49 w - Translate

မြန်မာ့ပန်းချီလောကက သက်ကြီး ပန်းချီဆရာကြီး ဦးလွန်းကြွယ်ဟာ ဒီနေ့မနက်ပိုင်းမှာ ရန်ကုန်မြို့မှာ ကွယ်လွန်တယ်လို့ မိသားစုနဲ့နီးစပ်သူတွေနဲ့ ပန်းချီလောကအသိုင်းအဝိုင်းက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။
‘‘ဆရာကြီးက ညတုန်းက သွေးအတော်တိုးလာလို့ ဆေးရုံတင်လိုက်ရတယ်လို့ မိသားစု ဆီကနေ သိရပါတယ်။ ဆရာကြီးက ဆေးရုံမှာ ကြာကြာမနေချင်ဘူး။ အဲဒါကြောင့် ဆေးရုံ ဆေးခန်း ပြဖို့ရှိမှ နေအိမ်ကနေ သွားပြတာ။ စျာပန ကိစ္စကို နေ့ချင်းပြီး ပြုလုပ်မယ်လို့ သိရပါတယ်’’ လို့ မိသားစုနဲ့ နီးစပ်သူ တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

image
49 w - Translate

မြန်မာ့ပန်းချီလောကက သက်ကြီး ပန်းချီဆရာကြီး ဦးလွန်းကြွယ်ဟာ ဒီနေ့မနက်ပိုင်းမှာ ရန်ကုန်မြို့မှာ ကွယ်လွန်တယ်လို့ မိသားစုနဲ့နီးစပ်သူတွေနဲ့ ပန်းချီလောကအသိုင်းအဝိုင်းက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။
‘‘ဆရာကြီးက ညတုန်းက သွေးအတော်တိုးလာလို့ ဆေးရုံတင်လိုက်ရတယ်လို့ မိသားစု ဆီကနေ သိရပါတယ်။ ဆရာကြီးက ဆေးရုံမှာ ကြာကြာမနေချင်ဘူး။ အဲဒါကြောင့် ဆေးရုံ ဆေးခန်း ပြဖို့ရှိမှ နေအိမ်ကနေ သွားပြတာ။ စျာပန ကိစ္စကို နေ့ချင်းပြီး ပြုလုပ်မယ်လို့ သိရပါတယ်’’ လို့ မိသားစုနဲ့ နီးစပ်သူ တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

image
49 w - Translate

မြန်မာ့ပန်းချီလောကက သက်ကြီး ပန်းချီဆရာကြီး ဦးလွန်းကြွယ်ဟာ ဒီနေ့မနက်ပိုင်းမှာ ရန်ကုန်မြို့မှာ ကွယ်လွန်တယ်လို့ မိသားစုနဲ့နီးစပ်သူတွေနဲ့ ပန်းချီလောကအသိုင်းအဝိုင်းက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။
‘‘ဆရာကြီးက ညတုန်းက သွေးအတော်တိုးလာလို့ ဆေးရုံတင်လိုက်ရတယ်လို့ မိသားစု ဆီကနေ သိရပါတယ်။ ဆရာကြီးက ဆေးရုံမှာ ကြာကြာမနေချင်ဘူး။ အဲဒါကြောင့် ဆေးရုံ ဆေးခန်း ပြဖို့ရှိမှ နေအိမ်ကနေ သွားပြတာ။ စျာပန ကိစ္စကို နေ့ချင်းပြီး ပြုလုပ်မယ်လို့ သိရပါတယ်’’ လို့ မိသားစုနဲ့ နီးစပ်သူ တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

imageimage
49 w - Translate

ရေကျော်မှုကြောင့် ပိတ်ထားသည့် မိတ္ထီလာ-ကျောက်ပန်းတောင်း ကားလမ်းကို ပြန်ဖြတ်သန်းခွင့်ပြု

မန္တလေးတိုင်း၊ ညောင်ဦးခရိုင်၊ ကျောက်ပန်းတောင်းမြို့နယ်၊ မကျဉ်းတိုင်းကျေးရွာအနီး ကြက်မောက်တောင်ဆည်ကနေ ရေကျော်လို့ အရေးပေါ်ပိတ်ထားခဲ့ရတဲ့ မိတ္ထီလာ-ကျောက်ပန်းတောင်း ကားလမ်းကို ပြန်လည်ဖြတ်သန်းခွင့် ပြုထားပြီလို့ တာဝန်ရှိသူတွေဆီက သိရပါတယ်။

image
49 w - Translate

ရေကျော်မှုကြောင့် ပိတ်ထားသည့် မိတ္ထီလာ-ကျောက်ပန်းတောင်း ကားလမ်းကို ပြန်ဖြတ်သန်းခွင့်ပြု

မန္တလေးတိုင်း၊ ညောင်ဦးခရိုင်၊ ကျောက်ပန်းတောင်းမြို့နယ်၊ မကျဉ်းတိုင်းကျေးရွာအနီး ကြက်မောက်တောင်ဆည်ကနေ ရေကျော်လို့ အရေးပေါ်ပိတ်ထားခဲ့ရတဲ့ မိတ္ထီလာ-ကျောက်ပန်းတောင်း ကားလမ်းကို ပြန်လည်ဖြတ်သန်းခွင့် ပြုထားပြီလို့ တာဝန်ရှိသူတွေဆီက သိရပါတယ်။

image
49 w - Translate

ရေကျော်မှုကြောင့် ပိတ်ထားသည့် မိတ္ထီလာ-ကျောက်ပန်းတောင်း ကားလမ်းကို ပြန်ဖြတ်သန်းခွင့်ပြု

မန္တလေးတိုင်း၊ ညောင်ဦးခရိုင်၊ ကျောက်ပန်းတောင်းမြို့နယ်၊ မကျဉ်းတိုင်းကျေးရွာအနီး ကြက်မောက်တောင်ဆည်ကနေ ရေကျော်လို့ အရေးပေါ်ပိတ်ထားခဲ့ရတဲ့ မိတ္ထီလာ-ကျောက်ပန်းတောင်း ကားလမ်းကို ပြန်လည်ဖြတ်သန်းခွင့် ပြုထားပြီလို့ တာဝန်ရှိသူတွေဆီက သိရပါတယ်။

imageimage
49 w - Translate

၂၀၂၆ RCRC Southeast Asia Leaders အစည်းအဝေးကို မြန်မာနိုင်ငံက အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံ ကျင်းမည်
========
ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာလ(၂)ရက်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ကျင်းပမည့် 23rd RCRC Southeast Asia Leaders Meeting ကို မြန်မာနိုင်ငံက အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံ ကျင်းပ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း Myanmar red cross မှ သတင်းရရှိသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ ကြက်ခြေနီအသင်းအနေဖြင့်
မလေးရှားနိုင်ငံ ကွာလလမ်ပူမြို့၌ စက်တင်ဘာလ(၂၂)ရက်နေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သော Southeast Asia Red Cross Red Crescent Humanitarian Forum နှင့် စက်တင်ဘာလ(၂၃)ရက်နေ့မှ စက်တင်ဘာလ(၂၄) ရက် နေ့အထိ ကျင်းပခဲ့သော 22nd RCRC Southeast Asia Leaders Meeting သို့ မြန်မာနိုင်ငံကြက် ခြေနီအသင်း ဒုတိယဥက္ကဌ ဒေါက်တာဒေါ်တင်တင်လေးနှင့် အလုပ်အမှုဆောင် ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ တင်မောင်လှိုင် ဦးဆောင်သော ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။

စက်တင်ဘာလ(၂၃)ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသည့် အစည်းအဝေးဖွင့်ပွဲတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကြက်ခြေနီ နှင့် လခြမ်းနီအသင်းများ (IFRC)Asia Pacific Regional Director Mr. Alexander Matheou နှင့် အပြည် ပြည်ဆိုင်ရာကြက်ခြေနီကော်မတီ (ICRC) Asia Pacific Regional Director Mr. Regis Savioz နှင့် မလေး ရှားနိုင်ငံ ကြက်ခြေနီနှင့် လခြမ်းနီအသင်း ဥက္ကဌ တို့က အမှာစကား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ထို့နောက် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံ များမှ မိမိတို့နိုင်ငံများအလိုက် ကြက်ခြေနီလှုပ်ရှားမှုများကို ရှင်းလင်းတင်ပြကြရာ မြန်မာနိုင်ငံကြက်ခြေနီအသင်းမှ မန္တလေးငလျင်ကြီး ကူညီကယ်ဆယ်ရေး၊ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး၊ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်နေမှုကို မြန်မာနိုင်ငံကြက်ခြေနီအသင်းဒုတိယ ဒေါက်တာဒေါ်တင်တင်လေး က ရှင်းလင်း တင်ပြခဲ့ပြီး အရှေ့ တောင်အာရှ နိုင်ငံ များမှ ကြက်ခြေနီ အသင်းများနှင့် လခြမ်းနီအသင်းများနှင့်အတူ ပါဝင် ဆွေးနွေးခဲ့ သည်။

စက်တင်ဘာလ(၂၄)ရက်နေ့ အစည်းအဝေး နံနက်ပိုင်း အစီအစဉ်များတွင် မြန်မာနိုင်ငံကြက်ခြေနီအသင်း ဒုတိယဥက္ကဌက သဘာပတိအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး Kuala Lumpur Statement ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

image

ယူနိုက်တက်ရဲ့ မလေးစားမှု ခံခဲ့ရတယ်လို့ အန်တိုနီ ဖွင့်ဟ

အောက်တိုဘာ ၂

ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင်အသင်းရဲ့ တောင်ပံကစားသမား အန်တိုနီက ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီ အပြောင်းအရွှေ့မှာ ဘက်တစ်အသင်းထံ အပြီးသတ် မပြောင်းရွှေ့မီ ယူနိုက်တက်အသင်းရဲ့ မလေးစားမှု ခံခဲ့ရတယ်လို့ El Desmarque နဲ့ အင်တာဗျူးမှာ ဖွင့်ဟခဲ့ပါတယ်။

အန်တိုနီက “အင်္ဂလန်မှာ အလွန်ခက်ခဲတဲ့လတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့ရပြီး ရက်ပေါင်း ၄၀ ကြာ ဟိုတယ်မှာနေပြီးတော့ သီးခြား လေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ရပါတယ်။ သူတို့က ကျနော့်ကို လေးစားမှု မရှိသလို ခံစားခဲ့ရပေမယ့် ဒါက အဓိက မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ အငြင်းပွားမယ့် အရာတွေ မဖန်တီးချင်ဘူး ဒါက ဘဝပါပဲ။ ယူနိုက်တက်အသင်းကို ကျေးဇူးတင် ချင်ပြီး ဆုဖလား ၂ ခုနဲ့အတူ ဆိုးရွားတဲ့ အချိန်ရော၊ ကောင်းတဲ့အချိန်ရော ရှိခဲ့ပါတယ်”လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

ယူနိုက်တက်အသင်းဟာ အန်တိုနီကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် နွေရာသီမှာ အေဂျက်ဇ်အသင်းကနေ ပေါင် ၈၅ သန်းနဲ့ ဝယ်ယူခဲ့ ပေမယ့် သူဟာ ပုံမှန်ခြေစွမ်း ပြသနိုင်ဖို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး အသင်းအတွက် ကစားခဲ့တဲ့ ၉၆ ပွဲမှာ ၁၂ ဂိုးသွင်း ယူနိုင်ခဲ့ ပါတယ်။

အန်တိုနီဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီရဲ့ ဒုတိယရာသီဝက်မှာ ဘက်တစ်အသင်းထံ အငှားသွားရောက်ကစားပြီး ခြေစွမ်းပြသ နိုင်ခဲ့တာကြောင့် ဘက်တစ်အသင်းထံ အပြီးသတ် ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။

ဒီအပြောင်းအရွှေ့ မဖြစ်မီမှာ ယူနိုက်တက်အသင်းဟာ အန်တိုနီကို အသင်းကြီးနဲ့ အဝေးမှာ သီးခြားလေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

အန်တိုနီဟာ ဘက်တစ်အသင်းထံ အပြီးသတ် ပြောင်းရွှေ့ဖို့ နွေရာသီ အပြောင်းအရွှေ့ နောက်ဆုံးနေ့အထိ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရပြီး ဒီရာသီမှာ စပိန်ကလပ်အတွက် ၄ ပွဲ ကစားထားပြီး ၁ ဂိုးသွင်းယူထားတာပါ။

အန်တိုနီဟာ ယူနိုက်တက်အသင်းမှာ နည်းပြဟောင်း အဲရစ်တန်ဟတ်ရဲ့ ဦးဆောင်မှုနဲ့ ကာရာဘောင်းဖလား၊ FA ဖလားတို့ကို ရယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

အန်တိုနီဟာ ၂၀၂၆ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲမှာ ဘရာဇီးလ်အသင်း လူစာရင်းထဲ ပါဝင်နိုင်ဖို့လည်း စိတ်ဆန္ဒ ပြင်းပြနေပါ တယ်။

၂၀၂၂ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲမှာ ဘရာဇီးလ်အသင်းအတွက် ပါဝင်ခဲ့တဲ့ အန်တိုနီက ကြိုးစားပြီး အလုပ်လုပ်ကာ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲမှာ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ပါဝင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

Source: Goal

ပုံ - အန်တိုနီကို တွေ့ရစဉ်

#ဘောလုံးသတင်းစုံ

image

နာမည်ကျော် ပန်းချီဆရာကြီး ဦးလွန်းကြွယ် ကွယ်လွန်

အောက်တိုဘာ ၂

နာမည်ကျော်ပန်ချီဆရာကြီး ဦးလွန်းကြွယ်သည့် ယနေ့(အောက်တိုဘာ ၂ရက်)၊ နံနက်ပိုင်းက ရန်ကုန်မြို့တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ကွယ်လွန်ချိန်တွင် ပန်းချီဆရာကြီးဦးလွန်းကြွယ်သည် အသက်(၉၆)နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး (၉၆)ပါးရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်သွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ဦးလွန်းကြွယ်ကို (၁၉၃၀) ပြည့်နှစ် စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်တွင် ရန်ကုန်မြို့မှာမွေးဖွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ဖခင်ဖြစ်သူမှာ BOC စာရေးကြီး ဦးဘခိုင်ဖြစ်ကာ မိခင်ဖြစ်သူသည် ကျောင်းဆရာမ ဒေါ်အုန်းသွယ်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ဦးလွန်းကြွယ်သည် (၁၉၄၇) ခုနှစ်တွင် မုဒုံအလယ်တန်းကျောင်းမှ သတ္တမတန်းအောင်မြင်ခဲ့ပြီး ကျောင်းပညာရေးထက် ပန်းချီပညာရပ် ကိုသာ လေ့လာသင်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီးနောက် အတန်းပညာကို ရပ်နားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

လူသိများထင်ရှားသည့် မြန်မာ့ပန်းချီလောကသားများဖြစ်သော ဦးစန်းဝင်း၊ ဦးသိန်းဟန်၊ ဦးသက်ဝင်း၊ ဦးချစ်မောင်တို့ထံတွင်လည်း ပန်းချီပညာ သင်ယူခဲ့သည့်အတွက် ၁၉၅၄ ခုတွင် ပန်းချီ ဆရာဖြစ်သင် သိပ္ပံမှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ထို့နောက် (၁၉၅၈) ခုနှစ်တွင် ရန်ကုန်ယဉ်ကျေးမှုဌာနက ပန်းချီပန်းပုကျောင်းတွင် ပန်းချီနည်းပြတစ်ယောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခွင့်ရရန် ဝင်ခွင့်ဖြေဆိုအောင်မြင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ထို့ပြင် ဆီဆေးပန်းချီပညာနှင့် အနောက် တိုင်းပန်းချီကိုလည်း ပန်းချီးဆရာကြီး ဦးသိန်းဟန်ထံမှ လက်ခံသင်ယူခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ပန်းချီအသင်းတွင်လည်း (၁၉၆၀) မှ (၁၉၇၉) အထိ ပန်းချိပညာများပိုချသင်ကြားခဲ့သည့်အပြင် ရန်ကုန်ပန်းချီပန်းပု ကျောင်း တွင်လည်း ကျောင်းအုပ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Credit - NP News Agency

#သတင်းဟင်းလေးအိုးကြီး

image

မယ်ခလောင်မြစ်ထဲ ၄ နာရီကြာ မျောပါခဲ့သူ ထိုင်းအမျိုးသမီးအား မြန်မာနိုင်ငံသားက ကယ်တင်

အောက်တိုဘာ ၂

ယမန်နေ့ အောက်တိုဘာ ၁ ရက်၊ ည ၁၀ နာရီခန့်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ၊ စမွတ်ဆွန်ခရမ်ပြည်နယ်ရှိ မယ်ခလောင်မြစ် (Mae Klong River) အတွင်း ၄ နာရီကြာ မျောပါခဲ့ပြီး ပြုတ်ကျသည့်နေရာမှ သုံးကီလိုမီတာအထိ ရေထဲမျောပါခဲ့ကာ ရေယာဥ်ဆိုင်းကြိုးတစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ကာ တောင့်ခံခဲ့ရသူ အသက် ၅၂ နှစ်အရွယ် ထိုင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးကို အသက် ၃၄ နှစ်အရွယ် မြန်မာအမျိုးသားတစ်ဦးက ယနေ့နံနက်အရုဏ်တက်ချိန်မတိုင်မီ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။

ဖြစ်စဥ်အပေါ် ​မြန်မာနိုင်ငံသား သိုဒီး (Thodee) က သူသည် မြစ်ကမ်းနားတွင် အလုပ်လုပ်နေစဉ် အားအင်ချိနဲ့သော အကူအညီတောင်းသံများကို ကြားခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ ပထမတွင် သူသည် သရဲဟု ထင်ခဲ့ကာ ကြောက်လန့်ခဲ့သော်လည်း အသေအချာ စူးစမ်းကြည့်သောအခါ ရေထဲတွင် ငါးဖမ်းရေယာဥ်ဆိုင်းကြိုးတစ်ချောင်းကို ကိုင်ဆွဲထားပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပုံရသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

သိုဒီးသည် သူငယ်ချင်းများကို အမြန်ခေါ်ကာ သူမကို ကမ်းပေါ်သို့ ဆွဲတင်နိုင်ခဲ့ပြီး ရေစိုရွှဲနေသော သူမကို နွေးထွေးအောင် ဆက်လက် ကူညီပေးခဲ့သည်။

မြန်မာအမျိုးသား၏ ကူညီကယ်ဆယ်မှုကြောင့် ​အသက်ရှင်ရသူ ထိုင်းအမျိုးသမီးကြီး သစ်ပ်ဝမ် (Thipwan) က မြစ်ကမ်းနားတစ်လျှောက် ဖန်ခွက်များ ကောက်ယူနေစဉ် ချော်လဲကာ ရေထဲပြုတ်ကျခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

ငါးဖမ်းသင်္ဘောကြီးများစွာ ဖြတ်သွားသော်လည်းသင်္ဘောများ၏ အရွယ်အစားနှင့် အမြင့်ကြောင့် သင်္ဘောသားများက သူမကို မမြင်နိုင်ခဲ့ပေ။ သူမသည် ကိုယ်ဖော့လျက် ရေပေါ်မျောနေခဲ့ပြီး အကူအညီပေးသူတွေ့ရန် ဆုတောင်းခဲ့အပြီး မကြာမီတွင် ငါးဖမ်းလှေငယ်တစ်စင်းမှ သူမကို ရှာတွေ့ခဲ့ကာ မြန်မာနိုင်ငံသား၏ ကယ်ဆယ်ခြင်းခံရမှုမှာ “နတ်ကောင်းနတ်မြတ် ဆောင်မခြင်း’ တစ်ခုလိုပင် ခံစားရသည်ဟု သူမက ပြောပြခဲ့သည်။

ထို့နောက် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့မှ သူမကို ငါးဖမ်းသမားနေအိမ်ဝန်းကျင်မှ မူလနေရပ်သို့ ပြန်လည် ပို့ဆောင်​ပေးခဲ့သည်။

Ref, Khaosod

Credit - Myanmar Transparency News Agency

#centralnewsnaypyitaw

image
image
image