1 y - Translate

စစ်ပွဲကြောင့် မပျော်နိုင်ဖြစ်နေတဲ့မြို့သားတွေအတွက် မျက်လှည့်ဆရာလေးက မှော်ဆင်ကြီးတစ်ကောင် ခေါ်ပေးလိုက်သောအခါ.....

The Magician's Elephant ( 2023 )
==========================

" ဘောလ်တိစ် " ဆိုတဲ့ မြို့ငယ်လေးက မျှော်လင့်ချက်တွေ ဆိတ်သုဥ်းနေတဲ့မြို့လေးလို့ပြောရမယ် ။

သူတို့ကြုံခဲ့ရတဲ့စစ်ပွဲကြီးအပြီးမှာ လူတွေကမပျော်ရွှင်ကြတော့ပါဘူး။

စစ်ကြီးကလဲ ပြီးတာ ဒီကားထဲက ဇာတ်လိုက်လေးရဲ့တစ်သက်ရှိနေပြီ။ ဒါပေမဲ့ လူတွေက ပျော်ရွှင်မှုတွေမရကြသေးဘူး ။

မျှော်လင့်ချက်တွေ ယုံကြည်မှုတွေ ပြန်မရှင်သန်ကြသေးဘဲ အဆိုးတွေပေါ်ပဲအာရုံစိုက် အဆိုးတွေကိုပဲမျှော်လင့်ပြီးနေကြသူတွေပေါ့။

တစ်နေ့မှာ မျက်လှည့်ဆရာကြီးက ဒီလူတွေအတွက် မျှော်လင့်ချက်တွေ ပြန်ရှင်သန်စေဖို့ မန္တန်ကြီးတစ်ခုကို လုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်...

image

ခရမ်းသီးမကြိုက်တဲ့သူတွေတောင်ကြိုက်ကြတယ်နော်
ခရမ်းသီးအသားလိပ်ကြော်လေး ကြော်ကျွေးကြည့်
အရင်ဆုံးခရမ်းသီးတွေကို အပါးအရှည်လေးတွေလှီးထားပါ
ပန်းကန်ထဲ စားချင်တဲ့အသားတွေနူတ်နူတ်စင်းထည့်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူ ၊ ကြက်သွန်မြိတ် ၊ ငရုတ်ကောင်း ၊ ပဲငံပြာရည်အကြည် ၊ ခရုဆီ နဲ့ကော်မှူန့်ထည့်နယ်ပါ
ပြီးသွားရင် ပုံမှာပြထားတဲ့အတိုင်း ခရမ်းသီးအပါးလှီးထားတဲ့ပေါ်ကို ဖြန့်ပေးပြီး လိပ်လိုက်ပါ
ကြက်ဥနဲ့ကော်မှုန့်ကို ထည့်ပြီးဖျောထားပေးပါ
လိပ်ထားတဲ့ ခရမ်းသီးအသားလိပ်တွေကိုဖျောထားတဲ့ကော်မှုန့်ရည်ထဲ စိမ်ပြီး ဆီပူပူထဲထည့်ကြော်ပါ
အညိုရောင်လေးတွေဖြစ်လာရင် စားလို့ရပြီနော်

image

ခရမ်းသီးမကြိုက်တဲ့သူတွေတောင်ကြိုက်ကြတယ်နော်
ခရမ်းသီးအသားလိပ်ကြော်လေး ကြော်ကျွေးကြည့်
အရင်ဆုံးခရမ်းသီးတွေကို အပါးအရှည်လေးတွေလှီးထားပါ
ပန်းကန်ထဲ စားချင်တဲ့အသားတွေနူတ်နူတ်စင်းထည့်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူ ၊ ကြက်သွန်မြိတ် ၊ ငရုတ်ကောင်း ၊ ပဲငံပြာရည်အကြည် ၊ ခရုဆီ နဲ့ကော်မှူန့်ထည့်နယ်ပါ
ပြီးသွားရင် ပုံမှာပြထားတဲ့အတိုင်း ခရမ်းသီးအပါးလှီးထားတဲ့ပေါ်ကို ဖြန့်ပေးပြီး လိပ်လိုက်ပါ
ကြက်ဥနဲ့ကော်မှုန့်ကို ထည့်ပြီးဖျောထားပေးပါ
လိပ်ထားတဲ့ ခရမ်းသီးအသားလိပ်တွေကိုဖျောထားတဲ့ကော်မှုန့်ရည်ထဲ စိမ်ပြီး ဆီပူပူထဲထည့်ကြော်ပါ
အညိုရောင်လေးတွေဖြစ်လာရင် စားလို့ရပြီနော်

image

ခရမ်းသီးမကြိုက်တဲ့သူတွေတောင်ကြိုက်ကြတယ်နော်
ခရမ်းသီးအသားလိပ်ကြော်လေး ကြော်ကျွေးကြည့်
အရင်ဆုံးခရမ်းသီးတွေကို အပါးအရှည်လေးတွေလှီးထားပါ
ပန်းကန်ထဲ စားချင်တဲ့အသားတွေနူတ်နူတ်စင်းထည့်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူ ၊ ကြက်သွန်မြိတ် ၊ ငရုတ်ကောင်း ၊ ပဲငံပြာရည်အကြည် ၊ ခရုဆီ နဲ့ကော်မှူန့်ထည့်နယ်ပါ
ပြီးသွားရင် ပုံမှာပြထားတဲ့အတိုင်း ခရမ်းသီးအပါးလှီးထားတဲ့ပေါ်ကို ဖြန့်ပေးပြီး လိပ်လိုက်ပါ
ကြက်ဥနဲ့ကော်မှုန့်ကို ထည့်ပြီးဖျောထားပေးပါ
လိပ်ထားတဲ့ ခရမ်းသီးအသားလိပ်တွေကိုဖျောထားတဲ့ကော်မှုန့်ရည်ထဲ စိမ်ပြီး ဆီပူပူထဲထည့်ကြော်ပါ
အညိုရောင်လေးတွေဖြစ်လာရင် စားလို့ရပြီနော်

image

ခရမ်းသီးမကြိုက်တဲ့သူတွေတောင်ကြိုက်ကြတယ်နော်
ခရမ်းသီးအသားလိပ်ကြော်လေး ကြော်ကျွေးကြည့်
အရင်ဆုံးခရမ်းသီးတွေကို အပါးအရှည်လေးတွေလှီးထားပါ
ပန်းကန်ထဲ စားချင်တဲ့အသားတွေနူတ်နူတ်စင်းထည့်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူ ၊ ကြက်သွန်မြိတ် ၊ ငရုတ်ကောင်း ၊ ပဲငံပြာရည်အကြည် ၊ ခရုဆီ နဲ့ကော်မှူန့်ထည့်နယ်ပါ
ပြီးသွားရင် ပုံမှာပြထားတဲ့အတိုင်း ခရမ်းသီးအပါးလှီးထားတဲ့ပေါ်ကို ဖြန့်ပေးပြီး လိပ်လိုက်ပါ
ကြက်ဥနဲ့ကော်မှုန့်ကို ထည့်ပြီးဖျောထားပေးပါ
လိပ်ထားတဲ့ ခရမ်းသီးအသားလိပ်တွေကိုဖျောထားတဲ့ကော်မှုန့်ရည်ထဲ စိမ်ပြီး ဆီပူပူထဲထည့်ကြော်ပါ
အညိုရောင်လေးတွေဖြစ်လာရင် စားလို့ရပြီနော်

image

ခရမ်းသီးမကြိုက်တဲ့သူတွေတောင်ကြိုက်ကြတယ်နော်
ခရမ်းသီးအသားလိပ်ကြော်လေး ကြော်ကျွေးကြည့်
အရင်ဆုံးခရမ်းသီးတွေကို အပါးအရှည်လေးတွေလှီးထားပါ
ပန်းကန်ထဲ စားချင်တဲ့အသားတွေနူတ်နူတ်စင်းထည့်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူ ၊ ကြက်သွန်မြိတ် ၊ ငရုတ်ကောင်း ၊ ပဲငံပြာရည်အကြည် ၊ ခရုဆီ နဲ့ကော်မှူန့်ထည့်နယ်ပါ
ပြီးသွားရင် ပုံမှာပြထားတဲ့အတိုင်း ခရမ်းသီးအပါးလှီးထားတဲ့ပေါ်ကို ဖြန့်ပေးပြီး လိပ်လိုက်ပါ
ကြက်ဥနဲ့ကော်မှုန့်ကို ထည့်ပြီးဖျောထားပေးပါ
လိပ်ထားတဲ့ ခရမ်းသီးအသားလိပ်တွေကိုဖျောထားတဲ့ကော်မှုန့်ရည်ထဲ စိမ်ပြီး ဆီပူပူထဲထည့်ကြော်ပါ
အညိုရောင်လေးတွေဖြစ်လာရင် စားလို့ရပြီနော်

image

ခရမ်းသီးမကြိုက်တဲ့သူတွေတောင်ကြိုက်ကြတယ်နော်
ခရမ်းသီးအသားလိပ်ကြော်လေး ကြော်ကျွေးကြည့်
အရင်ဆုံးခရမ်းသီးတွေကို အပါးအရှည်လေးတွေလှီးထားပါ
ပန်းကန်ထဲ စားချင်တဲ့အသားတွေနူတ်နူတ်စင်းထည့်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူ ၊ ကြက်သွန်မြိတ် ၊ ငရုတ်ကောင်း ၊ ပဲငံပြာရည်အကြည် ၊ ခရုဆီ နဲ့ကော်မှူန့်ထည့်နယ်ပါ
ပြီးသွားရင် ပုံမှာပြထားတဲ့အတိုင်း ခရမ်းသီးအပါးလှီးထားတဲ့ပေါ်ကို ဖြန့်ပေးပြီး လိပ်လိုက်ပါ
ကြက်ဥနဲ့ကော်မှုန့်ကို ထည့်ပြီးဖျောထားပေးပါ
လိပ်ထားတဲ့ ခရမ်းသီးအသားလိပ်တွေကိုဖျောထားတဲ့ကော်မှုန့်ရည်ထဲ စိမ်ပြီး ဆီပူပူထဲထည့်ကြော်ပါ
အညိုရောင်လေးတွေဖြစ်လာရင် စားလို့ရပြီနော်

image

ခရမ်းသီးမကြိုက်တဲ့သူတွေတောင်ကြိုက်ကြတယ်နော်
ခရမ်းသီးအသားလိပ်ကြော်လေး ကြော်ကျွေးကြည့်
အရင်ဆုံးခရမ်းသီးတွေကို အပါးအရှည်လေးတွေလှီးထားပါ
ပန်းကန်ထဲ စားချင်တဲ့အသားတွေနူတ်နူတ်စင်းထည့်ပါ
ကြက်သွန်ဖြူ ၊ ကြက်သွန်မြိတ် ၊ ငရုတ်ကောင်း ၊ ပဲငံပြာရည်အကြည် ၊ ခရုဆီ နဲ့ကော်မှူန့်ထည့်နယ်ပါ
ပြီးသွားရင် ပုံမှာပြထားတဲ့အတိုင်း ခရမ်းသီးအပါးလှီးထားတဲ့ပေါ်ကို ဖြန့်ပေးပြီး လိပ်လိုက်ပါ
ကြက်ဥနဲ့ကော်မှုန့်ကို ထည့်ပြီးဖျောထားပေးပါ
လိပ်ထားတဲ့ ခရမ်းသီးအသားလိပ်တွေကိုဖျောထားတဲ့ကော်မှုန့်ရည်ထဲ စိမ်ပြီး ဆီပူပူထဲထည့်ကြော်ပါ
အညိုရောင်လေးတွေဖြစ်လာရင် စားလို့ရပြီနော်

imageimage
+4

မီ every morning- ခုနေ အလု-ပ်ထွ- က်လိုက်ရင် ငါချက်ချင်း င- တ်သွားနိုင်လောက်လား

image

Me and my fri :

image