1 y - Translate

"ကားနဲ့ပတ်သက်ပြီးသိထားသင့်သော အကြောင်းအရာလေးများ"

Q… ညဘက်မောင်းတဲ့အခါ ဘက်မှန်ကနေ နောက်ကားမီးစူးတယ်။
A… ဘက်မှန်ရဲ့အောက်က ခလုပ်လေးကိုဆွဲလိုက်ပါ။ နေ့ဘက်မောင်းရင် ပြန်တွန်းထားပါ။

Q… ကားလက်ကိုင်ဂွေက အဆင်မပြေဘူး။
A… လက်ကိုင်ဂွေအောက်က ခလုပ်ကိုဆွဲပြီးလိုသလိုပြုပြင်ပါ။ ခလုပ်ကိုသေသေချာချာပြန်ဖိပါ။ (သတိ - ကားမောင်းနေစဉ် မလုပ်ရ)

Q… ဒိုင်ကွက်ထဲကမီးက လင်းလွန်းတယ်။
A… ညမီးသေးဖွင့်ပါ။ ဒိုင်ကွက်ရှေ့က ခလုပ်လေးထိပ်ကိုလှည့်ပြီးချိန်ပါ။

Q… ရှေ့မှန်ကြီး ရေငွေ့ရိုက်တယ်။
A… အဲကွန်းဖွင့်ပါ။

Q… အတွင်းခေါင်မိုးက ခဏလေး ညစ်ပတ်သွားတယ်။
A… မှန်ပိတ်မောင်းပါ။

Q… ဖိနပ်စီးမောင်းသင့်လား? ဖိနပ်ချွတ်မောင်းသင့်လား?
A… သာမန်အားဖြင့် ဖိနပ်စီးမောင်းသင့်ပါတယ်။ ဖိနပ်အပါအဝင် ရေသန့်ဘူးနဲ့ အခြားအရာတွေ ဘရိတ်နဲ့လီဘာမှာညှတ်ပြီး အန္တရယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

Q… ရှေ့မီးကြီးဖွင့်တာ နှစ်ဘက်လုံးမလင်းဘူး။ လင်းတဲ့ခါလည်းလင်းတယ်။
A… Auto မှာဖြစ်နေလို့ အလင်းရောင် လုံလောက်ရင် မလင်းဘဲ မှောင်မှလင်းတာပါ။

Q… နောက်ဝိုက်ဘာက သူအလိုလိုအလုပ်လုပ်သလား?
A… ရှေ့ဝိုက်ဘာဖွင့်ထားပြီး R ထိုးရင် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

Q… ရှေ့ဝိုက်ဘာမှာရော Auto စနစ်ပါလား?
A… INT မှာထားပြီး မိုးအနည်းအများကို ချိန်ထားလို့ရတယ်။ ကားအရှိန်ပေါ်မူတည်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

Q… ဆီထည့်တဲ့ခါ ပန့်က auto stop ပြီးနောက် အပေါ် ပိုက်နားရောက်တဲ့ထိ ထပ်ဖြည့်သင့်သလား?
A… မဖြည့်သင့်ပါ။
==========================================
(ပြန်လည်မျှဝေခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်)

Unicode >>>

"ကားနဲ့ပတ်သက်ပြီးသိထားသင့်သော အကြောင်းအရာလေးများ"

Q… ညဘက်မောင်းတဲ့အခါ ဘက်မှန်ကနေ နောက်ကားမီးစူးတယ်။
A… ဘက်မှန်ရဲ့အောက်က ခလုပ်လေးကိုဆွဲလိုက်ပါ။ နေ့ဘက်မောင်းရင် ပြန်တွန်းထားပါ။

Q… ကားလက်ကိုင်ဂွေက အဆင်မပြေဘူး။
A… လက်ကိုင်ဂွေအောက်က ခလုပ်ကိုဆွဲပြီးလိုသလိုပြုပြင်ပါ။ ခလုပ်ကိုသေသေချာချာပြန်ဖိပါ။ (သတိ - ကားမောင်းနေစဉ် မလုပ်ရ)

Q… ဒိုင်ကွက်ထဲကမီးက လင်းလွန်းတယ်။
A… ညမီးသေးဖွင့်ပါ။ ဒိုင်ကွက်ရှေ့က ခလုပ်လေးထိပ်ကိုလှည့်ပြီးချိန်ပါ။

Q… ရှေ့မှန်ကြီး ရေငွေ့ရိုက်တယ်။
A… အဲကွန်းဖွင့်ပါ။

Q… အတွင်းခေါင်မိုးက ခဏလေး ညစ်ပတ်သွားတယ်။
A… မှန်ပိတ်မောင်းပါ။

Q… ဖိနပ်စီးမောင်းသင့်လား? ဖိနပ်ချွတ်မောင်းသင့်လား?
A… သာမန်အားဖြင့် ဖိနပ်စီးမောင်းသင့်ပါတယ်။ ဖိနပ်အပါအဝင် ရေသန့်ဘူးနဲ့ အခြားအရာတွေ ဘရိတ်နဲ့လီဘာမှာညှတ်ပြီး အန္တရယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

Q… ရှေ့မီးကြီးဖွင့်တာ နှစ်ဘက်လုံးမလင်းဘူး။ လင်းတဲ့ခါလည်းလင်းတယ်။
A… Auto မှာဖြစ်နေလို့ အလင်းရောင် လုံလောက်ရင် မလင်းဘဲ မှောင်မှလင်းတာပါ။

Q… နောက်ဝိုက်ဘာက သူအလိုလိုအလုပ်လုပ်သလား?
A… ရှေ့ဝိုက်ဘာဖွင့်ထားပြီး R ထိုးရင် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

Q… ရှေ့ဝိုက်ဘာမှာရော Auto စနစ်ပါလား?
A… INT မှာထားပြီး မိုးအနည်းအများကို ချိန်ထားလို့ရတယ်။ ကားအရှိန်ပေါ်မူတည်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

Q… ဆီထည့်တဲ့ခါ ပန့်က auto stop ပြီးနောက် အပေါ် ပိုက်နားရောက်တဲ့ထိ ထပ်ဖြည့်သင့်သလား?
A… မဖြည့်သင့်ပါ။
==========================================

image

image
image
image
image
1 y - Translate

"၁၉၈၂" က.... စားသောက်ဆိုင် မီနူး နဲ့ စျေးနှုန်း
.
#photo_ Lin San Tyna
#oldburma
#ရှေးရှေးတုန်းကဗမာပြည်

image
Anuja Pendke changed her profile picture
1 y

image
1 y - Translate

Cognitive Linguistics

၁၉၉၀ ခုနှစ်လောက်မှာမှ ပညာရပ်အ‌နေဖြင့် အခိုင်အမာတည်ဆောက်နိုင်သော်လည်း ရှေးကတည်းက သိမြင်ခဲ့သော ကိစ္စများဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ပညာရပ်စကားဖြင့်ပြောရသော် --- ဤပညာရပ်ကို အောက်ပါကဏ္ဍများဖြင့် အနှစ်ချုပ်နိုင်သည်။

၁။ စိတ်သည် အစိုင်အခဲသညာ ဒဗ္ဗပညတ်နည်းဖြင့် အတ္တ(သက္ကာယအမြင်) ဖွဲ့တတ်သည်၊ အိမ်ဖွဲ့မှတ်သားတတ်သည်။ (Gestalt စိတ်ပညာ; Frame Semantics)

၂။ စိတ်၌ ခန္ဓာကို အခြေပြု၍သိမြင်သော (Embodiment Theory) တွေးကွက်များ၊ တွေးရိပ်များရှိသည်။ ထိုအတိုင်း၏ ခရီးပေါက်သလောက်ကိုသာ လောကအပေါ် သိနိုင်၊ တွေးနိုင်သည်။ (Image Schema Theory)

၃။ အတွေးကို ပညတ်တင်ရာ စကားလုံးသတ်မှတ်ရာ၌ icon, sign, symbol သင့်ရာနည်းကို သုံးသည်။ အခြေခံတွေးဆန့်ယူနည်းသည် Metonymy and Metaphor ဖြစ်သည်။

ဒီအထိ တတ်ပွန်လျှင် စကားအသိဆိုင်ရာကိစ္စများအတွက် အတော်ခရီးရောက်ပြီးဖြစ်သည်။

၄။ စကားသည် ဘဝလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ (Speech Act Theory)

၅။ လူ့ဘဝနှင့် လူ့လောကသည် ဆန္ဒလိုအင်များကိုဖြည့်ဆည်းရင်း Ideology and Power Building လုပ်ဆောင်မိလျက်သားဖြစ်သည်။ ယင်းကိုပင် ကျားကန်ကြ၊ ပူးပေါင်းကြ၊ ယွန်းကြ ယိမ်းကြ ယိုင်ကြသည်။

ချစ်လို့စတာပါ

1 y - Translate

❝ ကွင်ဗင်ထရီအသင်းကို ပယ်နယ်တီအဆုံးအဖြတ်မှပဲအနိုင်ရခဲ့တာကို ကျနော်ကတော့ ရှက်စရာလို့ မထင်ပါဘူး၊ ကျနော်တို့ရဲ့အမှားတွေကို မြင်ပါတယ်၊ အမှားဆိုတာ ရှောင်လွှဲလို့မှ မရတာ။ ဒါပေမဲ့ မှားတယ်ဆိုတာ ရှက်စရာ မဟုတ်ပါဘူး။

ဒါက ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

2 နှစ်အတွင်းမှာပဲ ကျနော်တို့ ဖိုင်နယ်ကို 2 ကြိမ်ဆက်တိုက် တက်ရောက်နိုင်ခဲ့တယ်။ ကျနော်တို့မှာလည်း အခက်အခဲတွေ အများကြီး ရှိခဲ့တယ်လေ။

ဒီနေ့ 3 ဂိုးစီနဲ့ သရေကျခဲ့တာကလည်း ဒိုင်လူကြီးရဲ့တည်ငြိမ်မှု မရှိတာတွေကြောင့်လည်း ပါပါတယ်။

ကျနော်တို့ ပယ်နယ်တီတစ်လုံးလောက်တော့ ရခဲ့သင့်တာပါ။ ချယ်လ်ဆီးနဲ့ ပွဲတုန်းကဆို အငြ-င်းပွားဖွယ်ပယ်နယ်တီနှစ်လုံးကို ပေးလိုက်ရတယ်လေ၊ လီဗာပူးလ်နဲ့တုန်းကလည်း အတူတူပဲ။

ဒါပေမဲ့ FA ဖလားဗိုလ်လုပွဲကို 2 နှစ်ဆက်တိုက် တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မယုံကြည်နိုင်စရာပါပဲ။

မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်ရဲ့ ရွှေထီးဆောင်းခဲ့တဲ့ အချိန်တုန်းကတော-င် 10 နှစ်အတွင်းမှာ 3 ကြိမ်ပဲ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့တာပါ၊ ကျနော်တို့ကတော့ 2 နှစ်မှာ 2 နှစ်လုံးကို တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ❞

~အဲရစ် တန်ဟက် (ယူနိုက်တက်နည်းပြ)

Source- ( Sky Sports 🏅)

Credit to footballcorner

image
1 y - Translate

SONG FA Bah Kut Teh
စင်္ကာပူက နာမည်ကြီး SONG FA Bah Kut Teh
အီကြာကွေးနဲ့ တွဲစားကြတယ်။ ထမင်းနဲ့ တွဲစားသူလည်းရှိတယ်။
ထိုင်ဝမ်မုန်ညှင်းကိုပေါင်းပြီး အပေါ်က ကြက်သွန်နီကြော်လေးဖြူးထားတာလည်းစားကောင်းတယ်။
မရောက်တော့တာ ဆယ်စုနှစ်တခုမကတော့ပေမယ့် Video လေးမြင်တော့လည်း အရသာကို ပြန်သတိရမိတယ်။

Video credit

1 y - Translate

Xavier is on fire!

image
1 y - Youtube