ကမ္ဘာကျော်စာရေးဆရာမကြီး Daphne du Maurier (ဒက်ဖနီဒူမောရီးယား) ကို စာချစ်သူ(အထူးသဖြင့် ဘာသာပြန် အဖတ်များသူ) အတော်များများ သိကြသည်။
သူ့စာအုပ်များတွင် အကျော်ကြားဆုံး ၊ လူသိအများဆုံး ၂ အုပ်ရှိသည်။
တစ်အုပ်က Rebecca ( ရဘက်ကာ အမည်ဖြင့် ဆရာအထောက်တော်လှအောင် ဘာသာပြန်ပြီး) ၊ နောက်တစ်အုပ်က My Cousin Rachel .....
My Cousin Rachel ကို ဆရာကြီးဦးတင်မောင်မြင့်က " မမရေချယ် " အမည်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခဲ့သည်။
ယခု ကံကော်ဝတ်ရည်က မမရေချယ်ကို တတိယအကြိမ်အဖြစ် ပြန်လည်ထုတ်ဝေပါမည်။
"အမျိုးတစ်ယောက်နဲ့ ဒီမှာလာတွေ့တယ်။ သူ့နာမည်က ရေချယ် တဲ့။ ညီလေးရဲ့ မမရေချယ်နဲ့ အစ်ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က လက်ထပ်လိုက်ပြီ"
"ညီလေး အစ်ကို ဒုက္ခရောက်နေပြီ။ အမြန်ဆုံးလိုက်ခဲ့ပါ။ ရေချယ်ကြောင့် အစ်ကို ဒုက္ခရောက်နေပြီ။ အချိန်မီ မရောက်ရင် သိပ် နောက်ကျသွားလိမ့်မယ်"
"မောင်လေး ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ၊ အငြိမ်ကို မနေဘူး။ ဒါလောက်ဖြစ်နေရင် မီးပြတိုက်အထိ ပြေး။ ပြီးတော့ ပြန်ပြေးလာ။ တကတည်း အရူးကျနေတာပဲ"
"ဒါကို ရူးတယ်ဆိုရင် ကျွန်တော် အမြဲ ဒီအတိုင်းနေသွားချင်တယ် မမရေချယ်၊ ရူးရဝာာ ဘယ်လောက် ပျော်စရာကောင်းလဲဆိုတာ ခုမှ သိတော့တယ်"
***မမရေချယ်ဟာ မာယာများသူလား၊ သိုးကလေးလို ဖြူစင်သူလား ၊ ရက်စက်သူတစ်ဦးလား ၊ မေတ္တာစစ်နဲ့ ချစ်တတ်သူလား ... ???
ကိုယ်တိုင်ဖတ်ရှုခံစားသူများသာ ပေးနိုင်မည့် အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်သည်။
• စာညွန်း - ကံကော်ဝတ်ရည် / မှ

စာပေ၊ အနုပညာ၊ ယဉ်ကျေးမှု
ရေးရာများနှင့် ပတ်သက်၍
ကျွန်တော့်တွင် ခိုင်မာသော
ယုံကြည်ချက်များ၊ အမြင်များ၊
သဘော ထားများ ရှိထားပေရာ
၎င်းတို့အတွက် သဘောတရားရေး
အယူအဆ ရေး၊ တိုက်ပွဲအမျိုးမျိုး
ဝင်ခဲ့လေသည်။ ကိုယ်က သူများကို
ဝေဖန် တိုက်ခိုက်ရသလို ကိုယ့်မှာ
ဝေဖန် တိုက်ခိုက်ခံရသောအခါ ခုခံ
ကာကွယ်ရလေသည်။ ကျွန်တော်သည်
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်ခြင်း မရှိ၊
သဘောတရားရေး၊ အယူအဆရေး၊
ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်တိုက်ပွဲဝင်ခြင်းသာ ရှိ သည်ဟု
ကျွန်တော့်လိပ်ပြာ သန့်လေသည်။
ယင်းသို့လျှင်
လိပ်ပြာသန့်သန့်ဖြင့် ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ စာပေ၊
ယဉ်ကျေးမှု၊ သဘောတရား အယူအဆရေး
တိုက်ပွဲဝင်ထားသော စာများ ကို
“တိုက်ပွဲဝင်စာများ” ဟူသော အမည်ဖြင့်
ထုတ်ဝေလိုက်ပေသည်။
ထိုအကြောင်းအရာအောက်တွင်
ထိုခေါင်းစဉ်ဖြင့် စာအုပ် ပြုလုပ်ပြန်သောအခါ စာအုပ်အဖြစ်ဖြင့် ထုတ်ဝေဖူးခြင်း
မရှိသေးသော ဆောင်းပါးများကိုချည်း
ကန့်သတ်ထား၍မဖြစ်ပြန်ချေ။
ထို့ကြောင့် အချို့စာအုပ်များတွင်
ပါဝင်ဖူးသောဆောင်းပါးများ၊ စာတမ်းများ၊
မိန့်ခွန်းများကိုလည်း ထည့်လိုက်ရပေသည်။
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
▪️သိန်းဖေမြင့်▪️
▪️တိုက်ပွဲဝင်စာများ▪️

RECALL ALERT: The FDA is elevating an earlier tomato recall to its highest risk level over concerns of potential salmonella contamination.
The affected tomatoes were previously distributed between April 23 and 28 in Georgia, North Carolina, and South Carolina.
Read more: https://abcnews.visitlink.me/O_yx2T

❝ ဆိုင်ဂုံ၊ ပီကင်း၊ တိုကျို ❞
အတိတ်ကာလမှာ
အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော
သမိုင်းဖြစ်ရပ်တွေကို နောက်ခံထားပြီး
ဇာတ်ကောင်များစွာ၊
ဇာတ်ကောင်စရိုက်ပေါင်းများစွာ
ဖြင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားသော
သမိုင်းနောက်ခံဝတ္ထုတွေဖြစ်တဲ့
❝ ဆိုင်ဂုံ ၊ ပီကင်း ၊ တိုကျို ❞ သုံးအုပ်ဟာ
• အန်သိုနီဂရေး • ရေးဖွဲ့ခဲ့တဲ့
အလွန်​ကျော်ကြားသော စာအုပ်တွေပဲဖြစ်တယ် ။
ဤသုံးအုပ်လုံးကို ဘာသာပြန်အရေးအသားမှာ
ကောင်းမွန်ပြည့်စုံလှတဲ့ • မောင်ထွန်းသူ • က
မြန်မာဘာသာသို့ပြန်ဆိုရေးသားခဲ့တယ် ။
_ _
❝ ဆိုင်ဂုံ ❞
အဓိကဇာတ်ဆောင်
ဗီယက်နမ်ပြည်သူတွေရဲ့
မိရိုးဖလာဘာသာရေးအယူဝါဒတွေ၊
ကိုလိုနီပြုခံရတဲ့နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့
နောက်ဆက်တွဲဖြစ်စဥ်တွေ၊
စစ်အနိဌာရုံနဲ့
စီးပွားရေးချွတ်ခြုံကျမှုတွေ၊
ပျောက်ကြားစစ်နဲ့
မျိုးဆက်သုံးဆက်ရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့
လွတ်လပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုတွေအကြောင်း၊
ဗီယက်နမ်သမိုင်းကို အတော်ကို
ပြည့်ပြည့်စုံစုံရေးဖွဲ့ထားတဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်ပါပဲ။
" အတိတ်သည်
ပစ္စုပ္ပန်၏ အစဖြစ်သည် "
ဟူသော " ဝီလျံရှိတ်စပီးယား" ရဲ့
မုန်တိုင်းပြဇာတ်ထဲကစကားတစ်ခွန်းနဲ့
ခမ်းနားလှတဲ့ဝတ္ထုရှည်ကြီး
တစ်ခုလုံးကို အစပြုထားတယ် ။
_ _
❝ ပီကင်း ❞
မော်ကွန်း တင်ရလောက်အောင်
ကြီးမားများပြား သည့် ဖြစ်ရပ်များအား
မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဝတ္ထုကြီးဖြစ်သည်။
ပီကင်းတွင် တရုတ် ပြည်သူ့တို့၏
နိုင်ငံရေးဘဝ၊ စီးပွားရေးဘဝ၊ ဘာသာရေးဘဝ၊ လူမှုရေးဘဝနှင့်စစ်ရေးဘဝများအား
အပီအပြင် မြင်ရဖို့ ရှိသည်။
တရုတ် ကွန်မြူနစ် ပါတီ၏
ခေါင်းဆောင်ကြီးများ အဖြစ် ကမ္ဘာကျော်နေသော
“မော်စီ-တုန်း နှင့်ချုအင်-လိုင်း” တို့၏
ဘဝများကိုပါ တစေ့တစောင်း
မြင်ကြရမည် ဖြစ်၏။
_ _
❝ တိုကျို ❞
Tokyo Bay သို့မဟုတ် ‘တိုကျို” သည်
အထီးကျန်နေထိုင်ရေးဟူသော
‘တံခါးပိတ်ဝါဒ” ကျင့်သုံးနေသည့်
ဂျပန်နှင့် အနောက်နိုင်ငံများ
ကြား၌ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည့် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို
မီးမောင်း ထိုးပြထားခြင်းဖြစ်သည်။
အထူးသဖြင့် ပါးလ်ဟာဘား (ပုလဲဆိပ်ကမ်း)၊
နာဂါစကီးနှင့်ဟီရိုရှီးမား စသောမြို့ကြီးများ၏ နောက်ပိုင်းဖြစ်ရပ်များဆီ သို့ ဦးတည်သွားရာ
သမိုင်းလမ်းကြောင်းကို ရေးဖွဲ့ထားခြင်းဖြစ်သည်။

❛ မခင်ချောမေ ❜
သစ္စာတရားနဲ့ ကမ္ဘာကြီးဟာ
တစ်ဝက်ပဲ ပျက်လို့ မရဘူး
မခင်ချောမေ
ငါ၊ ခြေရာလက်ရာမကျန်အောင်
ချစ်ခဲ့ရတဲ့ နှစ်တွေ။
• အီလစ် •

❛ ဖြစ်နိုင်မယ်ဆိုရင်
သာမန် ကျဆိမ့်တစ်ခွက်ကို
တစ်ငုံချင်းသောက်ရင်း ချစ်သူ့မျက်နှာကို
တစိမ့်စိမ့် ငေးကြည့်ကြည်နူးခွင့်ရမယ့်
သာမန်ဆိုင်လေးမှာ ထိုင်ချင်တယ်။
ဒီထက်ပိုပြီး ဖြစ်နိုင်ဦးမယ်ဆိုရင်
သာမန်ဆေးပေါ့လိပ်တစ်လိပ်ကို
ခပ်မျှင်းမျှင်း ဖွာရှိုက်ရင်း ချစ်သူရဲ့
အမာန်အမဲကို တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ
ခံယူလို့ ရမယ့် သာမန်ဆိုင်လေးမှာ
ထိုင်ချင်တယ်။ နောက်ထပ်
ဖြစ်နိုင်သေးတယ်ဆိုရင်
ချစ်သူကို ပြောပြချင်ပါတယ်။
ဘာမှဖြစ်မလာနိုင်ခဲ့ရင်လည်း
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်က
သာမန်လူတစ်ယောက်ပါလို့ပေါ့။
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
▪️ကိုသျှား▪️
❛ အထီးကျန်အော်ပရာ ❜

#ယနေ့ထုတ်သတင်းစာ_သတင်း
◼ မြန်မာကုန်တင်လှေတစ်စင်း ထိုင်းပင်လယ်ပြင်တွင် နစ်မြုပ်မှုဖြစ်ပွား
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖန်ငါးခရိုင် စူရင်းကျွန်းအနီးပင်လယ်ပြင်တွင် ဇွန် ၁ ရက်က ကော့သောင်းမြို့မှ ထွက်လာသော မြန်မာကုန်တင်လှေတစ်စင်းနစ်မြုပ်ခဲ့ကြောင်း ထိုင်းသတင်းဌာနများတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်ဆောင်လာသော ဧရာလင်းအမည်ရှိ မြန်မာကုန်တင်လှေတစ်စင်း နစ်မြုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး လှေပေါ်တွင် လှေဦးစီးအပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံသား ခုနစ်ဦးလိုက်ပါလာပြီး လောင်စာဆီနှင့် အခြားကုန်ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်လာကြောင်း သိရသည်။
ယင်းကုန်တင်လှေသည် ပြီးခဲ့သော မေ ၂၃ ရက်က ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်ဆောင်ရန် ရနောင်းဆိပ်ကမ်းတွင် ဆိုက်ကပ်ခဲ့ပြီး မေ ၂၉ ရက်တွင် ရနောင်းဆိပ်ကမ်းမှထွက်ခွာလာခဲ့ကာ ကော့သောင်းမြို့သို့ ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
ထို့နောက် ဇွန် ၁ ရက်တွင် ကော့သောင်းမှတစ်ဆင့် မြိတ်မြို့သို့ ထွက်ခွာလာရာ ပင်လယ်ပြင်ထဲတွင် လှေကိုယ်ထည်မှတစ်ဆင့် ရေယိုစိမ့်လာသည်ကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သဖြင့် အန္တရာယ်မဖြစ်စေရန် အနီးစပ်ဆုံးကျွန်းတစ်ခုကို ကပ်နိုင်ရန်ကြိုးစားခဲ့ကြောင်း လှေပေါ် လိုက်ပါလာသူများက ထိုင်းရေတပ်ကို ဖြေကြားထားကြောင်း သိရသည်။
ယင်းမှတစ်ဆင့် လှေသည်ထိုင်းရေပိုင်နက်ဖြစ်သော စူရင်းကျွန်း အနီးထိမျောပါလာခဲ့ကြောင်း၊ ထိုင်းရေတပ်အဖွဲ့က လာရောက်ကူညီစဉ် ကုန်တင်လှေထဲသို့ရေစဝင်နေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သဖြင့် လှေပေါ်လိုက်ပါလာသော မြန်မာနိုင်ငံသားခုနစ်ဦးကို ကူညီခေါ်ဆောင်ပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ဓာတ်ပုံ - bangkok post

ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်
ကိုယ် ရပ်တည်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ လူတိုင်းဟာ
တစ်ခုခုကို စောင့်ရှောက်တဲ့ အလုပ်၊
ဒါမှမဟုတ်
ကျွေးမွေးတဲ့အလုပ် လုပ်သင့်တယ် သိလား။
အဲဒါက ကလေးယူတာ ဖြစ်ချင်လည်းဖြစ်မယ်။
သစ်ပင်စိုက်တာလည်း ဖြစ်ချင် ဖြစ်မယ်။
အဲသလို လုပ်ခြင်းအားဖြင့် ကိုယ့်ရဲ့
အားနည်းချက် ချွတ်ယွင်း ချက်တွေကို
သိမြင် နားလည်လာနိုင်တယ်။
ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ် ကိုယ်
ရပ်တည်ခြင်းရဲ့ အစဟာ အဲဒါပဲ ။
• မောင်ဒေး - မီးဖိုချောင်ထဲကလရိပ် / မှ •

#ပြည်တွင်းသတင်း
◼ကိုဗစ်ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာသစ် ၁၇ ဦး ထပ်မံတွေ့
ကိုဗစ်ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာသစ် ၁၇ ဦး ထပ်မံတွေ့ရှိကြောင်း နစက၏ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ယနေ့ (ဇွန် ၃ ရက်)ရက်စွဲဖြင့် နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် မေ ၂၅ ရက်၊ ည ၈ နာရီ မှ ဇွန် ၁ ရက်၊ည ၈ နာရီအထိ ဓာတ်ခွဲ နမူနာစုစုပေါင်း (၁၇၇၈) ခုအား စစ်ဆေးခဲ့ရာ ကိုဗစ်- ၁၉ ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာသစ် ၁၇ ဦး တွေ့ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်အရသိရသည်။
လက်ရှိအချိန်အထိ ရောဂါပိုး တွေ့ရှိမှု ရာခိုင်နှုန်းမှာ ၀ ဒသမ ၉၆ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ပြီး ကိုဗစ်ရောဂါဖြင့် သေဆုံးလူနာ မရှိသေးကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။
အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဖြစ်သည့် ထိုင်း၊တရုတ် နှင့် စင်ကာပူနိုင်ငံတို့တွင် ကိုဗစ်ရောဂါကူးစက်မှုများမြင့်တက်လျက်ရှိကြောင်း သတင်းမီဒီယာများ၏ ဖော်ပြချက်အရသိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ အခြေအနေမရှိသော် လည်း ရောဂါများဖြစ်ပွားမှုမှ ကြိုတင်ကာကွယ် နိုင်ရန်အတွက် လက်ကိုရေနှင့်ဆပ်ပြာ သို့မဟုတ် ရေမလို လက်သန့်စင်ဆေးရည် (Hand Sanitizer) ဖြင့် မကြာခဏ စနစ်တကျ ဆေးကြောခြင်း၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာ များဖြစ်သော ဖျားခြင်း၊ နှာစေးခြင်း၊ နှာချေခြင်းချောင်းဆိုးခြင်း၊ လည်ပင်းနာခြင်း စသည့်လက္ခဏာ များရှိသူများအနေဖြင့် လူထူထပ်သောနေရာများ သို့ သွားခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း နှင့် မဖြစ်မနေ သွားရောက်ရန်ရှိပါက ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းစည်း (Mask) (Mask) အား စနစ်တကျ ဝတ်ဆင်ခြင်းတို့ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန် နစက၏ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနမှအသိပေးထားသည်။
သတင်း-အင်ကြင်း

Daniel Craig stars in the official first look for #WakeUpDeadMan: A Knives Out Mystery.