PDF မှ XLS/Word သို့ ပြောင်းလဲရာတွင် မြန်မာ Font မမှန်ခြင်း ဖြေရှင်းနည်း ✅
PDF ဖိုင်မှ XLS (Excel) သို့မဟုတ် Word ဖိုင်သို့ ပြောင်းလဲတဲ့အခါ မြန်မာစာလုံးများ မမှန်ကန်တာကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။
#အဓိက_ဖြေရှင်းနည်းများ 🧠
1️⃣. OCR (Optical Character Recognition) ဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုခြင်း။
- ABBYY FineReader ကဲ့သို့သော professional OCR ဆော့ဖ်ဝဲများကို အသုံးပြုပါ။
- OCR လုပ်တဲ့အခါ ဘာသာစကားကို "မြန်မာ" သို့မဟုတ် "Burmese" ရွေးပေးပါ။
- Adobe Acrobat Pro တွင်လည်း OCR function ပါဝင်ပါသည်။
2️⃣. Font ရွေးချယ်ခြင်း။
- Output ထွက်လာတဲ့ဖိုင်တွင် မြန်မာစာဖတ်ရန် အောက်ပါ Font များကို ရွေးပါ။
- Pyidaungsu
- Myanmar3
- Masterpiece Uni Sans
- Noto Sans Myanmar
3️⃣. Online Converter များအသုံးပြုခြင်း။ [ilovepdf.com]
[smallpdf.com]
[zamzar.com]
တို့ကို အသုံးပြုပြီး PDF မှ Word/Excel သို့ပြောင်းနိုင်ပါသည်။
4️⃣. Manual ပြင်ဆင်ခြင်း။
1. PDF ဖိုင်ကို Word/Excel သို့ပြောင်းပါ။
2. စာလုံးမမှန်သည့်နေရာများကို Select လုပ်ပါ။
3. Font ကို မြန်မာဖောင့်အဖြစ်ပြောင်းပါ။
4. လိုအပ်ပါက စာလုံးများကို ပြန်ရိုက်ထည့်ပါ။
📍အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်
Word အတွက် အဆင့်ဆင့်
1. Microsoft Word ဖွင့်ပါ။
2. File > Open ကိုနှိပ်ပြီး PDF ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ (Word 2013 နှင့်အထက်တွင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်)
3. Conversion in progress ဆိုတဲ့ message ပေါ်လာပါမည်။
4. ဖွင့်ပြီးသောအခါ Select All (Ctrl+A) နှိပ်ပါ။
5. Font ကို Pyidaungsu သို့မဟုတ် Myanmar3 အဖြစ်ပြောင်းပါ။
Excel အတွက် အဆင့်ဆင့်
1. ABBYY FineReader ကဲ့သို့သော OCR software ဖွင့်ပါ။
2. PDF ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။
3. Output format ကို Excel (.xlsx) ရွေးပါ။
4. Language settings တွင် Burmese ကိုရွေးပါ။
5. Convert/Scan ကိုနှိပ်ပါ။
6. Output file တွင် မြန်မာဖောင့်များကိုစစ်ဆေးပါ။
#အကြံပြုချက်များ ⚠️
- Original PDF ဖိုင်တွင် မြန်မာဖောင့်များ Embedded လုပ်ထားပါက ပိုမိုကောင်းမွန်စွာပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
- PDF ဖိုင်ကို Image အဖြစ်ပြောင်းထားပါက (Scan ဖတ်ထားပါက) OCR quality ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် 300dpi ထက်မနည်းသော resolution ဖြင့် Scan ဖတ်ပါ။
- Online converter များအသုံးပြုပါက လုံခြုံရေးအတွက် အရေးကြီးသောဖိုင်များကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
ဤနည်းလမ်းများဖြင့် PDF မှ Word/Excel သို့ပြောင်းလဲရာတွင် မြန်မာစာလုံးများ ပိုမိုမှန်ကန်စွာပြောင်းလဲနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
မိတ်ဆွေတို့ အနေဖြင့် အခြားသိရှိလိုတာများကို Comments ဆက်လက်မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်! 😊
𝑪𝒐𝒎𝒑𝒖𝒕𝒆𝒓 𝑶𝒏𝒍𝒊𝒏𝒆 𝑻𝒓𝒂𝒊𝒏𝒊𝒏𝒈