကျပ်
-ဩစတြေးလျဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၃၀၅၃ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂၉၇၅ ကျပ်
-ကနေဒါဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၃၀၉၃ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၃၀၁၃ ကျပ်
-ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၅၆၆ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၅၁ ကျပ်
-ယူအေအီး
ရောင်းဈေး - ၁၁၉၈ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၁၁၆၈ ကျပ်
ငွေလဲနှုန်းများ အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
***သတ်မှတ်ဈေးအတိုင်း အရောင်းအဝယ်မလုပ်ပါက အရေးယူခံရနိုင်သည်။

image

စက်သုံးဆီတင်သွင်းသိုလှောင်ဖြန့်ဖြူးခြင်းလုပ်ငန်းကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ
*****************************************
🇲🇲 ရည်ညွှန်းလက်လီဈေးနှုန်းများ
💢ရန်ကုန်မြို့
💢မန္တလေးမြို့
💢နေပြည်တော်
💢တိုင်းဒေသကြီး/ ပြည်နယ်မြို့တော်များ

image
5 w - Translate
ရွှေလီရဲ့ မိုးလင်းတိုင်း ကျွန်တော်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်အသစ်

ခွေးဟောင်သံနဲ့ နိုးထခြင်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ အစပဲ။ ဖုန်းကိုကိုင်လိုက်တာနဲ့ Didi အက်ပလီက မြို့ကို ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ ဖွင့်ပေးလိုက်သလိုပဲ – ၂၅ မိနစ်၊ ယွမ် ၁၆ လောက်နဲ့ ဆိုက်ကိုရောက်တယ်။ WeChat Pay က ပိုက်ဆံအိတ်ရဲ့ အနာဂတ်ကို ပြသလိုပဲ။ မြန်မာပြည်မှာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးတဲ့ အလွယ်တကူဘဝ။

အလုပ်ဝင်းထဲ ခြေချမိတာနဲ့ “မောရှိ” ဆိုတဲ့ အသံတွေက ကြိုဆိုတယ်။ အသံထွက်မှားပေမယ့် ရယ်မောဖွယ်ရာ ချစ်စရာတွေပါ။ မနက်စာ စားပွဲဝိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ဆန်ပြုတ်နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဒိုးရှောက်ရည် ဖလှယ်ကြတယ်။ သူတို့ ငံပြာရည်စပ်လို့ မျက်ရည်ကျတော့ ကျွန်တော်လည်း ဒိုးရှောက်အပူကို ခံရတာပဲ။ ဒါပေမဲ့ ရယ်သံတွေက ဘာသာစကားထက် ပိုပြီး ဆက်သွယ်ပေးတယ်။

နေ့လယ်စာဆို ဟယ်လိုက်ဈေးလေးကို လျှောက်သွားကြတယ်။ ယွမ် ၁၅ နဲ့ ဝက်သားမပါတဲ့ ခေါက်ဆွဲပူပူနဲ့ အမဲသားကင်တံတွေက စိတ်ကျေနပ်မှုကို ပေးတယ်။ QR Code စကင်တစ်ချက်နဲ့ ငွေရှင်းပြီးတာပဲ – ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက ငွေစက္ကူတွေကို ရေတွက်နေတဲ့ ရှေးဘဝက ဝေးလွန်းနေပြီ။

အလုပ်ပြီးရင် မြို့လယ်အနီးက အခန်းလေးကို ပြန်လာတယ်။ တစ်လ ယွမ် ၁,၂၀၀ ငှားရပြီး မီတာ၊ ရေခ အကုန်အကျခံရင်တောင် ၁,၅၀၀ ပဲ။ လစာက ၆,၅၀၀ ကနေ ၇,၅၀၀ ရတယ်။ ကုန်ကျစရိတ်တွေ နုတ်ပြီးတဲ့အခါ ကျန်တဲ့ ယွမ် ၄,၀၀၀ (မြန်မာငွေ ခြောက်သိန်းကျော်) က မိသားစုဆီ ပျံသန်းသွားတယ်။ ဒီငွေက မြန်မာပြည်မှာ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်စာ ဝင်ငွေနဲ့ ညီမျှတယ်။

တရုတ်လုပ်ဖော်တွေ မြန်မာပြည်အကြောင်း မေးတဲ့အခါ ကျွန်တော်က ရွှေ့ဒဂုံ၊ အင်းလျားကန်ဓာတ်ပုံတွေ ပြတယ်။ သူတို့မျက်လုံးထဲက အားကျမှုကို မြင်ရတယ်။ “ငါတို့ သွားချင်တယ်” ဆိုတဲ့ စကားက ကျွန်တော့်ရင်ထဲကို ထိခိုက်စေတယ်။ ပြုံးပြီး “ဧည့်ခံမယ်” လို့ ပြန်ပြောပေမယ့် အတွင်းထဲမှာ မြန်မာပြည်ရဲ့ ပူပန်မှုတွေကို တွေးမိတော့ မျက်လုံးတွေ စိုစွတ်လာတယ်။

ဒါပေမဲ့ ရွှေလီက ကျွန်တော့်ကို အိပ်မက်တစ်ခုကို ပေးတယ်။ ဒီမြို့ရဲ့ ဖော်ရွေမှု၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဘဝရဲ့ လွယ်ကူမှု၊ အလုပ်ရဲ့ တည်ငြိမ်မှုက ကျွန်တော့်ကို နေ့စဉ် သန်စွမ်းစေတယ်။ ဒီမှာ ငွေရှာပြီး အိမ်ကို ပြန်ပို့နိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ထက်မြက်တဲ့ အိပ်မက်က ဒီအတွေ့အကြုံတွေကို တစ်နေ့ မြန်မာပြည်ကို ပြန်သယ်သွားမယ်ဆိုတာပါ။ စည်းကမ်းတွေ၊ နည်းပညာသုံးစွဲပုံတွေ၊ ပွင့်လင်းတဲ့စိတ်ဓာတ်တွေကို မျှဝေချင်တယ်။

ကျွန်တော် အိပ်မက်မက်တဲ့ မြန်မာပြည်က ဖုန်းတစ်လုံးနဲ့ ကားခေါ်လို့ရ၊ ဈေးဝယ်လို့ရ၊ မိသားစုကို ငွေပို့လို့ရတဲ့နေ့။ လူတွေက ရင်းရင်းနှီးနှီး ဆက်ဆံကြတဲ့နေ့၊ အလုပ်သမားတိုင်း တန်ဖိုးခံရတဲ့နေ့။ အဲဒီအိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ကျွန်တော် ဒီမှာ နေ့တိုင်း အားရင်နဲ့ ရှင်သန်နေတယ်။

ရွှေလီရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝက ကျွန်တော့်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ ပြတင်းပေါက်ပါ။ မြန်မာပြည်ရဲ့ အနာဂတ်ကို ဒီမြင်ကွင်းကနေတစ်ဆင့် မြင်ယောင်ရင်း… ကျေနပ်မိပါတယ်။ ။
5 w - Translate

ရွှေလီမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်နေ့တာ

မနက် ၅ နာရီ ခွေးနှောင့်နှောင့်နဲ့ အိပ်ရာနိုးတိုင်း ပထမဆုံး ဖုန်းကိုင်ပြီး Didi အက်ပလီကေးရှင်းဖွင့်တယ်။ တရုတ်မှာ ဘတ်စ်ကားဆိုရင် တစ်နာရီခွဲလောက်ကြာပေမယ့် Didi ကားခေါ်ရင် ၂၅ မိနစ်ပဲ ကြာတယ်။ ယွမ် ၁၅–၁၈ လောက် ကုန်တယ်။ WeChat Pay နဲ့ တစ်ခါတည်း ပေးလိုက်တော့ ပိုက်ဆံအိတ်ထုတ်စရာတောင် မလိုဘူး။ ဒီလောက် အဆင်ပြေတာကို မြန်မာပြည်မှာ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

ဆိုက်ရောက်တာနဲ့ တရုတ်လုပ်ဖော်တွေက “ဟဲ့ မောရှိ” ဆိုပြီး ရယ်ရယ်မောမော နှုတ်ဆက်ကြတယ်။ သူတို့အသံထွက်က ဆန်းပေမယ့် နွေးထွေးတဲ့ခံစားချက်ရှိတယ်။ မနက်စာ အတူစားကြတယ်။ သူတို့က ပန်းမုန့်နဲ့ ဒိုးရှောက်ရည် ယူလာတယ်၊ ကျွန်တော်က မြန်မာ့ဆန်ပြုတ်အိတ်လေး ယူလာတယ်။ တစ်ခါတလေ သူတို့ ဆန်ပြုတ်စားကြည့်ပြီး “ဟန်းဟန်း” ဆိုကာ မျက်ရည်တွေ ထွက်လာတယ်။ ကျွန်တော်လည်း ဒိုးရှောက်ရည် သောက်ကြည့်တော့ ပူလိုက်တာ လျှာမီးလောင်သလိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ အားလုံး ရယ်မောပြီး ပျော်ရွှင်သွားတယ်။

နေ့လယ်စာဆို ဆိုက်အနီးက ဟယ်လိုကိတ် (Halal) ဈေးလေးကို အတူသွားတယ်။ ရွှေလီမှာ မွတ်စ်လင်တွေ များတော့ ဟယ်လိုက်စားသောက်ဆိုင်ကို အလွယ်တကူ ရှာတွေ့တယ်။ ယွမ် ၁၅ နဲ့ ဝက်သားမပါတဲ့ ခေါက်ဆွဲကြီးတစ်ခွက်၊ အမဲသားကင်တံငါးချောင်းလောက် စားလို့ရတယ်။ ငွေရှင်းတဲ့အခါ QR Code စကင်ဖတ်ရုံနဲ့ ပြီးတယ်။ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲ ယွမ်ဘယ်လောက်ကျန်မှန်း တွက်စရာမလို။ မြန်မာပြည်ကျရင် ပိုက်ဆံအိတ်ထဲ ငါးထောင်ချပ်တွေ ထည့်ရတုန်းပဲ။ ဒီမှာတော့ ဖုန်းတစ်လုံးတည်းနဲ့ ဘာမှမပူရဘူး။

ညနေ ၆ နာရီ အလုပ်ဆင်းရင် အိမ်ပြန်တယ်။ ကျွန်တော်နေတဲ့ တိုက်ခန်းက မြို့လယ်နားမှာ။ တစ်လ ယွမ် ၁,၂၀၀ ငှားရတယ်။ မီတာ၊ ရေခ ထပ်တွက်ရင်တောင် တစ်လ ၁,၅၀၀ ပဲ ကုန်တယ်။ လုပ်ခက တစ်လ ယွမ် ၆,၅၀၀–၇,၅၀၀ ရတယ်။ စားစရိတ်၊ အိမ်ငှားခ နုတ်ပြီး မြန်မာပြည်က မိသားစုဆီ ယွမ် ၄,၀၀၀ (ကျပ်ငွေ ခြောက်သိန်းကျော်) ပုံမှန်ပို့နိုင်တယ်။ မြန်မာပြည်မှာ ဒီလောက်ဝင်ငွေ ရဖို့ မလွယ်ဘူး။

တစ်ခါတလေ လုပ်ဖော်တွေက “မြန်မာပြည် ဘယ်လိုလဲ” လို့ မေးကြတယ်။ ကျွန်တော်က ဖုန်းထဲက ရွှေ့ဒဂုံ၊ အင်းလျားကန် ဓာတ်ပုံတွေ ပြတယ်။ သူတို့ မျက်လုံးတွေ လက်နေတာ မြင်ရတယ်။ “တစ်ရက်ကျရင် ငါတို့လည်း သွားကြည့်ချင်တယ်” တဲ့။ ကျွန်တော်က “လာခဲ့၊ ငါ ဧည့်ခံမယ်” လို့ ပြန်ပြောတယ်။ ဒါပေမဲ့ စိတ်ထဲမှာ မြန်မာပြည်ရဲ့ အခြေအနေကို တွေးမိတော့ မျက်ရည်ဝပ်ဝပ်ဖြစ်မိတယ်။

ရွှေလီမှာနေရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ကျေနပ်စရာပါ။ တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ ဖော်ရွေမှု၊ မြို့ရဲ့ အဆင်ပြေမှု၊ ငွေကြေးလုံခြုံမှု၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလွယ်ကူမှု… ဒါတွေက ကျွန်တော့်ကို နေ့စဉ် အားတက်စေတယ်။ ဒီမှာ ငွေရှာရင်း မိသားစုကို ကူညီနိုင်တယ်။ တစ်နေ့ကျရင် မြန်မာပြည်ပြန်ပြီး ဒီက အတွေ့အကြုံတွေ၊ စည်းကမ်း၊ နည်းပညာသုံးစွဲပုံတွေကို မျှဝေချင်တယ်။

အိပ်မက်က မြန်မာပြည်မှာလည်း ဖုန်းတစ်လုံးနဲ့ ကားခေါ်လို့ရ၊ ဈေးဝယ်လို့ရ၊ ပိုက်ဆံပို့လို့ရတဲ့ နေ့ရက်တွေ ရောက်လာဖို့ပါ။ လူတွေလည်း ဒီလောက် ဖော်ရွေကြတယ်၊ အလုပ်လုပ်ရင် တန်ဖိုးခံရတယ်။ အဲဒီအတွက် ကျွန်တော် ဒီမှာ နေ့တိုင်း အားရင်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ ရွှေလီရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝက ကျွန်တော့်အတွက် မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုပါပဲ။

မြန်မာပြည်ရဲ့ အနာဂတ်ကို ဒီလိုမြင်ယောင်ရင်း… ကျေနပ်ပါတယ်။

5 w - Translate

မြန်မာနိုင်ငံ၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား အကျပ်အတည်းသည် ပေါကြွယ်ဝသော အရင်းအမြစ်များနှင့် ပြိုလဲနေသော အုပ်ချုပ်မှုတို့ကြား ဂန္ထဝင် ဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံသည် လာအိုထက် ရေအားလျှပ်စစ် အလားအလာ ခြောက်ဆပိုများပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် သဘာဝဓာတ်ငွေ့သိုက် ထိပ်တန်းဆယ်ခုတွင် ပါဝင်ပြီး နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်အတွက် ထူးခြားသော အခြေအနေများ ရှိသည်။ သို့သော် နိုင်ငံရေး မတည်ငြိမ်မှု၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ ပျက်စီးမှုနှင့် နိုင်ငံခြားငွေ ကုန်ဆုံးမှုတို့က နိုင်ငံအား "လူဦးရေ၏ ထက်ဝက်ခန့်သည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရရှိသော်လည်း လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရှိသူများပင် ယုံကြည်စိတ်ချစွာ အသုံးမပြုနိုင်" သည့် အဆင့်တွင် ပိတ်မိနေစေခဲ့သည်။

အစိုးရသစ်၏ အမျိုးသားရေး အုတ်မြစ်အဖြစ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို အာရုံစိုက်မှုနှင့် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အားပေးမှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သို့သော် လက်ရှိ နှစ်စဉ် လိုအပ်ချက် တိုးတက်မှုနှုန်း ၁၅% နှင့် တပ်ဆင်ထားသော နေရောင်ခြည်စွမ်းအင် စွမ်းရည် ၂၀၀ မဂ္ဂါဝပ်ထက် နည်းသောကြောင့် ၂၀၃၀ ခုနှစ်တွင် တစ်နိုင်ငံလုံး လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရရှိရေး ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်ရန် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင် ဖြစ်သည်။ တစ်ခုတည်းသော တကယ့် ပြောင်းလဲမှုမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် အင်ဂျင်နီယာစွမ်းရည်များကို မည်မျှ မြန်မြန် အသုံးချနိုင်မည်နည်း ဆိုသည့်အချက် ဖြစ်သည်။