39 w - Translate

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပိုလီယိုအစက်ချကာကွယ်ဆေး(၂)သန်းကျော်ထောက်ပံ့

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပိုလီယိုအစက်ချကာကွယ်ဆေး(၂ ဒသမ ၇၁၆)သန်း doses of Polio bOPV ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီးဆေးများအား ရန်ကုန်မြို့သို့ပို့ဆောင်ခြင်းအခမ်းအနားကို ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဂျကာတာမြို့ ၌ကျင်းပခဲ့သည်။

အခမ်းအနားသို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး၏ ယာယီတာဝန်ခံ/သံအမတ် ဦးမန်ဟောက်ထန်တက်ရောက်ခဲ့သည်။

ထို့ပြင် အင်ဒိုနီးရှားကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဆေးဝါးစီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Dr. Agusdini Banun Saptaningsih ၊ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးပူးပေါင်းဆောင် ရွက်မှု ညွှန်ကြားရေးမှူး Ms. Rina Setyawati၊ အင်ဒိုနီးရှားအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (Indonesian Agency for International Development – Indonesian AID)မှ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Mr. Tor Tobing တို့လည်းတက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

image
39 w - Translate

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပိုလီယိုအစက်ချကာကွယ်ဆေး(၂)သန်းကျော်ထောက်ပံ့

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပိုလီယိုအစက်ချကာကွယ်ဆေး(၂ ဒသမ ၇၁၆)သန်း doses of Polio bOPV ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီးဆေးများအား ရန်ကုန်မြို့သို့ပို့ဆောင်ခြင်းအခမ်းအနားကို ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဂျကာတာမြို့ ၌ကျင်းပခဲ့သည်။

အခမ်းအနားသို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး၏ ယာယီတာဝန်ခံ/သံအမတ် ဦးမန်ဟောက်ထန်တက်ရောက်ခဲ့သည်။

ထို့ပြင် အင်ဒိုနီးရှားကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဆေးဝါးစီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Dr. Agusdini Banun Saptaningsih ၊ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးပူးပေါင်းဆောင် ရွက်မှု ညွှန်ကြားရေးမှူး Ms. Rina Setyawati၊ အင်ဒိုနီးရှားအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (Indonesian Agency for International Development – Indonesian AID)မှ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Mr. Tor Tobing တို့လည်းတက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

image
39 w - Translate

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပိုလီယိုအစက်ချကာကွယ်ဆေး(၂)သန်းကျော်ထောက်ပံ့

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပိုလီယိုအစက်ချကာကွယ်ဆေး(၂ ဒသမ ၇၁၆)သန်း doses of Polio bOPV ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီးဆေးများအား ရန်ကုန်မြို့သို့ပို့ဆောင်ခြင်းအခမ်းအနားကို ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဂျကာတာမြို့ ၌ကျင်းပခဲ့သည်။

အခမ်းအနားသို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး၏ ယာယီတာဝန်ခံ/သံအမတ် ဦးမန်ဟောက်ထန်တက်ရောက်ခဲ့သည်။

ထို့ပြင် အင်ဒိုနီးရှားကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဆေးဝါးစီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Dr. Agusdini Banun Saptaningsih ၊ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးပူးပေါင်းဆောင် ရွက်မှု ညွှန်ကြားရေးမှူး Ms. Rina Setyawati၊ အင်ဒိုနီးရှားအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ (Indonesian Agency for International Development – Indonesian AID)မှ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Mr. Tor Tobing တို့လည်းတက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

imageimage

၂၀.၁၂.၂၀၂၄ ရက်နေ့ မြန်မာ့အလင်းနှင့် ကြေးမုံသတင်းစာပါ တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါ
#လေလံ

#crd

image

၂၀.၁၂.၂၀၂၄ ရက်နေ့ မြန်မာ့အလင်းနှင့် ကြေးမုံသတင်းစာပါ တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါ
#လေလံ

#crd

image

၂၀.၁၂.၂၀၂၄ ရက်နေ့ မြန်မာ့အလင်းနှင့် ကြေးမုံသတင်းစာပါ တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါ
#လေလံ

#crd

image

၂၀.၁၂.၂၀၂၄ ရက်နေ့ မြန်မာ့အလင်းနှင့် ကြေးမုံသတင်းစာပါ တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါ
#လေလံ

#crd

image

၂၀.၁၂.၂၀၂၄ ရက်နေ့ မြန်မာ့အလင်းနှင့် ကြေးမုံသတင်းစာပါ တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါ
#လေလံ

#crd

image

၂၀.၁၂.၂၀၂၄ ရက်နေ့ မြန်မာ့အလင်းနှင့် ကြေးမုံသတင်းစာပါ တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါနှင့်လေလံကြော်ငြာများ
#တင်ဒါ
#လေလံ

#crd

image
image
image
image
image
39 w - Translate

1. Airport = လေဆိပ်
2. Passport = နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
3. Ticket = လက်မှတ်
4. Boarding pass = လေယာဉ်စီးလက်မှတ်
5. Luggage = ခရီးဆောင်အိတ်
6. Baggage claim = အိတ်ယူရန်
7. Check-in = စစ်ဆေးမည့်နေရာ
8. Security Gate= လုံခြုံရေးဂိတ်
9. Terminal = ဂိတ်
10. Departure = ထွက်ခွာခြင်း
11. Arrival = ရောက်ရှိခြင်း
12. Customs = အကောက်ခွန်ဌာန
13. Immigration =လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး
14. Flight = လေယာဉ်
15. Pilot = လေယာဉ်မှူး
16. Flight attendant = လေယာဉ်မောင်/မယ်
17. Passenger = ခရီးသည်
18. Seat = ထိုင်ခုံ
19. Aisle Seat= လျှောက်လမ်းဘေးမှထိုင်ခုံ
20. Window seat = ပြတင်းပေါက်ဘေးမှထိုင်ခုံ
21. Takeoff = လေယာဉ်ထွက်ခွာခြင်း
22. Landing = လေယာဉ်ဆင်းခြင်း
23. Layover = နောက်လေယာဉ်မစီးခင်စောင့်ဆိုင်းချိန်
24. Connecting flight = နောက်တဆင့်စီးရန်လေယာဉ်
25. Direct flight = တိုက်ရိုက်လေယာဉ်
26. Domestic flight = ပြည်တွင်းလေယာဉ်
27. International flight = ပြည်ပယာဉ်
28. Gate number = ဂိတ်နံပါတ်
29. Flight number = လေယာဉ်နံပါတ်
30. Seatbelt = ထိုင်ခုံခါးပတ်
31. Emergency exit = အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်
32. Lost and found department= ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးသည့်အခါ
33. Travel insurance = ခရီးသွားအာမခံ
34. Duty-free shop = အခွန်ကင်းစီးပွားရေး
35. Announcement = ကြေငြာချက်
#crd_to_owner_with_respect 🙏
#englisheverywhere

image