4 w - Translate

19-20: Horr-ors of The Hea-rt (2023)

ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မေတ္တာဖွဲဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အခုတစ်ဖန်တင်ဆက်ပေးမယ့် ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ 1920 ဆိုတဲ့ ခုနှစ်နဲ့ စတဲ့ သရဲကားတွေထဲကမှ လက်ရှိထွက်ထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပေါ့။ အမုန်းတရားနဲ့ ချစ်ခြင်းတရား ပြိုင်ဆိုင်လာတဲ့အခါမှာ ပူလောင်တတ်တဲ့ သဘောတရားခြင်းတူပေမဲ့ချစ်ခြင်းနောက်မှာ မေတ္တာတရားကပ်ပါလာတဲ့အခါမှာ အေးချမ်းမှုကို ဆောင်ပါတယ်။ အဲဒီမေတ္တာကို ငတ်မွတ်နေရက်နဲ့ ချစ်ခြင်းနဲ့ မရှာဘဲ အမုန်းတရားနဲ့ ရှာနေရင်တော့ မဆုံးနိုင်တဲ့ ပူလောင်မှုတွေကိုပဲ ခံစားရမှာပါ။ ကောင်မလေးတစ်ယောက် အသက် ၂၁ နှစ်ပြည့်မယ့်နေ့မှာပဲ အဖေဖြစ်သူက ကြိုးဆွဲချသေသွားခဲ့တယ်။ သူ့အဖေ သေဆုံးရတဲ့အကြောင်းအရင်းက သူ့ကို ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ပစ်ထားခဲ့တဲ့ အမေဖြစ်သူကြောင့်ဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အချိန်မှာတော့။

image