1 y - Translate

The Ukrainian Air Force has reported "ballistics on Kyiv," as air defense measures were activated in the capital city.
Kyiv's Mayor Vitaly Klitschko said three people have been injured in the ongoing, overnight attacks. He said in a post on Telegram that Russian drones are "entering the city" and urged people to "stay in shelters."
Of those injured, two were hospitalized and one was treated on the spot, Klitschko said in an update.
Read more: https://abcnews.visitlink.me/U6yXXY

image
1 y - Translate

ON THIS DAY: In 1944, during World War II, nearly 160,000 Allied troops landed in Normandy, France, on “D-Day” as they launched Operation Overlord to liberate German-occupied Western Europe.
Over 4,400 Allied troops were killed on D-Day, including 2,501 Americans. https://abcnews.link/jySstps

image
1 y - Translate

HAPPY BIRTHDAY: "Modern Family" actor Aubrey Anderson-Emmons is 18 today. https://abcnews.link/czJzg7N

image
1 y - Translate

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်က မြန်မာနိုင်ငံကို အလုံးစုံပိတ်ဆို့ရန် ဆုံးဖြတ်
ရန်ကုန်၊ ဇွန် ၆
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ် (ILO) က Article-33 လို့ ခေါ်ဝေါ်တဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ-၃၃ အရ မြန်မာနိုင်ငံကို အလုံးစုံပိတ်ဆို့အရေးယူဖို့ ဇွန်လ ၅ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ညီလာခံမှာ အတည်ပြု ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်နောက်ပိုင်း ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ILO ရဲ့ အရေးယူပိတ်ဆို့မှုခံရတာဖြစ်ပြီး အခုလို့ အရေးယူဖို့ ၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ ILO အုပ်ချုပ်မှုကော်မတီအစည်းအဝေးမှာ အတည်ပြုခဲ့တာပါ။
Article -33 အရ အရေးယူခံရတဲ့ နိုင်ငံဟာ ILO ရဲ့ ကန့်ကွက်မှုကြောင့် နိုင်ငံတကာနဲ့ ကုန်သွယ်ရေးကိစ္စတွေမှာ ရရှိထားတဲ့ အထူးအခွင့်အရေးတွေ ဆုံးရှုံးရနိုင်ပြီး အခွန်သက်သာခွင့်တွေလည်း ရုတ်သိမ်းခံနိုင်တာတွေပါ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။
ဒီအချက်တွေကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အဓိကပို့ကုန်ကဏ္ဍဖြစ်တဲ့ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေအပေါ် မှီခိုနေရတဲ့ အလုပ်သမား သိန်းနဲ့ချီ အခက်တွေ့နိုင်တာကိုလည်း သုံးသပ်မှုတွေ ရှိနေတာပါ။
ILO အနေနဲ့ အလုပ်သမားတွေအပေါ် ဆက်လက်ဖိနှိပ်မှုတွေ မလုပ်ဆောင်နိုင်အောင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အစိုးရတွေ၊ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ သမဂ္ဂတွေကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
၂၀၂၄ ခုနှစ်အတွင်း မြန်မာ့အထည်ချုပ်ကဏ္ဍမှ ပို့ကုန်ဝင်ငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၄၆ ဘီလီယံရရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ်ကထက် ဒေါ်လာ ၇၅၀ သန်းခန့် ဝင်ငွေရရှိမှု လျော့သွားတာကို မှတ်တမ်းတွေအရ သိရပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှ အထည်ချုပ်တွေကို အမေရိကန်၊ အီးယူ၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၈၀ ကျော်ကို တင်ပို့လျက်ရှိကြောင်း စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ သိရပါတယ်။

image

လုပ်ချင်တာလုပ်ပြီး အလှဆုံးပြုံးနေတတ်သူ

1 y - Translate

သန်လျင်ရေနံချက်စက်ရုံမှ စီမံကိန်းအပိုင်း(၁)အဖြစ် တစ်နှစ်ကို ရေနံစိမ်းတန်ချိန် ၅ သိန်း ချက်လုပ်မည်
ရန်ကုန်၊ ဇွန် ၆
အမှတ်(၁) ရေနံချက်စက်ရုံ (သန်လျင်) ကနေ စီမံကိန်းအပိုင်း(၁)အဖြစ် တစ်နှစ်ကို ရေနံစိမ်းတန်ချိန် ၅ သိန်း ချက်လုပ်နိုင်အောင် ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနမှ သိရပါတယ်။
နိုင်ငံတော်ရဲ့ စက်သုံးဆီလိုအပ်ချက်ကို အတိုင်းအတာတစ်ရပ်အထိ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ သန်လျင်ရေနံချက်စက်ရုံကို အသွင်သစ်နဲ့ လည်ပတ်ထုတ်လုပ်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း နစကဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလွင်က ပြောပါတယ်။
စီမံကိန်းအပိုင်း(၂)အဖြစ် တစ်နှစ်ကို ရေနံစိမ်းတန်ချိန် ၃ သန်း ချက်လုပ်နိုင်တဲ့ ရေနံချက်စက်ရုံကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားနိုင်ဖို့ ရေတိုရေရှည်အစီအမံတွေ ချမှတ်ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
စီမံကိန်းတစ်ခုလုံး ဆောင်ရွက်ပြီးစီးပါက နိုင်ငံတော်ရဲ့ စက်သုံးဆီလိုအပ်ချက်ရဲ့ ထက်ဝက်ခန့်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မှာဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
လက်ရှိမှာ ရေနံစိမ်းနဲ့ ရေနံထွက်ပစ္စည်းတွေ သယ်ယူမယ့် ပိုက်လိုက်တည်ဆောက်ဖို့ လမ်းအူကြောင်းလျာထားနေရာတွေ၊ တောင်ဒဂုံ-သန်လျင် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းရဲ့ ပဲခူးမြစ်ဖြတ်အပိုင်းမှာ Horizontal Directional Drilling စက်နဲ့ တူးဖော်ဆက်သွယ်မှုတွေ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါတယ်။
သန်လျင်ရေနံချက်စက်ရုံမှာ အရင်က ဓာတ်ဆီ၊ ဒီဇယ်၊ လေယာဉ်ဆီ၊ ဓာတ်ပျံဆီတွေ ထုတ်လုပ်ခဲ့ပေမယ့် နိုင်ငံတော်ရဲ့ စီးပွားရေးမူဝါဒနဲ့အညီ သုံးသပ်ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကစပြီး စက်ရုံလည်ပတ်မှုကို ရပ်နားခဲ့တာပါ။
နိုင်ငံပိုင်ရေနံချက်စက်ရုံတွေကနေ ရေနံထွက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်မှုက ပြည်တွင်းသုံးစွဲမှုရဲ့ ၃ ရာခိုင်နှုန်းပဲရှိလို့ နစကအနေနဲ့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့တဲ့ ရေနံချက်စက်ရုံတွေ ပြန်လည်ပတ်နိုင်ရေး ပြင်ဆင်လျက်ရှိပါတယ်။
သတင်း - BETV Business

image
1 y - Translate

မြန်မာကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့ ILO ဆုံးဖြတ်ချက် သန်းနဲ့ချီတဲ့ မြန်မာ့အလုပ်သမားထုအပေါ် သက်ရောက်လာနိုင်
ဇွန် ၆ - ၂ဝ၂၅
KKO(VOM)
မြန်မာကို Article 33 အရ ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်(ILO) ညီလာခံက အတည်ပြုလိုက်ပြီး အဲဒီအကျိုးဆက်ဟာ သန်းနဲ့ ချီသောမြန်မာ့အလုပ်သမားထုအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိလာနိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒီအတည်ပြုချက်ကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ (၁၁၃)ကြိမ်မြောက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားညီလာခံကနေ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတာဖြစ်ါတယ်။
"ILO ရဲ့အခုဆုံးဖြတ်ချက် သတင်းစကားကမဖြစ်သင့်၊မဖြစ်ထိုက်တာကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်လို့ပဲထင်ပါတယ်။သူတို့ရဲ့သတင်း စကားအရ စစ်မှုထမ်းခါ်တယ်ဆိုတဲ့အ ကြောင်းပြချက်နဲ့ပါ၊ဒါက ဘယ်လိုမှ လက်ခံလို့မရဘူး။ ဒီဟာကိုဆုံးဖြတ်ချက်ချတော့ စက်ရုံ၊အလုပ်ရုံအလုပ်သမားထုတွေက ဒီဟာကို လက်မခံဘူးပေါ့ဗျာ။သူရဲ့အကျိုးဆက်တွေက အများကြီးရှိတယ်။သူတို့က အကန့် အသတ်နဲ့ လုပ်မယ်ပြောတယ်။ဒါပေမယ့် စက်ရုံ၊အလုပ်ရုံတွေမှာ မှီခိုပြီးလုပ်နေတဲ့သူတွေ သန်းနဲ့ချီတဲ့ အလုပ်သမား ထုအတွက်အငတ်ဘေးဆိုက်မယ်၊အလုပ် လက်မဲ့ဖြစ်မယ်။ဒါကတော့သေချာတယ်"လို့ အလုပ်သမားရေးရာကိစ္စတွေကို ဆောင်ရွက်သူနဲ့ အလုပ်ရှင်၊အလုပ်သမား ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေရေးအဖွဲ့က ဦးဇော်ဇော်အောင်က VOM ကိုပြောပါတယ်။
၂ဝ၂၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာ မြန်မာ့နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲအချို့ကြောင့် ဆွီဒင်နိုင်ငံက H&M၊ စပိန်နိုင်ငံက Inditex၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံက Primark တို့အပါအဝင် ကမ္ဘာကျော် အဝတ်အထည် ထုတ်လုပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီ ၂၀ ကျော် ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း အပ်နှံလုပ်ဆောင်နေတာတွေကို ရပ်ဆိုင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့မှုတွေတော့ ရှိခဲ့တယ်လို့ ISP Myanmar က ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒါအပြင် နိုင်ငံတွင်း အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေက ချုပ်လုပ်ထားတဲ့ CMP စနစ်နဲ့ချုပ်တဲ့အထည် တွေကိုနိုင်ငံပေါင်း(၈၀)ကျော်ကို အဓိကထားပြီး တင်ပို့လျက်ရှိနေတယ်လို့ ဖော်ပြထားသလို ဂျပန်၊ ပိုလန်၊ စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ ကိုရီးယား၊ ယူကေ၊ နယ်သာလန်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီ၊ အမေရိကန်၊ ဒိန်းမတ်နဲ့ ဘယ်လ်ဂျီယံ အစရှိတဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေဟာ မြန်မာအထည်ချုပ်တွေကို အဓိကတင်ပို့တဲ့ ဈေးကွက်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ် (ILO)က ချမှတ်တဲ Article 33 ဆိုတာက အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်တဲ့ နိုင်ငံတွေကို ဆန္ဒပြမှု အကြမ်းဖက် နှိမ်နှင်းတဲ့ နိုင်ငံတွေအဓမ္မစစ်မှုထမ်းခိုင်းတဲ့နိုင်ငံတွေကို ကို ချမှတ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အရေးယူမှု လို့ နားလည်လို့ရကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။
ဒါအပြင် ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံ၊ ဘီလာရုစ် ၊ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွေကိုILO က Article 33 သုံးဖို့ သတိပေးခံရတဲ့ နိုင်ငံတွေဖြစ်ခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
"မြန်မာအလုပ်သမားထုအနေနဲ့ရော အလုပ်သမားသမဂ္ဂအနေနဲ့ ရော ဒါကို ဆက်လက် ကန့်ကွက်သွားဖို့ရှိပါတယ်။ILO ဘက်က အရေးယူဖို့ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်။ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ အရးယူခံရမလဲဆိုတာ သူတို့ ရဲ့ ဥပဒေ၊နည်းဥအဒေက ဘယ်လိုလာအုံးမလဲ၊ဒါကိုလည်းစောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်"လို့ သူက ဆက်ပြီး ပြောပြပါတယ်။
ILO ကချမှတ်လိုက်တဲ့ Article 33 ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ ပိုမိုဆင်းရဲကြပ်တည်းလာမှာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ထပ်ပြီး ထွက်ခွာသွားနိုင်ဖွယ်ရာရှိနေတယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံကို အလုံးစုံပိတ်ဆို့အရေးယူဖို့ဆိုပြီး ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရေးရာအဖွဲ့ (ILO)မှာ Article 33 ကို တင်သွင်းခဲ့တာဖြစ်ပြီး Article 33 အသက်ဝင်လာပါက အဲဒီအကျိုးဆက်က မြန်မာ့အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေနဲ့ အခြေခံအထည်ချုပ်လုပ်သားတွေအပေါ်မှာအကျိုး သက်ရောက်မှုများစွာရှိနိုင်မယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဆိုပါတယ်။
ဒီကိစ္စပတ်သက်လို့ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ILO ရုံးကို အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းရှင်တွေ မြန်မာလုပ်သားတွေကလက်မှတ်ရေးထိုးပြီးကန့်ကွက်စာပေးပို့ထားတဲ့ကြားက ILO က Article 33 အရ အရေးယူဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။

image
1 y - Translate

မြန်မာကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့ ILO ဆုံးဖြတ်ချက် သန်းနဲ့ချီတဲ့ မြန်မာ့အလုပ်သမားထုအပေါ် သက်ရောက်လာနိုင်
ဇွန် ၆ - ၂ဝ၂၅
KKO(VOM)
မြန်မာကို Article 33 အရ ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်(ILO) ညီလာခံက အတည်ပြုလိုက်ပြီး အဲဒီအကျိုးဆက်ဟာ သန်းနဲ့ ချီသောမြန်မာ့အလုပ်သမားထုအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိလာနိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒီအတည်ပြုချက်ကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ (၁၁၃)ကြိမ်မြောက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားညီလာခံကနေ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတာဖြစ်ါတယ်။
"ILO ရဲ့အခုဆုံးဖြတ်ချက် သတင်းစကားကမဖြစ်သင့်၊မဖြစ်ထိုက်တာကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်လို့ပဲထင်ပါတယ်။သူတို့ရဲ့သတင်း စကားအရ စစ်မှုထမ်းခါ်တယ်ဆိုတဲ့အ ကြောင်းပြချက်နဲ့ပါ၊ဒါက ဘယ်လိုမှ လက်ခံလို့မရဘူး။ ဒီဟာကိုဆုံးဖြတ်ချက်ချတော့ စက်ရုံ၊အလုပ်ရုံအလုပ်သမားထုတွေက ဒီဟာကို လက်မခံဘူးပေါ့ဗျာ။သူရဲ့အကျိုးဆက်တွေက အများကြီးရှိတယ်။သူတို့က အကန့် အသတ်နဲ့ လုပ်မယ်ပြောတယ်။ဒါပေမယ့် စက်ရုံ၊အလုပ်ရုံတွေမှာ မှီခိုပြီးလုပ်နေတဲ့သူတွေ သန်းနဲ့ချီတဲ့ အလုပ်သမား ထုအတွက်အငတ်ဘေးဆိုက်မယ်၊အလုပ် လက်မဲ့ဖြစ်မယ်။ဒါကတော့သေချာတယ်"လို့ အလုပ်သမားရေးရာကိစ္စတွေကို ဆောင်ရွက်သူနဲ့ အလုပ်ရှင်၊အလုပ်သမား ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေရေးအဖွဲ့က ဦးဇော်ဇော်အောင်က VOM ကိုပြောပါတယ်။
၂ဝ၂၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာ မြန်မာ့နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲအချို့ကြောင့် ဆွီဒင်နိုင်ငံက H&M၊ စပိန်နိုင်ငံက Inditex၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံက Primark တို့အပါအဝင် ကမ္ဘာကျော် အဝတ်အထည် ထုတ်လုပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီ ၂၀ ကျော် ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း အပ်နှံလုပ်ဆောင်နေတာတွေကို ရပ်ဆိုင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့မှုတွေတော့ ရှိခဲ့တယ်လို့ ISP Myanmar က ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒါအပြင် နိုင်ငံတွင်း အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေက ချုပ်လုပ်ထားတဲ့ CMP စနစ်နဲ့ချုပ်တဲ့အထည် တွေကိုနိုင်ငံပေါင်း(၈၀)ကျော်ကို အဓိကထားပြီး တင်ပို့လျက်ရှိနေတယ်လို့ ဖော်ပြထားသလို ဂျပန်၊ ပိုလန်၊ စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ ကိုရီးယား၊ ယူကေ၊ နယ်သာလန်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီ၊ အမေရိကန်၊ ဒိန်းမတ်နဲ့ ဘယ်လ်ဂျီယံ အစရှိတဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေဟာ မြန်မာအထည်ချုပ်တွေကို အဓိကတင်ပို့တဲ့ ဈေးကွက်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ် (ILO)က ချမှတ်တဲ Article 33 ဆိုတာက အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်တဲ့ နိုင်ငံတွေကို ဆန္ဒပြမှု အကြမ်းဖက် နှိမ်နှင်းတဲ့ နိုင်ငံတွေအဓမ္မစစ်မှုထမ်းခိုင်းတဲ့နိုင်ငံတွေကို ကို ချမှတ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အရေးယူမှု လို့ နားလည်လို့ရကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။
ဒါအပြင် ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံ၊ ဘီလာရုစ် ၊ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွေကိုILO က Article 33 သုံးဖို့ သတိပေးခံရတဲ့ နိုင်ငံတွေဖြစ်ခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
"မြန်မာအလုပ်သမားထုအနေနဲ့ရော အလုပ်သမားသမဂ္ဂအနေနဲ့ ရော ဒါကို ဆက်လက် ကန့်ကွက်သွားဖို့ရှိပါတယ်။ILO ဘက်က အရေးယူဖို့ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်။ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ အရးယူခံရမလဲဆိုတာ သူတို့ ရဲ့ ဥပဒေ၊နည်းဥအဒေက ဘယ်လိုလာအုံးမလဲ၊ဒါကိုလည်းစောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်"လို့ သူက ဆက်ပြီး ပြောပြပါတယ်။
ILO ကချမှတ်လိုက်တဲ့ Article 33 ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ ပိုမိုဆင်းရဲကြပ်တည်းလာမှာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ထပ်ပြီး ထွက်ခွာသွားနိုင်ဖွယ်ရာရှိနေတယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံကို အလုံးစုံပိတ်ဆို့အရေးယူဖို့ဆိုပြီး ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရေးရာအဖွဲ့ (ILO)မှာ Article 33 ကို တင်သွင်းခဲ့တာဖြစ်ပြီး Article 33 အသက်ဝင်လာပါက အဲဒီအကျိုးဆက်က မြန်မာ့အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေနဲ့ အခြေခံအထည်ချုပ်လုပ်သားတွေအပေါ်မှာအကျိုး သက်ရောက်မှုများစွာရှိနိုင်မယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဆိုပါတယ်။
ဒီကိစ္စပတ်သက်လို့ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ILO ရုံးကို အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းရှင်တွေ မြန်မာလုပ်သားတွေကလက်မှတ်ရေးထိုးပြီးကန့်ကွက်စာပေးပို့ထားတဲ့ကြားက ILO က Article 33 အရ အရေးယူဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။

image
1 y - Translate

မြန်မာကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့ ILO ဆုံးဖြတ်ချက် သန်းနဲ့ချီတဲ့ မြန်မာ့အလုပ်သမားထုအပေါ် သက်ရောက်လာနိုင်
ဇွန် ၆ - ၂ဝ၂၅
KKO(VOM)
မြန်မာကို Article 33 အရ ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်(ILO) ညီလာခံက အတည်ပြုလိုက်ပြီး အဲဒီအကျိုးဆက်ဟာ သန်းနဲ့ ချီသောမြန်မာ့အလုပ်သမားထုအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိလာနိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒီအတည်ပြုချက်ကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ (၁၁၃)ကြိမ်မြောက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားညီလာခံကနေ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတာဖြစ်ါတယ်။
"ILO ရဲ့အခုဆုံးဖြတ်ချက် သတင်းစကားကမဖြစ်သင့်၊မဖြစ်ထိုက်တာကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်လို့ပဲထင်ပါတယ်။သူတို့ရဲ့သတင်း စကားအရ စစ်မှုထမ်းခါ်တယ်ဆိုတဲ့အ ကြောင်းပြချက်နဲ့ပါ၊ဒါက ဘယ်လိုမှ လက်ခံလို့မရဘူး။ ဒီဟာကိုဆုံးဖြတ်ချက်ချတော့ စက်ရုံ၊အလုပ်ရုံအလုပ်သမားထုတွေက ဒီဟာကို လက်မခံဘူးပေါ့ဗျာ။သူရဲ့အကျိုးဆက်တွေက အများကြီးရှိတယ်။သူတို့က အကန့် အသတ်နဲ့ လုပ်မယ်ပြောတယ်။ဒါပေမယ့် စက်ရုံ၊အလုပ်ရုံတွေမှာ မှီခိုပြီးလုပ်နေတဲ့သူတွေ သန်းနဲ့ချီတဲ့ အလုပ်သမား ထုအတွက်အငတ်ဘေးဆိုက်မယ်၊အလုပ် လက်မဲ့ဖြစ်မယ်။ဒါကတော့သေချာတယ်"လို့ အလုပ်သမားရေးရာကိစ္စတွေကို ဆောင်ရွက်သူနဲ့ အလုပ်ရှင်၊အလုပ်သမား ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေရေးအဖွဲ့က ဦးဇော်ဇော်အောင်က VOM ကိုပြောပါတယ်။
၂ဝ၂၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာ မြန်မာ့နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲအချို့ကြောင့် ဆွီဒင်နိုင်ငံက H&M၊ စပိန်နိုင်ငံက Inditex၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံက Primark တို့အပါအဝင် ကမ္ဘာကျော် အဝတ်အထည် ထုတ်လုပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီ ၂၀ ကျော် ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း အပ်နှံလုပ်ဆောင်နေတာတွေကို ရပ်ဆိုင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့မှုတွေတော့ ရှိခဲ့တယ်လို့ ISP Myanmar က ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒါအပြင် နိုင်ငံတွင်း အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေက ချုပ်လုပ်ထားတဲ့ CMP စနစ်နဲ့ချုပ်တဲ့အထည် တွေကိုနိုင်ငံပေါင်း(၈၀)ကျော်ကို အဓိကထားပြီး တင်ပို့လျက်ရှိနေတယ်လို့ ဖော်ပြထားသလို ဂျပန်၊ ပိုလန်၊ စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ ကိုရီးယား၊ ယူကေ၊ နယ်သာလန်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီ၊ အမေရိကန်၊ ဒိန်းမတ်နဲ့ ဘယ်လ်ဂျီယံ အစရှိတဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေဟာ မြန်မာအထည်ချုပ်တွေကို အဓိကတင်ပို့တဲ့ ဈေးကွက်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ် (ILO)က ချမှတ်တဲ Article 33 ဆိုတာက အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်တဲ့ နိုင်ငံတွေကို ဆန္ဒပြမှု အကြမ်းဖက် နှိမ်နှင်းတဲ့ နိုင်ငံတွေအဓမ္မစစ်မှုထမ်းခိုင်းတဲ့နိုင်ငံတွေကို ကို ချမှတ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အရေးယူမှု လို့ နားလည်လို့ရကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။
ဒါအပြင် ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံ၊ ဘီလာရုစ် ၊ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွေကိုILO က Article 33 သုံးဖို့ သတိပေးခံရတဲ့ နိုင်ငံတွေဖြစ်ခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
"မြန်မာအလုပ်သမားထုအနေနဲ့ရော အလုပ်သမားသမဂ္ဂအနေနဲ့ ရော ဒါကို ဆက်လက် ကန့်ကွက်သွားဖို့ရှိပါတယ်။ILO ဘက်က အရေးယူဖို့ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်။ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ အရးယူခံရမလဲဆိုတာ သူတို့ ရဲ့ ဥပဒေ၊နည်းဥအဒေက ဘယ်လိုလာအုံးမလဲ၊ဒါကိုလည်းစောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်"လို့ သူက ဆက်ပြီး ပြောပြပါတယ်။
ILO ကချမှတ်လိုက်တဲ့ Article 33 ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ ပိုမိုဆင်းရဲကြပ်တည်းလာမှာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ထပ်ပြီး ထွက်ခွာသွားနိုင်ဖွယ်ရာရှိနေတယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံကို အလုံးစုံပိတ်ဆို့အရေးယူဖို့ဆိုပြီး ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရေးရာအဖွဲ့ (ILO)မှာ Article 33 ကို တင်သွင်းခဲ့တာဖြစ်ပြီး Article 33 အသက်ဝင်လာပါက အဲဒီအကျိုးဆက်က မြန်မာ့အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေနဲ့ အခြေခံအထည်ချုပ်လုပ်သားတွေအပေါ်မှာအကျိုး သက်ရောက်မှုများစွာရှိနိုင်မယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဆိုပါတယ်။
ဒီကိစ္စပတ်သက်လို့ မြန်မာနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ILO ရုံးကို အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းရှင်တွေ မြန်မာလုပ်သားတွေကလက်မှတ်ရေးထိုးပြီးကန့်ကွက်စာပေးပို့ထားတဲ့ကြားက ILO က Article 33 အရ အရေးယူဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။

imageimage

အမေရိကန်နိုင်ငံသား အားလုံးကို ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ပင်ပြီး ဒေါ်နယ်ထရန့်ရဲ့အမိန့်ကို ချဒ်နိုင်ငံ တုံ့ပြန်
အန်ဂျမင်း၊ ဇွန်-၆-၂၀၂၅
ရတီ(VOM)
ဗဟိုအာဖရိကနိုင်ငံဖြစ်တဲ့ ချဒ်သမ္မတနိုင်ငံဟာ အမေရိကန်ရဲ့ ဗီဇာပိတ်ပင်မှုစာရင်းမှာပါဝင်ခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံးကို ဗီဇာပိတ်ပင်လိုက်ပြီး ထရန့်ရဲ့ အစီအစဉ်ကို လက်တုံ့ပြန်လိုက်ပါတယ်။
ချဒ်နိုင်ငံမှာ လေယာဉ်ပျံတွေ ၊ ဒေါ်လာ ဘီလီယံများစွာမရှိပေမယ့် ချဒ်နိုင်ငံမှာ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ မာနရှိတယ်လို့ ချဒ်သမ္မတ မဟာမက်အိုင်ဒရစ်ဒီဘီက ပြောပါတယ်။ အာဖရိကဟာ ဒေါ်နယ်ထရန့် ဗီဇာပိတ်ပင်မှုကို အဆိုးဆုံးခံရတဲ့ တိုက်ကြီးဖြစ်ပြီး နိုင်ငံပေါင်း ၁၂ နိုင်ငံ စာရင်းထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီပိတ်ပင်မှုကို တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံးကို ဗီဇာပိတ်ပင်မယ့် အစီအစဉ်ဟာ လာမယ့် တနင်္လာနေ့မှာ စတင်သက်ဝင်မယ်လို့ ချဒ်သမ္မတက ပြောပါတယ်။
ဒေါ်နယ်ထရန့် ဗီဇာအလုံးစုံ ပိတ်ပင်တဲ့ နိုင်ငံတွေကတော့ ချဒ်၊ ကွန်ဂို-ဘရာဇာဗီးလ်၊ အီကွေတိုရီရယ်ဂီနီ၊ အီရီထရီးယား၊ လစ်ဗျား၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဆူဒန်တို့အပြင် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ မြန်မာ၊ ဟေတီ၊ အီရန်နဲ့ ယီမင်နိုင်ငံသားတွေကို အမေရိကန်ကို လာရောက်ခွင့် တားမြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါအပြင် ဘူရွန်ဒီ၊ ဆီရာလီယွန်၊ တိုဂို၊ ကျူးဘား၊ လာအို၊ တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နဲ့ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသားများကို ခရီးသွားလာခွင့် တစိတ်တပိုင်းကန့်သတ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်ကတော့ "ကျွန်ုပ်တို့ကို အန္တရာယ်ပြုလိုသော လူများကို ့နိုင်ငံအတွင်းသို့ ဝင်ခွင့်မပြုပါ" လို့ လူမှုကွန်ရက်မှာတင်ထားတဲ့ ပို့စ်တခုမှာ ဒေါ်နယ်ထရန့်ကပြောပါတယ်။
Ref:BBC
Photo:Getty Images

image