4 w - Translate

ကျွန်တော်က မြန်မာနိုင်ငံ၊ နေပြည်တော်၊ ဥတ္တရသီရိဆေးရုံအနီးမှာ နေထိုင်တဲ့ သာမန်နေထိုင်သူတစ်ယောက်ပါ။ အခုချိန်ထိတောင် ၂၀၂၅ ခုနှစ်က ပြင်းအား ၇.၉ ရှိတဲ့ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကို အမှတ်ရနေဆဲပါ။
ငလျင်လှုပ်ခတ်ချိန်မှာ ကျွန်တော့်အိမ်ရဲ့ ထက်ဝက်ကျော်က ချက်ချင်းပြိုကျသွားခဲ့ပါတယ်။ အသက်ကြီးတဲ့ အမေက အိမ်ထဲမှာပဲ ရှိနေပြီး ထွက်ပြေးလို့မရခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့မိသားစုနဲ့ ကျွန်တော် အပျက်အစီးတွေဘေးမှာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲစွာ အော်ဟစ်ခဲ့ကြပေမယ့် အမေကို ဖိထားတဲ့ လေးလံတဲ့ ကွန်ကရစ်ပြားတွေကို မရွှေ့နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ဒေသခံကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေက အားနည်းနေတဲ့အချိန်မှာ အပျက်အစီးတွေဘေးမှာ စောင့်ပြီး နောက်ဆက်တွဲငလျင်တွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု လှုပ်ခတ်နေတာကို ကြည့်ရင်း ကောင်းကင်ကြီး ပြိုကျသွားသလို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီး ၁၈ နာရီအကြာမှာ လေယာဉ်အင်ဂျင်တွေရဲ့ ဟိန်းဟောက်သံတွေ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတစ်လျှောက် ပဲ့တင်ထပ်သွားခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ယူနန်ပြည်နယ်က ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ရောက်ရှိလာပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ရာနေရာကို ပထမဆုံးရောက်ရှိခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ပူပူနွေးနွေး အစားအစာတောင် မရပ်ဘဲ အဆိုးရွားဆုံးထိခိုက်ခဲ့တဲ့ ဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ ကိုးနာရီကျော် မောင်းနှင်ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီမနက်အစောပိုင်းကို ကျွန်တော်ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါဘူး။ လိမ္မော်ရောင်ကယ်ဆယ်ရေးဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေဟာ အပျက်အစီးတွေပေါ်မှာ ပက်လက်လှန်လှဲလျောင်းနေကြပြီး အသက်ရှာဖွေရေးကိရိယာတွေကို အသုံးပြုပြီး အပျက်အစီးတွေရဲ့ တစ်လက်မချင်းစီကို စကင်ဖတ်စစ်ဆေးနေကြပါတယ်။ အောက်မှာ မြှုပ်နှံထားတဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရအောင် မလုပ်ဘဲ လေးလံတဲ့စက်ယန္တရားတွေကို မသုံးရဲကြပါဘူး။ ကွေးညွှတ်နေတဲ့ သံချောင်းတွေနဲ့ ကျိုးနေတဲ့အုတ်တွေကို ဂရုတစိုက် ခွာထုတ်ဖို့ သူတို့ရဲ့လက်တွေနဲ့ သေးငယ်တဲ့ကိရိယာတွေကို အားကိုးနေခဲ့ကြပါတယ်။
ကျွန်တော့်အမေဟာ အပျက်အစီးတွေထဲမှာ ၄၀ နာရီလုံးလုံး မြှုပ်နှံထားခဲ့ပါတယ်။ လူတိုင်းက မျှော်လင့်ချက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့ကြပေမယ့် ဒီတရုတ်ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေက လက်မလျှော့ခဲ့ပါဘူး။ အလှည့်ကျအလုပ်လုပ်ပြီး အပျက်အစီးတွေကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ဖို့ လေးနာရီကျော်ကြာ အဆက်မပြတ် ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ မနက် ၅ နာရီကျော် မကြာခင်မှာပဲ အပျက်အစီးတွေထဲကနေ ကျွန်တော့်အမေကို ဆွဲထုတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်အဖွဲ့က သူတို့ရောက်လာပြီးနောက်မှာ သူမဟာ ပထမဆုံး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူပါ။ ကျွန်တော် မြေကြီးပေါ်မှာ ဒူးထောက်ပြီး သူတို့ရဲ့လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့ပါတယ်။ ဖုန်နဲ့သွေးတွေနဲ့ ပေပွနေပြီး "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ပဲ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ပိုင်းရက်တွေမှာ သူတို့ဟာ အပျက်အစီးတွေထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေကို ရှာဖွေရုံထက်မက လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။ သူတို့က တရုတ်နိုင်ငံကနေ တင်ပို့တဲ့ တဲတွေကို ဆောက်လုပ်ဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပြီး ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုတွေကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့ နေရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ပိုးသတ်ဆေးဖျန်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တစ်အိမ်တက်ဆင်း သယ်ယူပေးခဲ့ပါတယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ဝင်တွေက ယာယီခိုလှုံရာနေရာမှာ မြေပြင်ပေါ်မှာ ဒူးထောက်ပြီး သက်ကြီးရွယ်အိုတွေနဲ့ ကလေးတွေရဲ့ ဒဏ်ရာတွေကို ကုသပေးခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ ပေးခဲ့တဲ့ ရေကိုတောင် မသောက်ခဲ့ပါဘူး။ နောက်ပိုင်းမှာ မြန်မာမီးသတ်ဌာနက သူငယ်ချင်းတွေက ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ အိမ်ပြန်ဖို့ မတိုင်ခင်တစ်ရက်အလိုမှာ ကျွန်တော့်အမေကို ကယ်ဆယ်ခဲ့တဲ့ အပျက်အစီးတွေဆီ တစ်ညလုံး မောင်းပြန်လာခဲ့တယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။ တစ်ချိန်က အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူကို ဖိသိပ်ထားခဲ့တဲ့ နံရံကနေ ငလျင်ဒဏ်ရာတွေပါတဲ့ အုတ်တစ်ချပ်ကို ထွင်းထုပြီး ဒီနယ်စပ်ဖြတ်ကျော် အမှတ်တရကို တရုတ်နိုင်ငံကို ပြန်ယူဆောင်သွားဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး မြန်မာနဲ့ အင်္ဂလိပ် နှစ်ဘာသာနဲ့ စာတစ်စောင် ရေးထိုးခဲ့ကြပါတယ်။
ပြန်လည်နေရာချထားရေးစခန်းမှာ မြန်မာစကားပြောတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးအရာရှိတစ်ယောက်နဲ့ ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေအတွင်း သံချောင်းတွေကြောင့် လက်တွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့ပေမယ့် သူက ပြုံးပြီး တရုတ်နဲ့ မြန်မာဟာ "ဆွေမျိုးတော်စပ်သူ" တွေဖြစ်ပြီး ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ချိန်မှာ အချင်းချင်း ကူညီဖေးမတာဟာ သဘာဝကျတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့မိသားစုရဲ့ အိမ်အသစ်ကို ဆောက်လုပ်ပြီးစီးခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်ကနေ ယူဆောင်လာတဲ့ ဘိုဂိန်ဗီလီယာပန်းတန်းတစ်တန်းဟာ ဝင်ပေါက်နားမှာ ပေါက်နေပါတယ်။ ပန်းတွေပွင့်တိုင်း လိမ္မော်ရောင်ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို သေမင်းရဲ့ပါးစပ်ကနေ ဘယ်လိုပြန်ဆွဲခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကလေးတွေကို ပြောပြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေဟာ အပျက်အစီးတွေကနေ ပေါက်ဖွားလာတဲ့ ဒီချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး။

4 w - Translate

တရုတ်နိုင်ငံရှိ ကျွန်ုပ်၏ဘဝမျှဝေခြင်း


တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ရွှေလီမြို့ကို ကျွန်တော် ရောက်လာတာ သုံးနှစ်ကျော်ပြီ။ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က နယ်စပ်ကို ဖြတ်ပြီး ဒီမြို့ကို ပထမဆုံး ဝင်လာတဲ့နေ့ကို အခုထိ မှတ်မိနေသေးတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်က မန္တလေးတိုင်းဘက်က ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းအလုပ်သမားတစ်ယောက်ပဲ။ အလုပ်အကိုင် တည်ငြိမ်ဖို့၊ မိသားစုအတွက် ဝင်ငွေကောင်းကောင်း ရဖို့ ရွှေလီကို လာခဲ့တာ ဖြစ်တယ်။

ရွှေလီမြို့ဟာ နယ်စပ်မြို့ဆိုပေမယ့် လှုပ်ရှားမှု အရမ်းများတယ်။ မနက်ခင်း ၆ နာရီလောက်ဆိုရင် လမ်းပေါ်မှာ ဆိုင်ဖွင့်တဲ့သူတွေ၊ အလုပ်သွားတဲ့သူတွေ၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်နဲ့ အစားအသောက်ပို့တဲ့သူတွေကို တွေ့ရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းအလုပ်သမားတွေက မနက်စာကို လမ်းဘေးဆိုင်မှာ ဝယ်စားပြီး အလုပ်ခွင်ကို သွားကြတယ်။ တရုတ်အစားအစာကို အစပိုင်းမှာ မရင်းနှီးပေမယ့် အခုတော့ 米线 (မီးရှန်း) နဲ့ 包子 (ပေါင်ဇ်) ကို မနက်တိုင်းစားဖြစ်နေပြီ။

ကျွန်တော် အံ့ဩခဲ့တာက ရွှေလီရဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်ပဲ။ မြို့ထဲမှာ ဘတ်စ်ကားတွေ သန့်ရှင်းပြီး အချိန်မှန်တယ်။ Taxi ခေါ်ရင်လည်း မိုဘိုင်းဖုန်းက app နဲ့ ခေါ်လို့ရတယ်။ အလုပ်ပြီး ညနေဘက် အိမ်ပြန်ချိန်မှာ shared electric bike တွေ ငှားစီးရတာ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ QR code ကို scan လုပ်ပြီး ချက်ချင်းစီးလို့ရတာကို ပထမဆုံးမြင်တုန်းက ကျွန်တော် တကယ်အံ့ဩခဲ့တယ်။

တရုတ်နိုင်ငံမှာ မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှုစနစ်က နေ့စဉ်ဘဝထဲမှာ အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ WeChat Pay နဲ့ Alipay ကို ကျွန်တော်တို့လည်း အသုံးပြုတတ်လာကြတယ်။ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ဝယ်တာကနေ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းဝယ်တာအထိ ဖုန်းတစ်လုံးနဲ့ အကုန်ရှင်းလို့ရတယ်။ ငွေသားကို မကိုင်ရတာကြောင့် လုံခြုံတယ်လို့လည်း ခံစားရတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာလည်း အနာဂတ်မှာ ဒီလိုစနစ်တွေ ပိုပြီးကျယ်ပြန့်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်မိတယ်။

ကိုယ်အလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာမှာ မြန်မာလူမျိုးတွေလည်း ရှိတယ်၊ တရုတ်အလုပ်သမားတွေလည်း ရှိတယ်။ ဘာသာစကားအခက်အခဲ ရှိပေမယ့် အလုပ်လုပ်ရင်းနဲ့ နားလည်လာကြတယ်။ တချို့တရုတ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက မြန်မာစကား နည်းနည်းတတ်လာပြီး “မင်္ဂလာပါ” လို့ နှုတ်ဆက်တတ်ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့လည်း တရုတ်စကား နည်းနည်းနဲ့ ပြန်ပြောကြတယ်။ အဲဒီလို သေးသေးလေးကစပြီး လူချင်းနီးစပ်လာတာကို ခံစားရတယ်။

ရွှေလီမှာ နေထိုင်တဲ့ မြန်မာအများစုက အလုပ်ကြိုးစားကြတယ်။ တချို့က စားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊ တချို့က ဈေးရောင်းတယ်၊ တချို့က ကုန်တင်ကားမောင်းတယ်။ အားလပ်ရက်တွေမှာ မြန်မာဘုန်းကြီးကျောင်းကို သွားပြီး အချင်းချင်း တွေ့ဆုံကြတယ်။ အိမ်လွမ်းစိတ်ကို အဲဒီလိုပဲ ဖြေဖျောက်ကြတာ များတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံသားအများစုက ကျွန်တော်တို့အပေါ် ဖော်ရွေကြတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။ အလုပ်ခွင်မှာ လက်ဖက်ရည်တိုက်တာ၊ အစားအသောက် မျှဝေတာ၊ နေမကောင်းရင် စိုးရိမ်မေးမြန်းတာမျိုးတွေ ကြုံဖူးတယ်။ နယ်စပ်မြို့ဖြစ်တာကြောင့်လည်း မြန်မာလူမျိုးကို အကျွမ်းတဝင် ရှိနေကြပုံရတယ်။

ဒါပေမယ့် နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ရတာက အမြဲလွယ်ကူတာတော့ မဟုတ်ဘူး။ မိသားစုနဲ့ ဝေးရတာ၊ ဘာသာစကားအခက်အခဲ၊ အလုပ်ပင်ပန်းတာတွေ ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရွှေလီမှာ နေထိုင်ရင်း နည်းပညာ၊ စည်းကမ်း၊ မြို့ပြစနစ်တွေက လူနေမှုဘဝကို ဘယ်လောက်ပြောင်းလဲပေးနိုင်တယ်ဆိုတာ မြင်လာရတယ်။

တစ်နေ့နေ့မှာ မြန်မာနိုင်ငံလည်း ငြိမ်းချမ်းပြီး အလုပ်အကိုင်ကောင်းတွေ ပိုများလာမယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်တယ်။ လူငယ်တွေ နိုင်ငံခြားထွက်ပြီး အလုပ်ရှာဖို့ မလိုတော့ဘဲ ကိုယ့်နိုင်ငံထဲမှာပဲ ဘဝတည်ဆောက်နိုင်မယ့် အခြေအနေ ရောက်လာစေချင်တယ်။ ရွှေလီမှာ ကျွန်တော် သင်ယူခဲ့ရတဲ့ အရာတွေ—အလုပ်ကြိုးစားမှု၊ နည်းပညာအသုံးချမှု၊ မြို့ပြစီမံခန့်ခွဲမှု—တွေက တစ်နေ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွက်လည်း အကျိုးရှိလာမယ်လို့ ယုံကြည်နေမိတယ်။

လွိုင်မွေမြို့ရှိ လွိုင်မွေစာတိုက်ကို ရှေးဟောင်းသမိုင်းဝင်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းဝင် ကြေးပြားကမ္ပည်းမော်ကွန်းတပ်ဆင်

ရှမ်းပြည်နယ် (အရှေ့ပိုင်း)၊ လွိုင်မွေမြို့ရှိ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် သက်တမ်းရှိ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံစာရင်းဝင် လွိုင်မွေစာတိုက်ကို ယမန်နေ့က ကြေးပြားကမ္ပည်းမော်ကွန်း တပ်ဆင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဟိုတယ်၊ ခရီးသွားလာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးမောင်မြင့်နှင့် တာဝန်ရှိသူများက အဆိုပါ စာတိုက်နှင့် စိန်မေရီအထက်တန်းကျောင်း [အထက (၂)] ချယ်ရီဆောင်တို့၏ ကြေးပြားကမ္ပည်းမော်ကွန်းများကို အမွှေးနံ့သာရည်များ ပက်ဖျန်းဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက ယခုကဲ့သို့ ကမ္ပည်းတပ်ဆင်ခြင်းသည် သမိုင်းတန်ဖိုးကို ပိုမိုထင်ရှားစေပြီး ရေရှည်တည်တံ့စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့ပြင် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးသည် လွိုင်မွေနှစ်တစ်ရာအိမ်(နယ်ခြားဝန်နေအိမ်)၊ ကျိုင်းတုံမြို့ ဗုဒ္ဓဥယျာဉ်နှင့် သီလဓမ္မဆေးရုံ၌ ပြည်သူများ ဆေးကုသမှုခံယူနေသည့်အခြေအနေ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးကာ ဒေသတွင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆောင်ရွက်ရန် မှာကြားခဲ့သည်။
မြန်မာ-လာအို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ခရီးသွားကဏ္ဍ မြှင့်တင်ရန် လာအို-မြန်မာ ချစ်ကြည်ရေးတံတား (ကျိုင်းလပ်) ကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခဲ့ပြီး ကျိုင်းတုံမြို့ဟောင်းရှိ ငမ်ဖမြို့ရိုးတူးဖော်မှု၊ RCM ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်းရှိ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံများနှင့် အထင်ကရ ဘုရားစေတီများကိုလည်း သွားရောက် ကြည့်ရှုဖူးမြော်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

image

မင်းကင်းမြို့တွင် ချင်းတွင်းမြစ်ရေမြင့်တက်လာ၍ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များအားရေကင်းချထား

စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ မင်းကင်းမြို့တွင် ချင်း တွင်းမြစ်ရေမြင့်တက်လာ၍ နေအိမ်များအတွင်းသို့ရေဝင်ရောက်လာနိုင်သဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များမှ ယနေ့ သြဂုတ် ၉ ရက်နံနက်ပိုင်းမှစကာ ချင်းတွင်းမြစ်ကမ်းဘေး၌ ရေကင်းများချထားကြောင်း သိရသည်။
ရေကင်းများကို ရေဝင်ရောက်လာပါက မြို့၏အနိမ့်ပိုင်းရပ်ကွက်များအတွင်းနေထိုင်သူများနှင့် မြစ်ကမ်းအနီးနေ ထိုင်သူများကို ရေဘေးလွတ်ကင်းရာသို့ကူညီရွှေ့ပြောင်းပေးနိုင်ရန်အတွက်ချထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
လက်ရှိအချိန်၌ ချင်းတွင်းမြစ်ရေသည် မင်းကင်းမြို့၏ စိုးရိမ်ရေမှတ်အောက် (၈)စင်တီမီတာတွင်ရောက်ရှိနေပြီး လာမည့် အချိန်ပိုင်းအတွင်း စိုးရိမ်ရေမှတ်သို့ရောက်ရှိလာနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

image

ဆူးလေရှန်ဂရီလာဟိုတယ် ပြန်ဖွင့်

လေးနှစ်ကျော်ပိတ်ထားသည့် ဆူးလေရှန်ဂရီလာဟိုတယ်ကို ပြန်ဖွင့်ပြီဖြစ်ကြောင်း ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများ၏ ပြောပြချက်အရ သိရသည်။
အဆိုပါဟိုတယ်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလကစပြီး ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
ကနဦးတွင် အဆောက်အဦးတစ်ခုလုံးကိုပြန်မဖွင့်သေးဘဲ အောက်ထပ်တစ်ထပ်တည်းရှိ အစားအသောက်တန်းကိုသာ နေ့စဉ် နံနက် ၁၁ နာရီမှ ည ၉ နာရီအထိ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ကာ၊ ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ပြီးဖြစ်သည့်အတွက် ဟိုတယ်ကို ပြန်ဖွင့်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဆူးလေရှန်ဂရီလာဟိုတယ်ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလကတည်းက ပိတ်ထားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ဟိုတယ်နှင့်ဆက်စပ်သည့် Sule Square Mall & Office Shangri-La Residences ကိုဆက်လက်ဖွင့်ထားခဲ့သည်။
ရန်ကုန်မြိုလယ်ရှိ ဆူးလေရှန်ဂရီလာဟိုတယ်တွင် အခန်းပေါင်း ၄၆၆ ခန်းရှိပြီး ယခင်က ကုန်သည်ကြီးများဟိုတယ်အမည်ဖြင့် ဟိုတယ်ဝန်ဆောင်မှုများပေးခဲ့ကာ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် ရှန်ဂရီလာအုပ်စုက ဆူးလေရှန်ဂရီလာအမည်ဖြင့် ပြောင်းလဲလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

image

ေ-သနတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့်ဥပဒေကို တင်းကြပ်မည်--အနူတင်

အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် ကျောင်းသားတစ်ဦး ကျူးလွန်ခဲ့သည့် စာသင်ကျောင်းပ-စ်ခတ်မှုနောက်ကွယ်မှ စေ့ဆော်မှုသည် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်ထက် ကြီးမားသော စိတ်ဖိစီးမှုကြောင့် ဖြစ်ရကြောင်း ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် အနူတင် ချန်ဗီရာကူလ်က ပြည်ပမီဒီယာများနှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ပြောကြားခဲ့ပြီး ‌ေ-သနတ်ထိန်းချုပ် ဥပဒေများကို ပိုမိုတင်းကျပ်သွားရန်နှင့် ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ရန် အစီအစဉ်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
လူငယ်၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အရင်းခံအကြောင်းများစွာရှိပြီး နာတာရှည် စိတ်ဖိစီးမှုသည် အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်ဟု အနူတင်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။
အများပြည်သူဆိုင်ရာ ‌ေ-သနတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့်ကို လက်ရှိကန့်သတ်ချက်များသည် ယခုကဲ့သို့ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်မျိုးကို အဘယ်ကြောင့် မကာကွယ်နိုင်ဖြစ်ခဲ့ရသနည်းဟု မေးမြန်းခဲ့ရာတွင် အများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာများတွင် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခြင်းသည် ထိုင်းဥပဒေအရ တရားမဝင်သတ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်က မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပြီး ပြည်သူများအနေဖြင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု နောက်ဆုံးရလဒ်များကို စောင့်ဆိုင်းပေးရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးတာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်က ‌ေ-သနတ်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို တင်းကျပ်ရန်နှင့် အများပြည်သူ ကိုင်ဆောင်ခွင့်များကို ကန့်သတ်ရန် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ခဲ့မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပြီး လက်ရှိရေးဆွဲနေသော ပိုမိုပြည့်စုံပြီး တင်းကျပ်သော ‌ေ-သနတ်ထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေသစ်ကို ပြဌာန်းမည့် ၎င်း၏ ဝန်ကြီးချုပ် အနေဖြင့် ပေးသော ကတိကဝတ်ကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့သည်။
ကျူးလွန်သူသည် ဝါရင့်သမ္ဘာရင့် ရာဇဝတ်သားမျိုးမဟုတ်ဘဲ စိတ်ခံစားမှုဖိအားကို ကာလကြာရှည် ခံစားနေခဲ့ရသော ကလေးသူငယ်ရာဇဝတ်သား သာဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
မိဘများ၏ ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ပြန်လည်ရရှိရန်အလို့ငှာ ကျောင်းဝင်းအတွင်းသို့ လက်နက်ယူဆောင်လာခြင်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများတွင် လုံခြုံရေးနှင့် စစ်ဆေးရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို မြှင့်တင်သွားရန် အနူတင်က တောင်းဆိုခဲ့သည်။

image

အစိုးရအနေဖြင့် မူလအခြေအနေအတိုင်းနီးပါးပြန် လည်ရောက်ရှိနိုင်ရေး တတ်နိုင်သမျှကူညီပေးသွားမည်ဟု နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင် ပြော

ဧရာဝတီတိုင်း၊ လေးမျက်နှာမြို့နယ်၌ ရေကြီးရေလျှံမှုများဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိရာ ရေဘေးသင့်နေသူများအား ယာယီရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးစခန်းများဖွင့်လှစ်၍ စောင့်ရှောက်မှုများပြုလုပ်ပေးထားလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။
ထိုသို့ စောင့်ရှောက်ပေးလျက်ရှိရာ နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးမင်းအောင်လှိုင်က ယနေ့ သြဂုတ် ၉ ရက်နံနက်ပိုင်းတွင် လဟာပကျေးရွာရှိ လဟာပကျောင်းတိုက်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း၌ ရေဘေးသင့်သူများကိုတွေ့ဆုံ၍ အားပေးစကားပြောကြားပြီး ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများပေး အပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ရေဘေးသင့်သူများနှင့်တွေ့ဆုံစဥ် နိုင်ငံတော်သမ္မတက ရေပြန်လည်ကျဆင်းပြီးနောက် ပြည်သူများအနေဖြင့် မိမိတို့တစ်ဦးချင်းစီ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့်အတူ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ကြပါက မူလအခြေအနေသို့အမြန်ဆုံးပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်မည်ဟု ပြောသည်။
" အစိုးရအနေနဲ့လည်း မူလအခြေအနေအတိုင်းနီးပါးပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်ဖို့ တတ်နိုင်သမျှကူညီပေးသွားမှာပါ။ ရေဘေးကြောင့် ယာယီပိတ်ထားရတဲ့ စာသင် ကျောင်းတွေပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ချိန်မှာ မိဘတေအနေနဲ့ သားသမီးတွေကို ကျောင်းပြန်တက်နိုင်ဖို့ အလေးထားဆောင်ရွက်ကြစေလိုပါတယ်"ဟု နိုင်ငံတော်သမ္မတက ပြောသည်။
ကလေးငယ်များ ကျောင်းပညာသင်ကြားခြင်းမှတစ် ဆင့် ပညာတတ်မြောက်မှုသာမက စည်းကမ်းရှိမှု၊ စိတ်ဓာတ်ကောင်းမွန်မှုနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်လိုစိတ်တို့ကိုပါပြုစုပျိုးထောင်ပေးနိုင်မည်ဖြစ်၍ "ကလေးတွေကို ကျောင်းထားဖို့ အနူးအညွတ်တိုက်တွန်းပါတယ်"ဟု နိုင်ငံတော်သမ္မတက ပြောကြားခဲ့သည်။
လေးမျက်နှာမြို့နယ်၌ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော ရေကြီးရေ လျှံမှုဖြစ်စဥ်ကြောင့် မြို့ပေါ်ရပ်ကွက်(၅)ခုနှင့် ကျေးရွာ (၁၃၈)ရွာမှ လူဦးရေ(၃၉,၀၀၀)ကျော်ရေဘေးသင့်လျက်ရှိပြီး ယာယီရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးစခန်း(၁၇)ခုဖွင့်လှစ်ထားရကြောင်း သိရသည်။

image

ရေကြည်မြို့နယ်တွင် ငဝန်တာနိမ့်ကျမှုကြောင့် ယာယီရေဘေးရှောင်စခန်း ၁၈ ခု ဖွင့်လှစ်ထားရ

ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး၊ ကျုံပျော်ခရိုင်၊ ရေကြည်မြို့နယ်တွင် ငဝန်တာ၏ အောက်ခံမြစ်ကျိုးအင်းသဲကြောမှ ရေထူးပေါက် စီးဆင်းမှုကြောင့် တာတမံနိမ့်ကျမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး မြို့နယ်အတွင်းရှိ အိမ်ထောင်စု ၈၃၀ (လူဦးရေ ၂,၉၆၀) ရေဘေးသင့်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
လက်ရှိတွင် ရေဘေးသင့်ပြည်သူများအတွက် ယာယီရေဘေးရှောင်စခန်း ၁၈ ခု ဖွင့်လှစ်ပေးထားရပြီး ရေဝင်ရောက်သည့် စာသင်ကျောင်း ၆ ကျောင်းကိုလည်း ယာယီပိတ်ထားရသည်။
ခရိုင်နှင့် မြို့နယ် စီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီ တာဝန်ရှိသူများ၊ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုဦးစီးဌာန၊ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့၊ ကြက်ခြေနီနှင့် ပရဟိတအဖွဲ့များ ပူးပေါင်း၍ ရေဘေးသင့်အိမ်ထောင်စုများထံ သောက်ရေသန့်၊ ခေါက်ဆွဲခြောက်၊ ဆန်နှင့် ထမင်းဘူး အပါအဝင် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ သွားရောက်ကူညီပေးအပ်ခဲ့ပြီး ဒေသခံ စေတနာရှင်များကလည်း နေ့စဉ် အလှူငွေနှင့် စားနပ်ရိက္ခာများ လှူဒါန်းပေးလျက်ရှိသည်။

image

ဖလမ်းမြို့နယ်တွင် ၂၀၂၆-၂၀၂၇ ပညာသင်နှစ်အ တွက် Placement Test စာမေးပွဲအား ကျောင်းသား/သူ(၂၀၅)ဦးဝင်ရောက်ဖြေဆို

ချင်းပြည်နယ်၊ ဖလမ်းမြို့နယ်တွင် ၂၀၂၆-၂၀၂၇ ပ ညာသင်နှစ်အတွက် Placement Test စာမေးပွဲကို ယနေ့ ဩဂုတ် ၉ ရက်က အ.ထ.က(၂)၌ ကျင်းပရာ ကျောင်းသား/သူ(၂၀၅)ဦးဝင်ရောက်ဖြေဆိုခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။
မူလတန်းအဆင့် အဆင့်(၂)ဖြေဆိုသူ(၂၁)ဦး၊ အလယ်တန်းအဆင့် အဆင့်(၁)ဖြေဆိုသူ(၇)ဦး၊ အလယ်တန်းအဆင့် အဆင့်(၂)ဖြေဆိုသူ(၁၀)ဦး၊ အလယ်တန်းအဆင့် အဆင့်(၃)ဖြေဆိုသူ(၁၆၇)ဦးရှိကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါ Placement Test စာမေးပွဲအား မူလတန်းအဆင့် ကျောင်းမနေဖူးသည့်ကလေးများအတွက် အဆင့် (၁)စာမေးပွဲ၊ G-3 အောင်မြင်ပြီးသည့် ကျောင်းသား/သူ များအတွက် အဆင့်(၂)စာမေးပွဲ၊ G-5 အောင်မြင်သည့်ကျောင်းသား/သူများအတွက် အဆင့်(၁)စာမေးပွဲ၊ G-6 အောင်မြင်သည့် ကျောင်းသား/သူများအတွက် အဆင့် (၂)စာမေးပွဲနှင့် G-7၊ G-8 အောင်မြင်သူများနှင့် G-9 တက်ရောက်သည့် ကျောင်းသား/သူများအတွက် အ ဆင့်(၃)စာမေးပွဲအဖြစ်ကျင်းပခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

image

မုဒုံမြို့နယ်တွင် နိုင်ငံတကာအဆင့်မီအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေယာဉ်ကွင်းသစ်တည်ဆောက်မည်

မွန်ပြည်နယ်၊ မုဒုံမြို့နယ်အတွင်းရှိ မြေဧက ၃,၂၈၅ ကျော်တွင် နိုင်ငံတကာအဆင့်မီအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေယာဉ်ကွင်းသစ်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက အမိန့်ကြော်ငြာစာ ထုတ်ပြန်ကြေညာထားကြောင်း သိရသည်။
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အမိန့်ကြော်ငြာစာ (၄၂၇/၂၀၂၆) ကို ၁၃၈၈ ခုနှစ်၊ ကဆုန်လပြည့်ကျော် ၁၄ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် မေလ ၁၄ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
၁၈၉၄ ခုနှစ်၊ မြေသိမ်းအက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၄၊ ပုဒ်မခွဲ (၁) အရ မြေဧက ၃,၂၈၅ ဒသမ ၃၁ ကို အများပြည်သူအကျိုးငှာ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနမှ နိုင်ငံတကာအဆင့်မီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေယာဉ်ကွင်းအသစ် တည်ဆောက်ရေးစီမံကိန်းတွင် ပင်မလေယာဉ်ကွင်းနှင့် လေယာဉ်ကွင်းအဝင်လမ်းမြေအဖြစ် အသုံးပြုရန် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာနက အလိုရှိခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမိန့်ကြော်ငြာစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
အဆိုပါမြေများမှာ မုဒုံမြို့နယ်ရှိ တော်ကူးကျေးရွာအုပ်စု၊ ကျိုက်ရွဲကျေးရွာအုပ်စု၊ ညောင်ကုန်းကျေးရွာအုပ်စု၊ ဘဲရမ်းကျေးရွာအုပ်စုနှင့် ဝက်တဲကျေးရွာအုပ်စုတို့မှ မြေများဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်း ကျေးရွာအုပ်စု ၅ ခု၊ ကွင်းပေါင်း ၁၄ ကွင်းနှင့် ဦးပိုင်ပေါင်း ၄၉၁ ခု ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါ စီမံကိန်းအကောင်အထည်ဖော်ပြီးစီးပါက မွန်ပြည်နယ်အတွင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေကြောင်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးကဏ္ဍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဒေသတွင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများလည်း တိုးတက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

image