29 w - Translate

(၁၁)လအတွင်း ဗီယက်နမ်-တရုတ် ကုန်သွယ်မှု ကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀၀ နီးပါးရှိ
---------------------------
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလကနေ နိုဝင်ဘာလအထိ ၁၁ လအတွင်း ဗီယက်နမ်နဲ့ တရုတ်အကြား နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုးဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၈၅.၄ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိလာခဲ့တယ်လို့ အထွေထွေစာရင်းအင်းရုံး (GSO) ထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။

ဒီလို နှစ်နိုင်ငံကြားကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ စံချိန်သစ်တင်တဲ့ အခြေအနေ ရောက်ရှိလာတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကာလ အတွင်း တရုတ်ကို ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ ပို့ကုန်တင်ပို့မှုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၅.၂ ဘီလီယံရှိပြီး တင်သွင်းမှုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃၀.၂ ဘီလီယံရှိတယ်လို့သိရပါတယ်။

နှစ်နိုင်ငံအကြား ပျမ်းမျှကုန်သွယ်မှုပမာဏက တစ်လကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၆.၈ ဘီလီယံရှိတယ်လို့ သိရပါ တယ်။ အခုလို နှစ်နိုင်ငံ ပို့ကုန်တိုးတက်မှုနှုန်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါက လာမယ့်နှစ်တွေအတွင်းမှာ လည်း ပိုမိုတိုးတက်မယ့် အလားအလာမှာရှိမယ်လို့ သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။

လက်ရှိအချိန်အထိ တရုတ်ဟာ ဗီယက်နမ် လယ်ယာထွက်ကုန်တင်ပို့တဲ့ အဓိကဈေးကွက်တစ်ခုဖြစ်နေပြီး အဓိက တင်ပို့နေတာတွေကတော့ ဒူးရင်း၊ ငှက်သိုက်၊ ကန်စွန်းဥ၊ နဂါးမောက်သီး၊ ကြက်မောက်သီး၊ သရက်သီး၊ ပိန္နဲသီး၊ ဖရဲသီး၊ ငှက်ပျောသီး၊ မင်းဂွတ်သီး၊ လိုင်ချီးနဲ့ ပင်မှည့်သီး တို့ပါဝင်ပါတယ်။

image
29 w - Translate

(၁၁)လအတွင်း ဗီယက်နမ်-တရုတ် ကုန်သွယ်မှု ကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀၀ နီးပါးရှိ
---------------------------
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလကနေ နိုဝင်ဘာလအထိ ၁၁ လအတွင်း ဗီယက်နမ်နဲ့ တရုတ်အကြား နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုးဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၈၅.၄ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိလာခဲ့တယ်လို့ အထွေထွေစာရင်းအင်းရုံး (GSO) ထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။

ဒီလို နှစ်နိုင်ငံကြားကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ စံချိန်သစ်တင်တဲ့ အခြေအနေ ရောက်ရှိလာတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကာလ အတွင်း တရုတ်ကို ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ ပို့ကုန်တင်ပို့မှုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၅.၂ ဘီလီယံရှိပြီး တင်သွင်းမှုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃၀.၂ ဘီလီယံရှိတယ်လို့သိရပါတယ်။

နှစ်နိုင်ငံအကြား ပျမ်းမျှကုန်သွယ်မှုပမာဏက တစ်လကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၆.၈ ဘီလီယံရှိတယ်လို့ သိရပါ တယ်။ အခုလို နှစ်နိုင်ငံ ပို့ကုန်တိုးတက်မှုနှုန်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါက လာမယ့်နှစ်တွေအတွင်းမှာ လည်း ပိုမိုတိုးတက်မယ့် အလားအလာမှာရှိမယ်လို့ သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။

လက်ရှိအချိန်အထိ တရုတ်ဟာ ဗီယက်နမ် လယ်ယာထွက်ကုန်တင်ပို့တဲ့ အဓိကဈေးကွက်တစ်ခုဖြစ်နေပြီး အဓိက တင်ပို့နေတာတွေကတော့ ဒူးရင်း၊ ငှက်သိုက်၊ ကန်စွန်းဥ၊ နဂါးမောက်သီး၊ ကြက်မောက်သီး၊ သရက်သီး၊ ပိန္နဲသီး၊ ဖရဲသီး၊ ငှက်ပျောသီး၊ မင်းဂွတ်သီး၊ လိုင်ချီးနဲ့ ပင်မှည့်သီး တို့ပါဝင်ပါတယ်။

image
29 w - Translate

(၁၁)လအတွင်း ဗီယက်နမ်-တရုတ် ကုန်သွယ်မှု ကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၂၀၀ နီးပါးရှိ
---------------------------
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလကနေ နိုဝင်ဘာလအထိ ၁၁ လအတွင်း ဗီယက်နမ်နဲ့ တရုတ်အကြား နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်မှု တန်ဖိုးဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၈၅.၄ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိလာခဲ့တယ်လို့ အထွေထွေစာရင်းအင်းရုံး (GSO) ထုတ်ပြန်ချက်အရသိရပါတယ်။

ဒီလို နှစ်နိုင်ငံကြားကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ စံချိန်သစ်တင်တဲ့ အခြေအနေ ရောက်ရှိလာတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကာလ အတွင်း တရုတ်ကို ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ ပို့ကုန်တင်ပို့မှုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၅.၂ ဘီလီယံရှိပြီး တင်သွင်းမှုက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃၀.၂ ဘီလီယံရှိတယ်လို့သိရပါတယ်။

နှစ်နိုင်ငံအကြား ပျမ်းမျှကုန်သွယ်မှုပမာဏက တစ်လကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၆.၈ ဘီလီယံရှိတယ်လို့ သိရပါ တယ်။ အခုလို နှစ်နိုင်ငံ ပို့ကုန်တိုးတက်မှုနှုန်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါက လာမယ့်နှစ်တွေအတွင်းမှာ လည်း ပိုမိုတိုးတက်မယ့် အလားအလာမှာရှိမယ်လို့ သုံးသပ်ထားကြပါတယ်။

လက်ရှိအချိန်အထိ တရုတ်ဟာ ဗီယက်နမ် လယ်ယာထွက်ကုန်တင်ပို့တဲ့ အဓိကဈေးကွက်တစ်ခုဖြစ်နေပြီး အဓိက တင်ပို့နေတာတွေကတော့ ဒူးရင်း၊ ငှက်သိုက်၊ ကန်စွန်းဥ၊ နဂါးမောက်သီး၊ ကြက်မောက်သီး၊ သရက်သီး၊ ပိန္နဲသီး၊ ဖရဲသီး၊ ငှက်ပျောသီး၊ မင်းဂွတ်သီး၊ လိုင်ချီးနဲ့ ပင်မှည့်သီး တို့ပါဝင်ပါတယ်။

imageimage
29 w - Translate

ဒဏ်ရာကြောင့် ဆာကာ အနားယူရမည်
---------------------
ပဲလေ့စ်အသင်းနဲ့ကစားခဲ့တဲ့ပွဲစဉ်မှာ ဒဏ်ရာရခဲ့တဲ့ တောင်ပံကစားသမား ဆာကာဟာ ရက်သတ္တ ပတ် အတော် ကြာ အနားယူသွားရမယ်လို့ အာဆင်နယ်အသင်းရဲ့နည်းပြ အာတီတာက အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဆာကာဟာ ပဲလေ့စ်အသင်းကို (၅)ဂိုး၊ (၁)ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ပွဲစဉ်မှာ ဒဏ်ရာရခဲ့တာကြောင့် ပွဲချိန်(၂၄)မိနစ်မှာတင် လူစားလဲ ခံခဲ့ရတာပါ။

ဆေးစစ်ချက်တွေရဲ့အဖြေအရ ဆာကာရဲ့ဒဏ်ရာဟာ တံကောက်ကြောဒဏ်ရာဖြစ်တယ်လို့လည်း အာဆင်နယ် အသင်းက တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဆာကာရဲ့ ဒဏ်ရာအခြေအနေက မကောင်းတာကြောင့် ရက်သတ္တ ပတ်အတော်ကြာ အနားယူသွားရဖွယ်ရှိနေပြီး အခုအချိန်မှာ ဒဏ်ရာရသွားပြီဖြစ်လို့ ပြန်ကောင်းလာဖို့ အတွက် ကိုပဲ ကူညီပေးသွားရမယ်လို့လည်း နည်းပြအာတီတာက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဆာကာဟာ အခုဘောလုံးရာသီမှာ အာဆင်နယ်အသင်းအတွက် ခြေစွမ်းပြကစားနေပြီး ပြိုင်ပွဲစုံ(၂၄)ပွဲမှာ (၉)ဂိုး သွင်းယူကာ (၁၃)ဂိုး ဖန်တီးပေးခဲ့ပါတယ်။ အာဆင်နယ်အသင်းဟာ အခုဘောလုံးရာသီ ပရီးမီးယားလိဂ်ပြိုင်ပွဲမှာ ချန်ပီယံ ပြေးလမ်းကြောင်းပေါ် ရှိနေတဲ့အသင်းဖြစ်လို့ ဆာကာ ဒဏ်ရာရသွားခဲ့တာက အသင်းအတွက် ဆုံးရှုံးမှု တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။

image
29 w - Translate

အောက်ပိုင်းသေသူများအတွက်စက်ရုပ် တောင်ကိုရီးယား တီထွင်
-------------------
အောက်ပိုင်းသေသူတွေအတွက်ရည်ရွယ်ပြီး လမ်းလျှောက်ရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် 'Iron Man' စက်ရုပ် ကို တောင်ကိုရီးယားသုတေသီတွေက အောင်မြင်စွာ တီထွင်နိုင်ခဲ့တာကို Reuters သတင်းမှာ ဖော်ပြလာပါတယ်။ တောင်ကိုးရီးယား သုတေသီတွေဟာ ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းမှာ ပေါ့ပါးစွာ ဝတ်ဆင်နိုင်တဲ့ စက်ရုပ်ကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ဒါကိုဝတ်ဆင်ကာ လွယ်ကူချောမွေ့စာ လမ်းလျှောက်နိုင်မယ့်အပြင် လှေကားထစ်တွေကိုလည်း သာမန်လူတွေလို တက်ရောက်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အောက်ပိုင်းသေ လူနာတစ်ယောက်ကို တီထွင်ထားတဲ့ 'Iron Man' စက်ရုပ်ကို ဝတ်ဆင်ကာ တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံ WalkON Suit F1 မှာ သရုပ်ပြခဲ့တာ အောင်မြင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ 'Iron Man' စက်ရုပ်တီထွင်ရတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ မသန်စွမ်းသူတွေ နေ့စဉ်ဘဝမှာ အဆင်ပြေလွယ်ကူချောမွေ့စွာ သွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ဖို့ အတွက် ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST)က ပြောကြားထားပါတယ်။

image
29 w - Translate

အောက်ပိုင်းသေသူများအတွက်စက်ရုပ် တောင်ကိုရီးယား တီထွင်
-------------------
အောက်ပိုင်းသေသူတွေအတွက်ရည်ရွယ်ပြီး လမ်းလျှောက်ရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် 'Iron Man' စက်ရုပ် ကို တောင်ကိုရီးယားသုတေသီတွေက အောင်မြင်စွာ တီထွင်နိုင်ခဲ့တာကို Reuters သတင်းမှာ ဖော်ပြလာပါတယ်။ တောင်ကိုးရီးယား သုတေသီတွေဟာ ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းမှာ ပေါ့ပါးစွာ ဝတ်ဆင်နိုင်တဲ့ စက်ရုပ်ကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ဒါကိုဝတ်ဆင်ကာ လွယ်ကူချောမွေ့စာ လမ်းလျှောက်နိုင်မယ့်အပြင် လှေကားထစ်တွေကိုလည်း သာမန်လူတွေလို တက်ရောက်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အောက်ပိုင်းသေ လူနာတစ်ယောက်ကို တီထွင်ထားတဲ့ 'Iron Man' စက်ရုပ်ကို ဝတ်ဆင်ကာ တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံ WalkON Suit F1 မှာ သရုပ်ပြခဲ့တာ အောင်မြင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ 'Iron Man' စက်ရုပ်တီထွင်ရတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ မသန်စွမ်းသူတွေ နေ့စဉ်ဘဝမှာ အဆင်ပြေလွယ်ကူချောမွေ့စွာ သွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ဖို့ အတွက် ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST)က ပြောကြားထားပါတယ်။

image
29 w - Translate

အောက်ပိုင်းသေသူများအတွက်စက်ရုပ် တောင်ကိုရီးယား တီထွင်
-------------------
အောက်ပိုင်းသေသူတွေအတွက်ရည်ရွယ်ပြီး လမ်းလျှောက်ရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် 'Iron Man' စက်ရုပ် ကို တောင်ကိုရီးယားသုတေသီတွေက အောင်မြင်စွာ တီထွင်နိုင်ခဲ့တာကို Reuters သတင်းမှာ ဖော်ပြလာပါတယ်။ တောင်ကိုးရီးယား သုတေသီတွေဟာ ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းမှာ ပေါ့ပါးစွာ ဝတ်ဆင်နိုင်တဲ့ စက်ရုပ်ကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ဒါကိုဝတ်ဆင်ကာ လွယ်ကူချောမွေ့စာ လမ်းလျှောက်နိုင်မယ့်အပြင် လှေကားထစ်တွေကိုလည်း သာမန်လူတွေလို တက်ရောက်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အောက်ပိုင်းသေ လူနာတစ်ယောက်ကို တီထွင်ထားတဲ့ 'Iron Man' စက်ရုပ်ကို ဝတ်ဆင်ကာ တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံ WalkON Suit F1 မှာ သရုပ်ပြခဲ့တာ အောင်မြင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ 'Iron Man' စက်ရုပ်တီထွင်ရတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ မသန်စွမ်းသူတွေ နေ့စဉ်ဘဝမှာ အဆင်ပြေလွယ်ကူချောမွေ့စွာ သွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ဖို့ အတွက် ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST)က ပြောကြားထားပါတယ်။

image
29 w - Translate

အောက်ပိုင်းသေသူများအတွက်စက်ရုပ် တောင်ကိုရီးယား တီထွင်
-------------------
အောက်ပိုင်းသေသူတွေအတွက်ရည်ရွယ်ပြီး လမ်းလျှောက်ရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် 'Iron Man' စက်ရုပ် ကို တောင်ကိုရီးယားသုတေသီတွေက အောင်မြင်စွာ တီထွင်နိုင်ခဲ့တာကို Reuters သတင်းမှာ ဖော်ပြလာပါတယ်။ တောင်ကိုးရီးယား သုတေသီတွေဟာ ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းမှာ ပေါ့ပါးစွာ ဝတ်ဆင်နိုင်တဲ့ စက်ရုပ်ကို တီထွင်ခဲ့ပြီး ဒါကိုဝတ်ဆင်ကာ လွယ်ကူချောမွေ့စာ လမ်းလျှောက်နိုင်မယ့်အပြင် လှေကားထစ်တွေကိုလည်း သာမန်လူတွေလို တက်ရောက်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အောက်ပိုင်းသေ လူနာတစ်ယောက်ကို တီထွင်ထားတဲ့ 'Iron Man' စက်ရုပ်ကို ဝတ်ဆင်ကာ တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံ WalkON Suit F1 မှာ သရုပ်ပြခဲ့တာ အောင်မြင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ 'Iron Man' စက်ရုပ်တီထွင်ရတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ မသန်စွမ်းသူတွေ နေ့စဉ်ဘဝမှာ အဆင်ပြေလွယ်ကူချောမွေ့စွာ သွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ဖို့ အတွက် ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST)က ပြောကြားထားပါတယ်။

image
image
image
29 w - Translate

တရုတ်ကိုဆက်သွယ်နိုင်မည့်ရထားလမ်း ဗီယက်နမ် ဆောက်မည်
-------------------------
တရုတ်နိုင်ငံကို တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်နိုင်မယ့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဒသမ ၆ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ရထားလမ်း ကြီး တည်ဆောက်တော့မှာဖြစ်ကြောင်း ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားလိုက်တာကို Reuters သတင်းမှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာ တရုတ်နဲ့ဆက်သွယ်နိုင်တော့မယ့် ရထားလမ်းကြီးကို လာမဲ့ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ စတင် ဖောက်လုပ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ လက်ရှိမှာ ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ်က မီးရထားလမ်း ဖောက် လုပ်မယ့်နေရာကို သေချာစစ်ဆေးကြည့်ရှုနေတာဖြစ်ပါတယ်။

အသစ်ဆောက်လုပ်မယ့် ရထားလမ်းက ၄၁၇ ကီလိုမီတာ ရှည်လျားမှာဖြစ်ပြီး နောင်အနာဂတ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ရထားလမ်း ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း လွယ်ကူချောမွေ့စေမှာဖြစ်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ ဗီယက်နမ် အစိုးရ အနေနဲ့ စီမံကိန်းအတွက် ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှုမူဝါဒကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး လာမယ့် ၂၀၂၅ ခုနှစ်အတွင်းမှာ အပြီးသတ် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့အတွက် ဆောင်ရွက်နေတာဖြစ်ပါတယ်။

image
29 w - Translate

တရုတ်ကိုဆက်သွယ်နိုင်မည့်ရထားလမ်း ဗီယက်နမ် ဆောက်မည်
-------------------------
တရုတ်နိုင်ငံကို တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်နိုင်မယ့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁ ဒသမ ၆ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ရထားလမ်း ကြီး တည်ဆောက်တော့မှာဖြစ်ကြောင်း ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားလိုက်တာကို Reuters သတင်းမှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာ တရုတ်နဲ့ဆက်သွယ်နိုင်တော့မယ့် ရထားလမ်းကြီးကို လာမဲ့ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ စတင် ဖောက်လုပ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ လက်ရှိမှာ ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ်က မီးရထားလမ်း ဖောက် လုပ်မယ့်နေရာကို သေချာစစ်ဆေးကြည့်ရှုနေတာဖြစ်ပါတယ်။

အသစ်ဆောက်လုပ်မယ့် ရထားလမ်းက ၄၁၇ ကီလိုမီတာ ရှည်လျားမှာဖြစ်ပြီး နောင်အနာဂတ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ရထားလမ်း ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း လွယ်ကူချောမွေ့စေမှာဖြစ်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ ဗီယက်နမ် အစိုးရ အနေနဲ့ စီမံကိန်းအတွက် ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှုမူဝါဒကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး လာမယ့် ၂၀၂၅ ခုနှစ်အတွင်းမှာ အပြီးသတ် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့အတွက် ဆောင်ရွက်နေတာဖြစ်ပါတယ်။

image