3 d - Translate

နေပြည်တော် ပျဉ်းမနား၊ ဇေယျာသီရိနဲ့ တပ်ကုန်းမှာ ရေကြီးနေ
ဩဂုတ် ၂၇ - ၂၀၂၅

မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် နေပြည်တော်ရှိ ပျဉ်းမနား၊ ဇေယျာသီရိနဲ့ တပ်ကုန်းမြို့နယ်တွေမှာ ဒီကနေ့ သြဂုတ် ၂၇ ရက်၊ မနက်ပိုင်းမှစတင်ကာ ရေကြီးရေလျှံမှုတွေ ဖြစ်ပွားနေတယ်လို့ ‌လူမှုကူညီရေး အသင်းတွေဆီက သိရပါတယ်။
လက်ရှိမှာ တပ်ကုန်းမြို့နယ်က ညောင်ပင်သာကျေးရွာ၊ ဗျိုင်းအင်းကျေးရွာ၊ ရှားတောကျေးရွာ၊ ရွှေပန်းတောကျေးရွာနဲ့ အောင်ဇေယျကျေးရွာ အနီးက နေအိမ်တွေအတွင်း ရေဝင်ရောက်မှုတွေ ဖြစ်ပွားနေသလို ဇေယျာသီရိမြို့နယ်၊ ပင်လောင်းလမ်းဆုံမှာလည်း ကားလမ်းရေကျော်ကာ လမ်းပိတ်ဆို့မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နေတယ်လို့ သိရပါတယ်။
“လောလောဆယ် တပ်ကုန်းနဲ့ ဇေယျာသီရိမှာ မိုးအရမ်းကြီးနေတယ်။ မိုးဆက်ရွာနေရင် နဝင်းချောင်းနဲ့ ဆင်သေချောင်းကလည်း စိတ်မချရဘူး။ အားလုံး ဂရုစိုက်ကြပါ။ အနိမ့်ပိုင်း ရောက်နေတဲ့သူတွေ ကုန်းမြင့်ပိုင်းတွေဆီ ကြိုတင် ရွှေ့ပြောင်းထားဖို့ လိုပါတယ်” လို့ မြေပြင်ကူညီရေး လုပ်ဆောင်နေသူက ပြောပါတယ်။
ပင်လောင်းလမ်းဆုံမှာလည်း ရန်ကုန် - မန္တလေး အဝေးပြေး လမ်းဟောင်းပေါ်အထိ ကားလမ်းရေကျော်နေပြီး လက်ရှိ အနေအထားအရဆိုရင် မကြာခင် ယာဉ်အသွားအလာတွေ ရပ်ထားရမယ့်အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အဆိုပါ လမ်းဆုံမှာ ဒီကနေ့ နေ့လယ် ၂ နာရီအချိန်အထိ ၇ လက်မခန့် ရေကျော်နေတာဖြစ်ပြီး လက်ရှိမှာလည်း ရေတိုးမြန်နေကာ ရေစီး ပိုသန်လာတယ်လို့ မြို့နယ်အခြေစိုက် လူမှုကူညီရေးအသင်းမှ တာဝန်ရှိသူတယောက်က ပြောပါတယ်။
“ဆိုင်ကယ်တွေ သတိထားစေချင်တယ်။ ဖြစ်နိုင်ရင် ဒီဘက်ကိုမလာတာ အကောင်းဆုံးပဲ။ တကယ်လို့ ဒီဘက်ရောက်နေတယ် ဆိုရင်လည်း လူမှုကူညီရေး အသင်းတွေကို အကူညီတောင်းပြီးမှ လမ်းဖြတ်ကူးစေချင်တယ်။ အခု ကားလမ်းရေကျော်နေတာက ပြီးခဲ့တဲ့ရက်က ရေကျော်တာထက် ပိုဆိုးတယ်” လို့ သူက ပြောပါတယ်။
ဒါအပြင် ပျဉ်းမနားမြို့နယ် အရှေ့ဘက်ခြမ်းရှိ ဆင်သေချောင်း၊ ကျောက်ချက်တံတား အနီးဝန်းကျင်က ညောင်ပင်သာရွာ၊ သနပ္ပင်ဆိပ် (အနောက်ရွာ) နဲ့ ပျဉ်းမနား အရှေ့ဘက်ခြမ်းက ကြို့တန်း၊ အင်းသာ၊ သာယာစု စတဲ့ ကျေးရွာတွေမှာ ရေစတင် ဝင်ရောက်နေပြီ ဖြစ်တာကြောင့် ဒေသခံတချို့ ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ စတင် လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“အခုထိ ရေစီးသန်နေတုန်း။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကလို ရေကြီးတာမျိုးဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်နေရတယ်။ ပျဉ်းမနားကလည်း ငလိုက်ချောင်းနဲ့ ဆင်သေချောင်းကြားမှာ ရှိနေတာဆိုတော့ ရေဆက်တိုးနေမယ် ဆိုရင်တော့ အခြေအနေ ပိုဆိုးလာနိုင်တယ်” လို့ ဒေသခံတယောက်က ပြောပါတယ်။
လက်ရှိ နဝင်းချောင်းနဲ့ ဆင်သေချောင်း အခြေအနေကတော့ ဒီကနေ့ မွန်းလွဲ ၃ နာရီကျော်ဝန်းကျင်မှာ ရေထပ်မံ တိုးလာနေတယ်လို့ သိရပြီး အဆိုပါ ချောင်းတွေထဲက ရေတွေဟာ ပျဉ်းမနားမြို့ထဲကို ဖြတ်သန်းသွားတဲ့ (၉) လမ်းတံတားတည်ရှိရာ ငလိုက်ချောင်းထဲကို စီးဝင်လာမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါကြောင့် ပျဥ်းမနားအောက်ဘက်ရှိ သကြားစက်၊ နှမ်းတော၊ ကျွန်းဦး၊ စျေးကုန်း၊ ဆင်သေ စတဲ့ ကျေးရွာတွေအနေနဲ့ သတိရှိစေချင်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေ ကြိုတင် လုပ်ဆောင်ထားသင့်တယ်လို့ လူမှုကူညီရေးအသင်းမှ တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
မိုးလေဝသနှင့် ဇလဗေဒ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနရဲ့ ဒီကနေ့ ဩဂုတ် ၂၇ ရက်၊ မွန်းလွဲ ၂ နာရီအချိန် ထုတ်ပြန်ချက်အရ ရှမ်းပြည်နယ် (အရှေ့ပိုင်း) ကို ရောက်ရှိနေတဲ့ လေပွေလှိုင်းဟာ အနောက်ဘက်ကို ဆက်လက် ရွေ့လျားလျက်ရှိပြီး ရှမ်းပြည်နယ်၊ မန္တလေးတိုင်းနဲ့ နေပြည်တော်တို့ကို ဆက်လက် ဖြတ်ကျော်လျက် ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။
ခန့်မှန်းချက်တွေအရ အဆိုပါ လေပွေလှိုင်းဟာ အနောက်ဘက်ကို ဆက်လက် ရွေ့လျားနိုင်ပြီး နောက် ၁၂ နာရီအတွင်း နေပြည်တော်၊ မန္တလေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ မကွေးတိုင်း၊ ချင်းပြည်နယ်နဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်တို့မှာ “မုတ်သုံလေဖိအားနည်းမြှောင်တန်း” အနေနဲ့ ‌ဆက်လက် တည်ရှိနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
အဆိုပါ လေပွေလှိုင်းရဲ့ အရှိန်ကြောင့် ဒီကနေ့ ဩဂုတ် ၂၇ ရက်၊ နေ့လယ်ပိုင်းမှ ၂၉ ရက်နေ့ အတွင်း နေပြည်တော်၊ ရန်ကုန်တိုင်း၊ မန္တလေးတိုင်း၊ ပဲခူးတိုင်း၊ မကွေးတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ဧရာဝတီတိုင်း၊ တနင်္သာရီတိုင်း၊ ကချင်ပြည်နယ်၊ ကယားပြည်နယ်၊ ကရင်ပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ်၊ မွန်ပြည်နယ်၊ ရခိုင်ပြည်နယ်နဲ့ ရှမ်းပြည်နယ်တို့မှာ နေရာစိပ်စိပ်မှ နေရာအနှံ့အပြား မိုးထစ်ချုန်းရွာနိုင်ပြီး တချို့ဒေသတွေမှာ ဒေသအလိုက်နဲ့ နေရာကွက်ပြီး မိုးကြီးနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါအပြင် မြစ်ဝကျွန်းပေါ်၊ မုတ္တမကွေ့၊ မွန် - တနင်္သာရီ ကမ်းရိုးတန်းတလျှောက်နဲ့ ကမ်းလွန် ပင်လယ်ပြင်တို့မှာ ရံဖန်ရံခါ မိုးသက်လေပြင်းတွေ ကျရောက်ပြီး လှိုင်းကြီးနိုင်ကာ မိုးသက်လေပြင်း ကျစဉ် ရေပြင်/မြေပြင်လေဟာ တနာရီကို ၃၅ မိုင်အထိ တိုက်ခတ်နိုင်သလို လှိုင်းအမြင့်ကတော့ ၁၀ ပေမှ ၁၂ ပေခန့်အထိ ရှိနိုင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
အဆိုပါ လေပွေလှိုင်းရဲ့အရှိန်ကြောင့် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခြင်းနဲ့အတူ လေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်း၊ ရုတ်တရက် ရေကြီးခြင်း၊ မြေပြိုခြင်း စတဲ့ သဘာဝ ဘေးအန္တရာယ်တွေလည်း ဖြစ်ပေါ် နိုင်တဲ့အတွက် ကုန်းမြင့်ဒေသအနီး နေထိုင်ကြသူတွေ အနေနဲ့ မြေပြိုမှုအန္တရာယ်၊ မြစ်ငယ်၊ ချောင်းငယ်တွေအနီး နေထိုင်ကြသူတွေ အနေနဲ့ ရေကြီး၊ ရေလျှံမှုတွေကို ကြိုတင် သတိပြုကြစေလိုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါအပြင် ပြည်တွင်းလေကြောင်း ပျံသန်းရေး၊ မြန်မာ့ကမ်းရိုးတန်း တလျှောက်နဲ့ ကမ်းလွန် ပင်လယ်ပြင်တို့ရှိ ကမ်းနီး၊ ကမ်းဝေး ငါးဖမ်းရေယာဉ်တွေ၊ သင်္ဘောတွေအနေနဲ့လည်း ကြိုတင်ဂရုပြုကြဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ မိုး/ဇလဌာနက အသိပေး နှိုးဆော်ထားပါတယ်။

image