27 w - Translate

ဒီလောက်လှတာကို အိပ်နေတဲ့ချိန်လေးလဲလှမှာပေါ့
Me :

image

ကောင်လေးရှေ့ရောက်သောအခါ မိမိ -

image
27 w - Translate

'ကိုယ့်လုပ်ရပ်အပေါ်
မယုံကြည်ခဲ့တဲ့ သူတွေကို
ဘယ်တော့မှ ပြန်အောက်မကျို့နဲ့
ကိုယ့်မှာလဲ ကိုယ့်တန်ဖိုးနဲ့ကိုယ်ရှိတယ်။
ကိုယ့်စေတနာအပေါ်
ကျေးဇူးကန်းခဲ့တဲ့ သူတွေကို
ဘယ်တော့မှ လက်ဆွဲပြန်မနှုတ်ဆက်နဲ့
ကိုယ့်မှာလဲ ကိုယ့်တန်ဖိုးနဲ့ကိုယ်ရှိတယ်။
ကိုယ့်ခင်မင်မှုအပေါ်
အသုံးချခဲ့ဖူးတဲ့ မိတ်ဆွေကို
ဘယ်တော့မှ ပြန်မယုံကြည်နဲ့
ကိုယ့်မှာလဲ ကိုယ့်တန်ဖိုးနဲ့ကိုယ်ရှိတယ်။
ကိုယ့်နားလည်မှုအပေါ်
အခွင့်အရေးယူခဲ့တဲ့ သူတွေကို
ဘယ်တော့မှ ပြန်မယုံကြည်နဲ့
ကိုယ့်မှာလဲ ကိုယ့်တန်ဖိုးနဲ့ကိုယ်ရှိတယ်။
တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရာဆိုတာ
တန်ဖိုးသိသူရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့
တန်ဖိုးနားလည်သူတွေရဲ့ အနားမှာပဲ ရှိနေသင့်တယ်။
တန်ဖိုးမသိတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့
တန်ဖိုးနားမလည်တဲ့ လူတွေအနားမှာရှိနေတဲ့အခါကိုယ်ဟာ
တန်ဖိုးရှိပေမယ့်လဲ
အလိုလို တန်ဖိုးမဲ့ သွားလိမ့်မယ်။

image
27 w - Translate

နံနက်ခင်းရဲ့အလှဟာ ငွေပန်းလေးတွေနဲ့ ပြည့်စုံသွားပြီ မဟုတ်လား။ ကျက်သရေရှိသော နေ့ရက်လေးတွေသာ ပိုင်ဆိုင်ကြရပါစေလို့ ပန်းလေးတွေပို့ပြီး ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ် ချစ်ရသောပန်းချစ်သူတို့ရေ 💚🌿🌿

image

အိမ်မှာ “‌ရှမ်းနံနံပင်” တစ်ပင် စိုက်ထားတာက မီးဖိုချောင်မှာ ဆေးဂိုဒေါင်တစ်ခု ရှိနေတာနဲ့ တူတယ် 🌿
ဒါကို လုံးဝသဘောတူပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့... ရှမ်းနံနံပင်က အစားအစာကို မွှေးပြီး စားချင်စဖွယ်ဖြစ်အောင် အနံ့ထည့်ပေးတာထက် ပိုကောင်းတဲ့ အချက်တွေ အများကြီး ရှိလို့ပါ။
​ကျန်းမာရေးအတွက် အကျိုးကျေးဇူးတွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ ဥပမာ- 👇
တစ်ရက်ကို အရွက်စိမ်း ၇ ရွက် ၁၀ ရွက် ဝါးစားပါက
✅ လေပူထိုးတာ၊ ဗိုက်ပြည့်တင်းတာနဲ့ လေထတာတွေကို သက်သာစေတယ်။
✅ ရောင်ရမ်းမှုနဲ့ အဆစ်အမြစ်ကိုက်ခဲတာကို လျှော့ချပေးတယ်။
✅ သွေးအားကောင်းစေပြီး နှလုံးကို အားဖြည့်ပေးတယ်။
✅ အိုမင်းရင့်ရော်မှုကို နှေးကွေးစေတဲ့ ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ပစ္စည်း (Antioxidant) တွေ ပါရှိတယ်။
✅ ရေနွေးကြိုသောက်ရင် ခန္ဓာကိုယ်ထဲက အညစ်အကြေးတွေကို စွန့်ထုတ်ပေးတယ်။
​စိုက်ပျိုးရလွယ်ကူပြီး အလျင်အမြန်ကြီးထွားပါတယ်။ အိုးသေးသေးလေး တစ်လုံးဆိုရင် လုံလောက်ပါတယ်။ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အနံ့မွှေးတာရော အကျိုးကျေးဇူးတွေပါ ပြည့်စုံစွာ ရှိနေတာကြောင့်...
ပြောရရင်တော့... ဘယ်သူမှ မစိုက်ရသေးရင် အမြန်စိုက်ပျိုးထားလိုက်ပါနော်။

image
27 w - Translate

ငါ့ရဲ့ kdrama သက်တမ်းနဲ့ အသိစိတ်အရဆို နင်ပါပဲ 🤣
“Shin’s project “

image
27 w - Translate

English စာလေ့လာတဲ့အခါ အကြီးမားဆုံး အမှားတစ်ခုကတော့ တွေ့ကရာ စကားလုံးအသစ်တွေကို လိုက်ကျက်မှတ်နေတာပါပဲ။
ထူထဲတဲ့ အဘိဓာန်ကြီးတွေကို အစအဆုံး ကျက်နိုင်မှ အင်္ဂလိပ်စာ တတ်မြောက်မယ်လို့ ထင်နေတာဟာ "Work Hard" (ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ခြင်း) သာ ဖြစ်ပြီး "Work Smart" (ပါးပါးနပ်နပ် လုပ်ခြင်း) မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီပြဿနာရဲ့ အဖြေကို ကမ္ဘာကျော် ဘာသာဗေဒ ပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ New Zealand က Professor Paul Nation က သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။
သူက "လူ့ဦးနှောက်က ဘာသာစကား ဝေါဟာရတွေကို ဘယ်လို မှတ်သားသလဲ" ဆိုတာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာပြီး ဘာသာစကားသင်ယူမှုရဲ့ "လျှို့ဝှက်မြေပုံ" (The Secret Map) ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သူပါ။
သူ့ရဲ့ သုတေသနက တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ အချက် ကတော့ ဝေါဟာရ ၃,၀၀၀ ပါပဲ။
သူ့ရဲ့ တွေ့ရှိချက်က ရှင်းလင်းပြတ်သားပါတယ်။ သင်ဟာ အင်္ဂလိပ်စကားပြော၊ ရုပ်ရှင်၊ သတင်းစာတွေရဲ့ ၈၅% ကို နားလည်နိုင်ဖို့ စကားလုံးပေါင်း သိန်းချီ သိစရာ လုံးဝမလိုပါဘူး။
တကယ်တမ်းမှာ၊ အသုံးအများဆုံး "အဓိက စကားလုံး" (Core Vocabulary) ၃,၀၀၀ ကိုသာ တကယ် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဒါဟာ ဘာသာစကားရဲ့ 80/20 Rule ပါပဲ။
သင်ဟာ အရေးအကြီးဆုံး စကားလုံး ၂၀% (၃၀၀၀ ခန့်) ကို ပိုင်နိုင်သွားတာနဲ့ နေ့စဉ်သုံး စကားပြောရဲ့ ၈၀% ကျော်ကို အလိုလို နားလည်နိုင်စွမ်း ရရှိလာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါဆို သင့် လုပ်ဆောင်ရမယ့် အစီအစဉ် ကို ကောင်းကောင်း သိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တွေ့ကရာ စကားလုံးကျက်နေတာကို ချက်ချင်းရပ်ပါ။
သင့်ရဲ့ အားအင်တွေအားလုံးကို Google မှာ "Oxford 3000 word list" လို့ ရှာပြီး ရလာတဲ့ အဓိက ဝေါဟာရ ၃,၀၀၀ စာရင်းပေါ်မှာပဲ စုစည်းလိုက်ပါ။
ဒီ ၃၀၀၀ ကို အရင် "ပိုင်" အောင် လေ့လာပါ။
အဲ့ဒီ Core Vocabulary ၃,၀၀၀ ကို သင် ကျွမ်းကျင်သွားပြီဆိုရင် အဲ့ဒီအခါကျမှ သင်ဟာ ရုပ်ရှင်တွေ၊ စာအုပ်တွေကနေတစ်ဆင့် ကျန်တဲ့ စကားလုံးအသစ်တွေကို အဘိဓာန်ရဲ့ အကူအညီမလိုဘဲ အဓိပ္ပာယ် ခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ "စွမ်းရည်" (Contextual Guessing) ကို ရရှိလာမှာပါ။
ဒါကြောင့်မို့၊ ဘာသာစကားသင်ယူမှုမှာ "Work harder, not smarter" မဟုတ်ပါဘူး။ "Work smarter, not harder" (ကြိုးစားပမ်းစားထက် ပါးပါးနပ်နပ်လုပ်ပါ) ဆိုတာကို အမြဲသတိရပါ။

image

ချစ်တီးပဲဟင်း
ဟင်းအနှစ်ဆီသတ်ရန် ပါဝင်ပစ္စည်းများ
ဆီ - စားပွဲဇွန်း ၄ ဇွန်း
မုန်ညင်းစေ့ - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၂ ၁/၂ ဇွန်း
ဇီရာ - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၂ ၁/၂ ဇွန်း
ပဲနံ့သာ - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၁/၂ ဇွန်း
ပျဉ်းတော်သိမ် - ၅ ခက် (အရွက်ခြွေထားပါ)
ကြက်သွန်နီ - ၃ လုံး (ပါးပါးလှီးထားပါ)
နနွင်းမှုန့် - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၁ ဇွန်း
ငရုတ်သီးခြောက် - ၁၀ တောင့်
ငရုတ်သီးအစိမ်းမှုန့် - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၃ ဇွန်း
မဆလာ(အသား) - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၃ ဇွန်း
ခရမ်းချဉ်သီး - ၂ လုံး ( လေးစိတ်စိတ်ထားပါ)
ပဲဟင်းချက်ရန်အတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းများ
ပဲစင်းငုံ - ၄၀၀ ဂရမ် (မပြုတ်ခင် ၁ နာရီခန့် ရေကြိုစိမ်ထားပါ)
ခရမ်းသီး - ၂ လုံး (အနေတော်အရွယ်ပိုင်းထားပါ)
ဘူးသီး - ၂ စိတ် ( အနေတော်အရွယ် လှီးထားပါ)
ဆား - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၃ ဇွန်း
ဟင်းခတ်မှုန့် - လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၁ ဇွန်း
ပြုလုပ်နည်း
ဟင်းအနှစ်ဆီသတ်ရန် ဒယ်အိုးထဲ ဆီ၊ မုန်ညင်းစေ့၊ ဇီရာ၊ ပဲနံ့သာ တို့ကို ထည့်ပြီး အနံ့မွှေးသည်အထိ ဆီသတ်ပါ။ ပြီးလျှင် ပျဉ်းတော်သိမ်၊ ကြက်သွန်နီ၊ နနွင်းမှုန့် တို့ကိုထည့်ပြီး ကြက်သွန်နီ အနည်းငယ်နွမ်းသည်အထိ ဆီသတ်ပါ။ ပြီးလျှင် ငရုတ်သီးခြောက်၊ ငရုတ်သီးအစိမ်းမှုန့်၊ မဆလာ တို့ကိုထည့်ပြီး ကြက်သွန်နီ ကြွပ်လာသည်အထိ ဆီသတ်ပါ။ ပြီးလျှင် ခရမ်းချဉ်သီးထည့်မွှေပြီးရင် အိုးချလို့ရပါပြီ။
ဟင်းအနှစ်ရပြီဆိုရင် အိုးတစ်အိုးထဲ ရေစိမ်ထားသော ပဲစင်းငုံများကို နနွင်းမှုန့်အနည်းငယ်ထည့်ကာ နူးအောင် ပြုတ်ထားပါ။ ပဲနူးပြီဆိုရင် ခရမ်းသီး၊ ဘူးသီး၊ ဆီသတ်ထားသောအနှစ် တို့ကို ထည့်ပြီးတည်ပါ။ ပဲဟင်းအိုး ပွက်ပွက်ဆူလာပြီဆို ဆား၊ ဟင်းခတ်မှုန့်တို့ထည့်မွှေပါ။ အရသာမြည်းပြီး ခရမ်းသီးနှင့် ဘူးသီး နူးသည်အထိ အဖုံးဖုံးပြီး တည်ပါ။ အိုးအောက်ခြေမှာ ပဲမကပ်စေရန် မကြာမကြာအဖုံးဖွင့်ပြီး မွှေပါ။ အသီးများနူးပြီး ဟင်းရည်ပွက်ပွက်ဆူလာရင် ရပါပြီ။

image

မင်္ဂလာပါ ... ဘာငှက်လေးလဲ? စတိုင်ကတော့ ... ခက်မိုက်မိုက်ပဲ ☺️ ဒေသ အခေါ်ကွဲတာမျိုး ရှိမလားတော့ မသိ့ဘူး ... ရှိရင်လဲ comment ရေးခဲ့ပေးပါဦး ... အားလုံးပဲ ကျန်းမာ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ ... ❤️❤️❤️

image
27 w - Translate

🦊✨ Tale of the Nine-Tailed – Official Trailer 2 | Korean Drama | Lee Dong Wook, Jo Bo Ah
“🌙 Even a thousand years of waiting is worth it… if it leads me back to you. 💖”
The new trailer for Tale of the Nine-Tailed brings an irresistible mix of myth, romance, and danger. Lee Dong Wook returns as the enigmatic gumiho, his piercing gaze hiding centuries of pain, while Jo Bo Ah shines as the fearless heroine caught between love and destiny. Their chemistry ignites once more, promising a story that balances tender emotion with supernatural thrills.
The visuals are breathtaking — sweeping cityscapes, mystical forests, and heart-stopping action scenes. Dark forces emerge from the shadows, hinting at greater battles and sacrifices ahead. With each frame, the trailer deepens the lore of the gumiho while weaving an eternal love story that defies time and fate.
⭐ Rating: 9.1/10 – A captivating glimpse into a fantasy drama that blends passion, myth, and suspense flawlessly.

image