52 w - Translate

မိဖုရားကြီးသီရိခေတ် နတ်ရွာစံ
------------
သက်တော် ၉၃ နှစ်အရွယ် ထိုင်းမိဖုရားကြီးသီရိခေတ် အောက်တိုဘာလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် နတ်ရွာစံသွားကြောင်း ထိုင်းဘုရင့်နန်းတော်က ထုတ်ပြန်သည်။
၂၀၁၉ ခုနှစ်ကတည်းက ဝေဒနာမျိုးစုံခံစားရသဖြင့် ဆေးရုံတင်ထားရသည်၊ အောက်တိုဘာလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် သွေးဆိပ်တက်သည့်ဝေဒနာ (bloodstream infection) ခံစားရသည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားကြောင်း နိုင်ငံတကာသတင်းများတွင် ရေးသားထားကြသည်။
မိဖုရားကြီးသီရိခေတ်သည် လက်ရှိထိုင်းဘုရင်၏ မယ်တော် ဖြစ်သည်။
၂၀၁၆ ခုနှစ် သက်တော် ၈၈ နှစ်အရွယ်တွင် နတ်ရွာစံခဲ့သည့် ဘုရင်ကြီး ဘူမိဘောနှင့် မိဖုရားကြီးသီရိခေတ်တို့တွင် သားသမီး ၄ ဦး ထွန်းကားခဲ့သည် ။
မိဖုရားကြီးသည် ထိုင်းနိုင်ငံ သက်ဦးဆံပိုင်ဘုရင်စနစ်မှ စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်သို့ ပြောင်းလဲသည့် ၁၉၃၂ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားသည်၊ ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ထိုင်းသံအမတ်ကြီးဖြစ်သည်။
ပြင်သစ်တွင် ရှိနေစဉ် ကြင်ယာတော်ဘူမိဘောနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်၊ တွေ့ဆုံပြီး နှစ်နှစ်အကြာ ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်တွင် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခဲ့သည်ဟု နိုင်ငံတကာ သတင်းများတွင် ရေးသားထားသည်။
----------
ထိုင်းဘုရင့်နန်းတော် အွန်လိုင်းစာမျက်နှာတွင် တွေ့ရသော မိဖုရားကြီးသီရိခေတ်၏ ဓာတ်ပုံများ။

image
52 w - Translate

မိဖုရားကြီးသီရိခေတ် နတ်ရွာစံ
------------
သက်တော် ၉၃ နှစ်အရွယ် ထိုင်းမိဖုရားကြီးသီရိခေတ် အောက်တိုဘာလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် နတ်ရွာစံသွားကြောင်း ထိုင်းဘုရင့်နန်းတော်က ထုတ်ပြန်သည်။
၂၀၁၉ ခုနှစ်ကတည်းက ဝေဒနာမျိုးစုံခံစားရသဖြင့် ဆေးရုံတင်ထားရသည်၊ အောက်တိုဘာလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် သွေးဆိပ်တက်သည့်ဝေဒနာ (bloodstream infection) ခံစားရသည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားကြောင်း နိုင်ငံတကာသတင်းများတွင် ရေးသားထားကြသည်။
မိဖုရားကြီးသီရိခေတ်သည် လက်ရှိထိုင်းဘုရင်၏ မယ်တော် ဖြစ်သည်။
၂၀၁၆ ခုနှစ် သက်တော် ၈၈ နှစ်အရွယ်တွင် နတ်ရွာစံခဲ့သည့် ဘုရင်ကြီး ဘူမိဘောနှင့် မိဖုရားကြီးသီရိခေတ်တို့တွင် သားသမီး ၄ ဦး ထွန်းကားခဲ့သည် ။
မိဖုရားကြီးသည် ထိုင်းနိုင်ငံ သက်ဦးဆံပိုင်ဘုရင်စနစ်မှ စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်သို့ ပြောင်းလဲသည့် ၁၉၃၂ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားသည်၊ ဖခင်ဖြစ်သူမှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ထိုင်းသံအမတ်ကြီးဖြစ်သည်။
ပြင်သစ်တွင် ရှိနေစဉ် ကြင်ယာတော်ဘူမိဘောနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်၊ တွေ့ဆုံပြီး နှစ်နှစ်အကြာ ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်တွင် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခဲ့သည်ဟု နိုင်ငံတကာ သတင်းများတွင် ရေးသားထားသည်။
----------
ထိုင်းဘုရင့်နန်းတော် အွန်လိုင်းစာမျက်နှာတွင် တွေ့ရသော မိဖုရားကြီးသီရိခေတ်၏ ဓာတ်ပုံများ။

image
image
image

လူတစ်ဦး တစ်ယောက်တည်းနဲ့ပဲ ဘဝရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်ထိ
ချစ်သွားလိမ့်မယ်ထင်ခဲ့တာ...
ဘဝဟာ
ထင်ထားသလိုမဖြစ်ခဲ့ပါဘူးး


နွယ်ရိုင်းပင်

ယနေ့ ရွှေဈေးနဲ့ နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းများ
(အောက်တိုဘာ - ၂၅ ရက်၊ နံနက် ၁၀ နာရီ)

#ရွှေဈေး
-ကမ္ဘာ့ရွှေဈေး
တအောင်စ ၄၁၁၃ ဒေါ်လာ
ရန်ကုန်တိုင်းရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) ရဲ့ရွှေစျေးကွက် အဖွင့်ဈေးနှုန်း
- အကယ်ဒမီ မီးလင်းရွှေ တကျပ်သား
၅၉၈၀၀၀၀ ကျပ်
ပြင်ပ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်တဲ့ ရွှေဈေးနှုန်း
* စနစ်ဟောင်း
(၁ိ - ၁၆.၆၀၆ ဂရမ် = ၁၂၈ ရွေး)
-အခေါက်ရွှေ တကျပ်သား (ပြင်ပဈေးကွက်)
ရောင်းဈေး ၈၅၈၀၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၈၅၄၀၀၀၀ ကျပ်
-၁၅ ပဲရည် တကျပ်သား
ရောင်းဈေး ၈၁၈၀၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၈၁၄၀၀၀၀ ကျပ်
* စနစ်သစ်
(၁ိ - ၁၆.၃၂၉၃၂၅ ဂရမ် = ၁၂၀ ရွေး)
-အခေါက်ရွှေ တကျပ်သား (ပြင်ပဈေးကွက်)
ရောင်းဈေး ၈၄၆၀၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၈၄၂၀၀၀၀ ကျပ်
-၁၅ ပဲရည် တကျပ်သား
ရောင်းဈေး ၈၀၆၀၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၈၀၂၀၀၀၀ ကျပ်
“လက်ရှိ ရွှေဈေးကွက်အတွင်း ဈေးနှုန်းအတက်အကျ မငြိမ်သေးတဲ့အတွက် ရောင်းမှား၊ ဝယ်မှား မဖြစ်ဖို့ သတိပြုစေလိုပါတယ်။”
(ရွှေဈေးနှုန်းများ အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။)

#နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း
-မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ် ရည်ညွှန်းငွေလဲနှုန်း
အမေရိကန် တဒေါ်လာ - ၃၅၉၉ ကျပ်
ပြင်ပပေါက်စျေး
-အမေရိကန်ဒေါ်လာ‌
ရောင်းဈေး - ၄၀၅၅ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၃၉၅၅ ကျပ်
-စင်္ကာပူဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၃၁၂၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၃၀၄၅ ကျပ်
-ယူရို
ရောင်းဈေး - ၄၇၁၅ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၄၆၀၀ ကျပ်
-ထိုင်းဘတ်
ရောင်းဈေး - ၁၂၄.၂၂ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၁၂၁.၂၁ ကျပ်
-မလေးရှားရင်းဂစ်
ရောင်းဈေး - ၉၅၉ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၉၃၆ ကျပ်
-တရုတ်ယွမ်
ရောင်းဈေး - ၅၆၉ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၅၆ ကျပ်
-ဂျပန်ယန်း
ရောင်းဈေး - ၂၆.၅၂ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂၅.၈၈ ကျပ်
-အိန္ဒိယရူပီး
ရောင်းဈေး - ၄၆.၁၅ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၄၅.၀၃ ကျပ်
-ကိုရီးယားဝမ်
ရောင်းဈေး - ၂.၈၂ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂.၇၅ ကျပ်
-စတာလင်ပေါင်
ရောင်းဈေး - ၅၃၉၅ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၂၆၅ ကျပ်
-ဩစတြေးလျဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၂၆၄၁ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂၅၇၇ ကျပ်
-ကနေဒါဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၂၈၉၇ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂၈၂၇ ကျပ်
-ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၅၂၂ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၀၉ ကျပ်
-ယူအေအီး
ရောင်းဈေး - ၁၁၀၄ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၁၀၇၇ ကျပ်
ငွေလဲနှုန်းများ အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
***သတ်မှတ်ဈေးအတိုင်း အရောင်းအဝယ်မလုပ်ပါက အရေးယူခံရနိုင်သည်။

image
52 w - Translate

ခုတော့ ဒါလေးပဲပေါ့

image

***အနောက်နန်းမိဖုရား မမြလေး***(စ/ဆုံး)
******************************************
မမြလေးကိုသက္ကရာဇ်၁၁၇၁ခု နှစ် သီတင်းကျွတ် လပြည့်ကျော် (၂ရက်) တနင်္လာနေ့ ဖွားသည်။
ငယ်မည် မမြကြုတ်ဖြစ်၍ ဖခင် မင်းပျံချီနှင့် မိခင် ဒေါ်အိတို့မှဟင်္သာတမြို့တွင် ဖွားမြင်သည်။
၁၈၂၄ အင်္ဂလိပ် မြန်မာ ပဋ္ဌမ စစ်ပွဲအပြီး စစ်ပြေငြိမ်းရေး"ရန ္တပို"စာချူပ် ချူပ်ဆိုပြီး သာယာဝတီမင်းသားသည် ဓနုဖြူသို့ ချီတက်လာခဲ့သည်။
ဟင်္သာတသို့ အရောက်တွင် ရုပ်ရည်ချောမောလှပသည်ဟု ကျော်ဇောသတင်းရှိသော မမြလေးကို မြို့သူကြီးထံမှတစ်ဆင့် ဆင့်ခေါ်၍သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ရွှေလောင်းတိုက်ကို စားစေ၍ အိမ်ရှေ့မိဖု၇ားအရာပေးကာ မြောက်အိမ်တော်တွင်စံနေစေသည်။
သာယာဝတီမင်းသားသည် အသက်ငယ်ရွယ်နုပျိုပြီး ချစ်စရာကောင်းသော မမြလေးကို အစောပိုင်းတွင်ကောင်းစွာချီးမြှောက်ခဲ့ပေသည်။
အိမ်ရှေ့မိဖုရားဘဝတွင် မမြလေးသည် သမီးတော်တစ်ပါးမွေးဖွားခဲ့ရာ နောင်တွင် ထိုသမီးတော်သည် လှိုင်ထိပ်ခေါင်တင် မင်းသမီးအဖြစ် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။
၁၁၉၅ ခုနှစ်တွင် လှိုင် ထိပ်ခေါင်တင်(မဖွားကြီး)ကိုဖွား မြင်တော် မူသည်။
သာယာဝတီမင်းသားက ဘကြီးတော်မင်းကို နန်းချ၍ ထီးနန်းသိမ်းပိုက်လိုက်သောအခါ မမြကလေးသည်လည်း
"သီရိမဟာ သုရတနာ စန္ဒာဒေဝီ"ဘွဲ့ဖြင့် အနောက်နန်းမိဖုရားဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဟင်္သာတမြို့ကို စားရသည်။
သာယာဝတီမင်းသည် စစ်သွေးစစ်မာန် တက်ကြွသူဖြစ်သည်။
ထိုစဉ်က ရခိုင်နှင့်တနင်္သာရီကို သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်ချဲ့အင်္ဂလိပ်တို့ကို အင်အားပြစိမ့်သောငှာ ရေတပ်မတော်ဖြင့် ရန်ကုန်သို့ စုန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။
https://apk.mmyougo.website/?go=56338801

image

လက်တော့ (Laptop) ("second hand" ဝယ်မယ်ဆိုရင် စစ်ဆေးသင့်တဲ့ အချက်တွေနဲ့ စစ်ဆေးနည်း
======================================
မဝယ်ခင် ကြိုသိထားရမည့်အချက်များ
1. အမှတ်တံဆိပ်နှင့် မော်ဒယ်
အသုံးပြုချိန်နှင့် တိကျတဲ့ မော်ဒယ်နံပါတ် (model number) သိထားပါ။
2. စျေးနှုန်း
အဲဒီ မော်ဒယ်ရဲ့ တန်ဖိုး (Market Value) ကို ပထမဆုံး ရှာကြည့်ပါ။
3. သက်တမ်းနှင့် အသုံးပြုမှု
Owner လက်ထဲမှာ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိခဲ့လဲ၊ Warranty Maiကျသွားပြီလား စစ်ဆေးပါ။
4. ပြုပြင်ထားမှုရှိ/မရှိ
မူရင်းပစ္စည်းလား (Original Parts) ပြောင်းပြင်မှုရှိလား။
စစ်ဆေးရမည့် အချက်များ
1. ခန္ဓာကိုယ် (Body) စစ်ဆေးမှု
အပေါက်အပျက်၊ ပြတ်လပ်ခြင်း၊ ပြတ်လပ်ရာကြောင်းများ ရှိမရှိ။
Hinge (screen ဖွင့်ပိတ်တဲ့ အဆစ်) တင်းတာမှု မရှိဘဲ ကြွနေမလား စစ်ပါ။
2. ဒါတွေကို စစ်ပါ
Charger, Battery, Keyboard, Screen, Ports (USB, HDMI, etc.) တွေကို စစ်ပါ။
3. Screen စစ်ဆေးမှု
မီးဖွင့်ပြီး Brightness အပြည့်တင်ပါ။
မင်းတင်/မီးပြတ်နေတဲ့ pixel (Dead Pixel) ရှိမရှိစစ်ပါ။
နေရာတစ်နေရာမှာ အရောင်တစ်မျိုးသာဖြစ်နေမလားစစ်ပါ။
Wallpaper တွေချိန်းကြည့်ပါ။
4. Keyboard နှင့် Touchpad စစ်ဆေးမှု
Keyboard Key တစ်ခုချင်းစီကို နှိပ်ကြည့်ပါ။
Touchpad ထိတွေ့မှု မြန်မြန်ပြန်တုံ့ပြန်လာမလား စစ်ပါ။
5. Battery အခြေအနေ စစ်ဆေးမှု
Battery Health Check ပြုလုပ်ပါ။
Windows မှာ cmd ဖွင့်ပြီး powercfg /batteryreport ရိုက်ထည့်ပါ။
အဲဒီ report ကိုဖွင့်ကြည့်ပြီး Battery Cycle Count နှင့် Design Capacity % ကို ကြည့်ပါ။
Cycle Count ပုံမှန်အားဖြင့် ၃၀၀ - ၅၀၀ ကျော်မနေသင့်ပါ။
6. USB, Headphone Jack စစ်ဆေးမှု
Pendrive ထည့်ကြည့်ပါ။
Headphone တစ်ခုထည့်ပြီး အသံထွက်ကြည့်ပါ။
7. Wi-Fi နှင့် Bluetooth စစ်ဆေးမှု
Wi-Fi ချိတ်၍ အင်တာနက်သုံးကြည့်ပါ။
Bluetooth device တစ်ခုချိတ်ကြည့်ပါ။
8. Hard Drive/SSD စစ်ဆေးမှု
CrystalDiskInfo ဆိုတဲ့ Tools သုံးပြီး SSD/HDD Health ကြည့်နိုင်တယ်။
Bad Sector ရှိ/မရှိ စစ်ပါ။
9. CPU, GPU, RAM စစ်ဆေးမှု
Task Manager (Ctrl + Shift + Esc) ဖြင့် Specs မမှန်ဘူးဆိုရင် ခံစားနိုင်တယ်။
CPU-Z နဲ့ GPU-Z ဆိုတဲ့ Tools တွေနဲ့လည်း ပိုပြီး တိကျစစ်နိုင်တယ်။
10. Overheating စစ်ဆေးမှု
CPU/GPU Temperature မများနေသလား စစ်ပါ။
HWMonitor (free software) သုံးပြီး အပူချိန်စစ်နိုင်တယ်။
11. Fan အသံ နှင့် အပူထွက်စနစ် စစ်ဆေးမှု
Fan အသံကျယ်မှု့များနေလား။
Fan လုံးဝမလည်တော့တာမျိုး မရှိကြောင်းစစ်ပါ။
ဝယ်ရမဲ့နေရာ — ယုံကြည်ရတဲ့ ဆိုင်၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရသူ့လက်မှသာ ဝယ်ပါ။
Warranty ပေးတဲ့ဆိုင်တွေဆိုပိုအဆင်ပြေပါတယ်။ ဝယ်ယူပြီး အိမ်ရောက်မှ အသေးစိတ်ထပ်စစ်ပါ။
သူတို့ပြောပြီးရောင်းတဲ့အချက်လက်နဲ့ မကိုက်ညီရင် ပြန်ဆက်သွယ်ပြီး အစားထိုး လှဲသင့် မသင့် စဉ်းစားပါ။
မှတ်ချက်။ ဆိုင်မှာစစ်ခိုင်းကြည့်ပါ။ စစ်ခိုင်းဖို့အားနာတယ် အချိန်မပေးနုိင်ရင်တောင်မှ အာမခံပေးတဲ့ ကာလအတွင်း မိမိကိုယ်တိုင်စစ်ပါ။ အဆင်မပြေမှု့ရှိရင် အာမခံကာလအတွင်းဆိုင်ကိုပြန်ပြောပါ။

image
52 w - Translate

တောင်ပေါ်ဒေသလေးကိုချစ်သလို
အဝါရောင်နေကြာရိုင်းပန်းလေးလည်းချစ်တယ်...
အဝါရောင်ပန်းကလေးတွေပွင့်ပြီဆိုတာ ဆောင်းရာသီရောက်ရှိလာပြီလို့ အချက်ပြတာတဲ့...
တောင်ပေါ်ဒေသရဲ့အရိုင်းပန်းကလေးဆိုပေမယ့်
ချစ်မြတ်နိုးသူအတွက်တော့ တန်ဖိုးထားရတဲ့ပန်းလေးတွေပဲမဟုတ်လား...။
တစ်နေ့မှာပေါ့...နေကြာရိုင်းတွေပွင့်နေတဲ့ တောင်ပေါ်ဒေသလေးဆီခရီးထွက်ချင်တယ်...
ဘယ်နေရာကြည့်ကြည့် အဝါရောင်တွေခြုံလွှမ်းထားမှာ သိပ်ကိုပျော်စရာပဲလေ...
အနားမှာ ချစ်ရသူလေးလည်းရှိနေပါလိမ့်မယ်...
ဘယ်လိုကြည်နူးစရာမြင်ကွင်းလေးဖြစ်နေပါစေ ချစ်တဲ့သူနဲ့အတူဆို ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးပိုင်ဆိုင်ရသလိုခံစားမှုမျိုးနဲ့ပေါ့...။
ဆောင်းလေအေးလေးတိုက်ခက်လာတဲ့အခါ
နှင်းငွေ့လေးတွေနဲ့ထိတွေ့လို့ ချမ်းအေးလာတဲ့အခါ
ချစ်ရသူရဲ့အနွေးဓာတ်လေးခိုလှုံမယ်...
တောင်ပေါ်ဒေသရဲ့ဆောင်းနေ့ရက်လေးတချို့ကို
နေကြာရိုင်းပန်းကလေးတွေကို ငေးမောရင်း
ပြီးတော့ ချစ်ရသူကို တစိမ့်စိမ့်လေးချစ်မိရင်း အနားမှာရှိနေချင်တော့တာပဲ...။
ချစ်တယ်ဆိုတာ အဝါရောင်တွေလိုလား...
ချစ်တယ်ဆိုတာ နေကြာရိုင်းလေးတွေလိုလား...
ချစ်တယ်ဆိုတာ လှပတဲ့ရှုခင်းလေးကိုအတူငေးမောပြီးကြည့်နေချင်တာမျိုးပဲလား...
တကယ်တော့ ချစ်တယ်ဆိုတာလေ အရာရာကိုမျှဝေခံစားပြီး ပျော်ရွှင်ခြင်းတွေဆောင်ယူပေးခဲ့ချင်တာမျိုးလေ...
အဝါရောင်နေကြာရိုင်းပန်းကလေးတွေ ဖူးပွင့်လာခဲ့သလိုပေါ့...။

image
52 w - Translate

တောင်ပေါ်ဒေသလေးကိုချစ်သလို
အဝါရောင်နေကြာရိုင်းပန်းလေးလည်းချစ်တယ်...
အဝါရောင်ပန်းကလေးတွေပွင့်ပြီဆိုတာ ဆောင်းရာသီရောက်ရှိလာပြီလို့ အချက်ပြတာတဲ့...
တောင်ပေါ်ဒေသရဲ့အရိုင်းပန်းကလေးဆိုပေမယ့်
ချစ်မြတ်နိုးသူအတွက်တော့ တန်ဖိုးထားရတဲ့ပန်းလေးတွေပဲမဟုတ်လား...။
တစ်နေ့မှာပေါ့...နေကြာရိုင်းတွေပွင့်နေတဲ့ တောင်ပေါ်ဒေသလေးဆီခရီးထွက်ချင်တယ်...
ဘယ်နေရာကြည့်ကြည့် အဝါရောင်တွေခြုံလွှမ်းထားမှာ သိပ်ကိုပျော်စရာပဲလေ...
အနားမှာ ချစ်ရသူလေးလည်းရှိနေပါလိမ့်မယ်...
ဘယ်လိုကြည်နူးစရာမြင်ကွင်းလေးဖြစ်နေပါစေ ချစ်တဲ့သူနဲ့အတူဆို ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးပိုင်ဆိုင်ရသလိုခံစားမှုမျိုးနဲ့ပေါ့...။
ဆောင်းလေအေးလေးတိုက်ခက်လာတဲ့အခါ
နှင်းငွေ့လေးတွေနဲ့ထိတွေ့လို့ ချမ်းအေးလာတဲ့အခါ
ချစ်ရသူရဲ့အနွေးဓာတ်လေးခိုလှုံမယ်...
တောင်ပေါ်ဒေသရဲ့ဆောင်းနေ့ရက်လေးတချို့ကို
နေကြာရိုင်းပန်းကလေးတွေကို ငေးမောရင်း
ပြီးတော့ ချစ်ရသူကို တစိမ့်စိမ့်လေးချစ်မိရင်း အနားမှာရှိနေချင်တော့တာပဲ...။
ချစ်တယ်ဆိုတာ အဝါရောင်တွေလိုလား...
ချစ်တယ်ဆိုတာ နေကြာရိုင်းလေးတွေလိုလား...
ချစ်တယ်ဆိုတာ လှပတဲ့ရှုခင်းလေးကိုအတူငေးမောပြီးကြည့်နေချင်တာမျိုးပဲလား...
တကယ်တော့ ချစ်တယ်ဆိုတာလေ အရာရာကိုမျှဝေခံစားပြီး ပျော်ရွှင်ခြင်းတွေဆောင်ယူပေးခဲ့ချင်တာမျိုးလေ...
အဝါရောင်နေကြာရိုင်းပန်းကလေးတွေ ဖူးပွင့်လာခဲ့သလိုပေါ့...။

image
52 w - Translate

တောင်ပေါ်ဒေသလေးကိုချစ်သလို
အဝါရောင်နေကြာရိုင်းပန်းလေးလည်းချစ်တယ်...
အဝါရောင်ပန်းကလေးတွေပွင့်ပြီဆိုတာ ဆောင်းရာသီရောက်ရှိလာပြီလို့ အချက်ပြတာတဲ့...
တောင်ပေါ်ဒေသရဲ့အရိုင်းပန်းကလေးဆိုပေမယ့်
ချစ်မြတ်နိုးသူအတွက်တော့ တန်ဖိုးထားရတဲ့ပန်းလေးတွေပဲမဟုတ်လား...။
တစ်နေ့မှာပေါ့...နေကြာရိုင်းတွေပွင့်နေတဲ့ တောင်ပေါ်ဒေသလေးဆီခရီးထွက်ချင်တယ်...
ဘယ်နေရာကြည့်ကြည့် အဝါရောင်တွေခြုံလွှမ်းထားမှာ သိပ်ကိုပျော်စရာပဲလေ...
အနားမှာ ချစ်ရသူလေးလည်းရှိနေပါလိမ့်မယ်...
ဘယ်လိုကြည်နူးစရာမြင်ကွင်းလေးဖြစ်နေပါစေ ချစ်တဲ့သူနဲ့အတူဆို ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးပိုင်ဆိုင်ရသလိုခံစားမှုမျိုးနဲ့ပေါ့...။
ဆောင်းလေအေးလေးတိုက်ခက်လာတဲ့အခါ
နှင်းငွေ့လေးတွေနဲ့ထိတွေ့လို့ ချမ်းအေးလာတဲ့အခါ
ချစ်ရသူရဲ့အနွေးဓာတ်လေးခိုလှုံမယ်...
တောင်ပေါ်ဒေသရဲ့ဆောင်းနေ့ရက်လေးတချို့ကို
နေကြာရိုင်းပန်းကလေးတွေကို ငေးမောရင်း
ပြီးတော့ ချစ်ရသူကို တစိမ့်စိမ့်လေးချစ်မိရင်း အနားမှာရှိနေချင်တော့တာပဲ...။
ချစ်တယ်ဆိုတာ အဝါရောင်တွေလိုလား...
ချစ်တယ်ဆိုတာ နေကြာရိုင်းလေးတွေလိုလား...
ချစ်တယ်ဆိုတာ လှပတဲ့ရှုခင်းလေးကိုအတူငေးမောပြီးကြည့်နေချင်တာမျိုးပဲလား...
တကယ်တော့ ချစ်တယ်ဆိုတာလေ အရာရာကိုမျှဝေခံစားပြီး ပျော်ရွှင်ခြင်းတွေဆောင်ယူပေးခဲ့ချင်တာမျိုးလေ...
အဝါရောင်နေကြာရိုင်းပန်းကလေးတွေ ဖူးပွင့်လာခဲ့သလိုပေါ့...။

image