Teal green obsession

နတ်နွယ် မြန်မာပြန်
ORIGINALLY -1947
"The Woman of Rome" ဟာ အီတလီစာရေးဆရာ Alberto Moravia ရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ဝတ္ထုတစ်စောင်ဖြစ်ပြီး၊ စိတ်ခံစားမှုတွေကို တိုးတိုးတိတ်တိတ်နဲ့ဖော်ပြပေးထားပါတယ်။ မြန်မာဘာသာပြန်အဖြစ် ဖတ်ရတာနဲ့လည်း လက်လှမ်းမှုရှိပြီး စကားလုံးတွေထဲက ခံစားချက်တွေကလည်း ရှင်းလင်းစေပါတယ်။
ဒီထဲမှာ သူမအမေက တခါတရံ သူမဘဝကို ဘာအတွက်အသက်ရှင်နေတာလဲဆိုတာပဲ မသိတော့တဲ့အထိ စိတ်ပင်ပန်းလာတဲ့အခြေအနေတွေမှာAdrianaကို သူမယောကျာ်းယူမှားကြောင်း၊ချမ်းသာသူကိုယူသင့်ကြောင်း၊ဂျီဆယ်လာကိုအတုယူသင့်ကြောင်း ဆုံးမပုံတို့ကိုတွေ့မြင်ရမှာဖြစ်ပြီး၊သူမသမီးကိုသူမလိုမဆင်းရဲအောင်အမြဲဆုံးမနေပုံတို့ကိုတွေ့မြင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
အဓိကဇာတ်ကောင် Adriana ဟာ ရောမခေတ် လူမှုဘောင်အတွင်းမှာ ကိုယ်တိုင်ရဲ့တန်ဖိုးနဲ့ ရှင်သန်နေဖို့ ကြိုးပမ်းနေတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ဖြစ်တယ်။သူမ၏ချစ်ခြင်း၊ဆင်းရဲပျက်စီးမှုနဲ့ တစ်ကိုယ်တော်ရုန်းကန်မှုတွေက သူမဘဝရဲ့အခြေခံဖြစ်လာပါတယ်။
ဂျီနို(driver)
သူမ၏ပထမချစ်သူ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့အလိုကို သိရှိသူဆိုလဲမမှားနိုင်ပါဘူး။သူကိုတော့ ရှောင်သင့်တဲ့ယောကျာ်းအမျိုးအစားဆို လဲမမှားနိုင်ပါဘူး။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အပျိုစင်ကို အရယူပြီး လေပေါ် ကအိမ် လိုပဲဆောက်သွားတဲ့လူ အဖြစ်တွေ့မြင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျီဆယ်လာ မိန်းမပျက်တစ်ဉီးသူမရဲ့သူငယ်ချင်းကောင်းလိုပြောနိုင်သလို သူငယ်ချင်းဆိုးလို.လဲပြောနိုင်ပါတယ်။Adriana ရဲ့အမေတောင် သူမကို မှားပြီးအတုယူစေခဲ့ဖူးပါတယ်။
သူမက ဂျီနိုရဲ့အမှန်တရားကို သိရှိလာပြီးနောက် မိန်းမပျက်ဘဝကို ခြေဆုံပစ်ဝင်ခဲ့တယ်။ ငွေရဲ့အရသာမှာပျော်မွေ့လာတယ်။သူမရဲ့ပထမဆုံး၀င်ငွေကို သူမအမေထံအပ်နှံချိန်တွင် လမ်းမှန်းညွှန်းမိသော အမေတစ်ယောက်ရဲ့‌‌ေနာင်တစကားသံမှာငါသေချင်တယ်ဟူသောစကားသံဖြစ်ပါတယ်။(သူမကို ရိုက်၍ဆုံးမမည့်အစား)
အက်စတာရီတာ၊ဂျီယာစင်တီ ၊ ဂျီယာကိုမို၊စသော လူကုံ ထံတို့နဲ့ပျော်ပါးရတာကို ပျော်မွေ့လာပုံတွေ့ရှိရမှာဖြစ်ပါတယ်။နောက်ဆုံး ကြမ်းတမ်းရက်စက်သော လူသတ်သမားကြီး ဆွန်ဇနို၏ကလေးကိုလွယ်မိသည့်အထိပျော်မွေ့ခဲ့ပုံ၊နောက်ဆုံးသူ မရဲ့ ချစ်ရပါသော မတော်လိုက်ရသော ခင်ပွန်း ထိုခေတ်ကနိုင်ငံရေးသမား မီနို သူရဲ.မိန်းကလေးတစ်ယောက်အပေါ်တာဝန်ယူမှုကိုအထင်သားတွေ့မြင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီစာအုပ်ကို မိန်းကလေးတိုင်းမိဘတိုင်း ဖတ်ရှုသင့်တယ်လို့ စာဖတ်သူတစ်ယောက်အနေနှင့် မှတ်ချက်ပေးချင်ပါတယ်ရှင့်။
Rating –4.6
>>Review by Alice
#bookreview #စာအုပ် #allinbookshelenasharing #ရောမကမိန်းမပျက် #နတ်နွယ်

မောင့်အတွက်မြန်မာဆန်ဆန်လေးနေပေးမယ်.💛💛💛
#ရွှေသမိီး

မောင့်အတွက်မြန်မာဆန်ဆန်လေးနေပေးမယ်.💛💛💛
#ရွှေသမိီး

မောင့်အတွက်မြန်မာဆန်ဆန်လေးနေပေးမယ်.💛💛💛
#ရွှေသမိီး

မောင့်အတွက်မြန်မာဆန်ဆန်လေးနေပေးမယ်.💛💛💛
#ရွှေသမိီး

Natural Kunzite 🩷
▪️3.85 Ct

Natural Kunzite 🩷
▪️3.85 Ct

Natural Kunzite 🩷
▪️3.85 Ct

မဖွင့်ခင်ကတည်းက ရန်ကုန်လူထုရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုက 💯%
ရန်ကုန်မြို့ရဲ့ လူငယ်တွေ၊ လူရွယ်တွေ အစည်ကားဆုံး နေရာတစ်ခုမှာ ဖွင့်ချတော့မယ့်...
အစည်ကားဆုံးတွေထဲက ကွဲထွက်လာမယ့် တိတ်ဆိတ်ခြင်း တစ်ခု...
ကမ္ဘာဦး ရှေးခေတ်က ကျောက်လှိုဏ်ဂူကြီးထဲမှာ ရေတံခွန်သံတွေ ပဲ ကြားရမယ်...အေးမြခြင်းတွေပဲ ခံစားရမယ်...𝐖𝐡𝐢𝐬𝐩𝐞𝐫𝐬 သံလေးတွေပဲ ပျံ့လွင့်နေမယ်...
ဆူညံမှုတွေကနေ အစဦး ကမ္ဘာရဲ့ တိတ်ဆိတ် အေးချမ်းမှုကို ပြန်ခေါ်သွားပေးချင်တဲ့ ကျွန်တော် တို့ရဲ့ "𝐓𝐡𝐞 𝐇𝐢𝐝𝐝𝐞𝐧 𝐂𝐚𝐯𝐞"...
ဒီ ကျောက်သားလှိုဏ်ဂူကြီး မကြာခင် အချိန်လေးအတွင်းမှာ ဖွင့်ပါတော့မယ်ဗျာ...
ပုံအမြည်းလေးတွေတော့ ချပြလိုက်ပြီ...ကဲ...ဖွင့်မယ့် အချိန်ကို တူတူရင်ခုန်ကြတာပေါ့...🥳
#????????????? #???? #???????? #?????? #?????? #??????? #????? #???? #?????????????