MySPACE

2 yrs - Translate

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ခေါင်းဆောင်ဟောင်းများကို အင်တာပိုလ်က ဖမ်းပေးရန် တောင်းဆိုမည်

နိုဝင်ဘာ ၁၁

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှိတ်ဟာစီနာ (Sheikh Hasina) ၏ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည့် အစိုးရအဖွဲ့ထဲမှ ဝရမ်း ပြေး ခေါင်းဆောင်များကို ဖမ်းဆီးရန်အတွက် အနီရောင်အဆင့် ကြေညာချက် (red notice) ထုတ်ပြန်ရန် နိုင်ငံတကာရဲတပ်ဖွဲ့ (အင်တာပိုလ်)ကို တောင်းဆိုသွားမည်ဟု ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရက နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း AFP မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

"ဇူလိုင်နဲ့ ဩဂုတ်လတွေမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဆူပူအုံကြွမှုတွေအတွင်း တရားဥပဒေ သတ်ဖြတ်မှုတွေအတွက် တာဝန်ရှိတဲ့ သူတွေအနေနဲ့ ဘယ်နေရာမှာပဲ ပုန်းနေပါစေ၊ သူတို့ကို ပြန်လည်ခေါ်သွားမှာပါ။ သူတို့ကို ဖမ်းပြီး တရားစီရင်သွားမှာပါ" ဟု ကြားဖြတ်အစိုးရအဖွဲ့၏ တရားရေးအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် အဆစ်ဖ် နာဇရူလ် (Asif Nazrul) က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွင် ဟာစီနာ အစိုးရအဖွဲ့ ပြိုလဲခဲ့ပြီးနောက် ဟာစီနာ၏ ဒါဇင်နှင့်ချီသည့် မဟာမိတ်များသည် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသလို နိုင်ငံအတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ဆူပူအုံကြွမှုများအတွင်း လူပေါင်း ၇၀၀ ကျော် သေဆုံး ခဲ့သည့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ဖြိုခွင်းမှုတွင် ပါဝင်သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံ အခြေစိုက် အင်တာပိုလ်သည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ထိုနိုင်ငံများတွင် ဖမ်းဝရမ်း ထုတ်ခံထားရသူများကို အနီရောင်အဆင့် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လေ့ရှိသည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွင် အသက် ၇၇ နှစ်အရွယ်ရှိ ဟာစီနာသည် ဖမ်းဝရမ်း ထုတ်ခံထားရပြီး သူသည် ဩဂုတ် ၅ ရက် က သမ္မတနန်းတော်မှ ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် ထွက်ပြေးကာ အိန္ဒိယတွင် ခိုလှုံနေထိုင်ခဲ့သည်။

ဟာစီနာ၏ ၁၅ နှစ်ကြာ အာဏာသက်တမ်းအတွင်း လူအများအပြားကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှု၊ နိုင်ငံရေးပြိုင်ဘက် များကို ဥပဒေမဲ့ သတ်ဖြတ်မှု အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများဖြင့် စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။

အင်တာပိုလ်က ထုတ်ပြန်သည့် အနီရောင်အဆင့် ကြေညာချက်များသည် ဝရမ်းပြေးများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကမ္ဘာ တစ်ဝန်းရှိ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီများအတွက် သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံများက ဖမ်းဆီးရန် အလိုရှိနေသူများကို ဖမ်းဆီးရန် တပ်လှန့်နှိုးဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။

အိန္ဒိယသည် အင်တာပိုလ် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ဖြစ်သော်လည်း အနီရောင်ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်မည်ဆိုသည့်တိုင် အိန္ဒိယအနေဖြင့် ဟာစီနာကို ဖမ်းဆီးပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သို့ ပြန်ပို့မည့်ကိစ္စကို အိန္ဒိယအစိုးရက ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိသည်။

အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအနေဖြင့် လူတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးမည် ဟုတ်၊ မဟုတ်ကို မိမိတို့နိုင်ငံတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ဥပဒေများအရ ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း အဖွဲ့ဝင် ၁၉၆ နိုင်ငံပါဝင်သည့် အင်တာပိုလ်က ထုတ်ပြန်ထားသည်။

Source: AFP

ပုံ - ရှိတ်ဟာစီနာကို တွေ့ရစဉ်

#centralnewsnaypyitaw