19 ပတ် - ဘာသာပြန်ပါ။

၁၉၉၄ ခုနှစ်ရဲ့ နွေရာသီမှာ Chunging Express ကိုရုံတင်ပြသခဲ့တယ်။ ပရိသတ်တွေ အံ့အားသင့်ရတဲ့ရုပ်ရှင်လည်းဖြစ်တယ်။ ဘာလို့လဲဆို ဝမ်ကာဝေရိုက်နေတယ်လို့ ပရိသတ်သိထားတာ ဒီရုပ်ရှင်မဟုတ်ဘူး။ Days of Being Wild ရုပ်ရှင်အပြီးမှာ ဘယ်ထုတ်လုပ်ရေးကမှ ဝမ်ကာဝေအတွက် ပိုက်ဆံထုတ်မပေးရဲတော့ ဝမ်ကာဝေက သူ့ကိုယ်ပိုင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခု ထောင်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သိုင်းရုပ်ရှင်ကြီး Ashes of Time ကို စရိုက်တော့တာပဲ။ ရိုက်တယ်။ ရိုက်တယ်။ ရိုက်တုန်းပဲ။ ရိုက်နေတုန်းပဲ။ တော်တော်နဲ့ကိုမပြီးပါဘူး။ ဝမ်ကာဝေက ဒီနေ့ရိုက်မယ့်ဇာတ်ဝင်ခန်းရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကို ရိုက်မယ့်မနက်မှ ပေးချင်ပေးတတ်တယ်။ တခါတလေ သူ့ဦးနှောက်က ဘာအကြံမှမထွက်ရင် ဘာမှမရိုက်ဖြစ်တဲ့အခါလည်းရှိတယ်။ ပိုဆိုးချင်တော့ ဝမ်ကာဝေ ခေါ်ထားတဲ့ ထုတ်လုပ်ရေးဒီဇိုင်းသမား (Production Designer) က သူ့လောက်နီးနီး ဇီဇာကြောင်တယ်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းတိုင်း၊ ရိုက်ချက်တိုင်းကို လုံးဝ ခရေစေ့တွင်းကျ ပြီးပြည့်စုံချင်တဲ့လူမျိုး။ ဒီတော့ ဝမ်ကာဝေ ဇာတ်ညွှန်းမပြီးတာရယ်၊ အဲ့ဒီထုတ်လုပ်ရေးဒီဇိုင်းသမား စိတ်တိုင်းမကျတာရယ်ပေါင်းရင် ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခန်းက သတ်မှတ်ရက်ထက် လပေါင်းများစွာ နောက်ကျသွားပါရော။ ရိုက်တဲ့ရုပ်ရှင်ကလည်း သိုင်းရုပ်ရှင်ဆိုတော့ ပိုဆိုးတာပေါ့။ ရိုက်ကူးရေးရက်တွေကို လွန်မြောက်ပြီး တည်းဖြတ်ချိန်လည်းရောက်ရော ဝမ်ကာဝေတစ်ယောက် စိတ်ထွက်ပေါက်လိုအပ်လာတယ်။ နောက်ပြီး သူ့ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ အရှုံးမပေါ်ဖို့ ရုပ်ရှင်နောက်တစ်ကားလိုအပ်နေတာလည်း သူသဘောပေါက်ထားတယ်။ အဲ့ဒီနောက်တစ်ကားကလည်း Ashes of Time နဲ့ မရှေးမနှောင်းထွက်မှရမယ်၊ ဘတ်ဂျက်လည်း ပိုသက်သာရမယ်။ ဒါနဲ့ပဲ Chungking Express ပေါ်လာတာပါပဲ။
ဝမ်ကာဝေက Chungking Express ရုပ်ရှင်ဖန်တီးတာဟာ ကျောင်းသားရုပ်ရှင်တစ်ကားရိုက်နေသလိုပဲလို့ ပြောဖူးတယ်။ Ashes of Time မထွက်ခင် လပိုင်းအလိုမှာ ရုံတင်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဘယ်ပရိသတ်ကမှ ဒီရုပ်ရှင်အပေါ် မျှော်လင့်ထားတာမရှိခဲ့ဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီအချက်ကပဲ Chungking Express ကို ပေါက်ကားဖြစ်သွားစေခဲ့တယ်။ ဒီရုပ်ရှင်က ဟောင်ကောင်ပြည်သူတွေစိတ်ထဲက ခံစားချက်ကို ဆွဲထုတ်ပြနိုင်ခဲ့တယ်ပြောရမယ်။ ဒီလိုငယ်ရွယ်နုပျိုတဲ့ခံစားချက်ရတဲ့ရုပ်ရှင်မျိုးက ဟောင်ကောင်ရုပ်ရှင်လောကမှာ သိပ်ရှားတာကြောင့်လည်းပါမယ်ထင်တယ်။ ပရိသတ်တွေက ဝက်ဝက်ကွဲအားပေးကြတယ်။ တရုတ်ပြည်မကြီးအထိ ခိုးကူးခွေတွေပျံ့သတဲ့။ နောက်ပြီး ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွေလည်း ပတ်ပြခွင့်ရသွားတယ်။ တိုရန်တိုရုပ်ရှင်ပွဲတော်မှာဆို ပရိသတ်တွေ အရူးအမူးကြိုက်ကြပါတယ်တဲ့။ ဘယ်လောက်တောင် အောင်မြင်သလဲဆို အဲ့ဒီခေတ်အချိန်ကာလက ရုပ်ရှင်သင်တန်းကျောင်းတက်နေတဲ့သူတွေဆိုရင် သူတို့ရဲ့ကျောင်းသားရုပ်ရှင်တွေမှာ Chungking Express အငွေ့အသက်ကို တနည်းမဟုတ်တနည်းမှီငြမ်းကြတဲ့အထိကိုပဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ Chungking Express ရိုက်ကူးထားပုံကိုက သာမန်လူတစ်ယောက် သူ့အတိုင်းလိုက်ရိုက်လို့ရတဲ့ခံစားချက်တစ်ခု ပေးနေတာကိုး။ ဒါတင်ပဲလားဆိုတော့မဟုတ်သေးဘူး။ Chungking Express မှာ ပြည်ပပရိသတ်တွေ နောက်ထပ်သတိထားမိသွားတာရှိပါသေးတယ်။ Faye Wong ပါ။
California Dreamin’ သီချင်းနောက်ခံထားပြီး သဘာဝကျကျ လှုပ်ရှားနေတဲ့ Faye Wong ကို အမေရိကန်က ပရိသတ်တွေ သိပ်သဘောကျကြတယ်။ အဲ့ဒီသီချင်းနဲ့ ကနေတဲ့ဇာတ်ဝင်ခန်းအပြီးမှာဆို လက်ခုပ်ပါထတီးကြတဲ့အထိပဲ။ Faye Wong ဘယ်သူလဲဆိုတာ လူတွေက သိချင်လာကြတယ်။ သူ့အကြောင်းကို စိတ်ဝင်စားလာကြတယ်။ Chungking Express ကျေးဇူးကြောင့် ဂျပန်မှာဆိုရင် Faye Wong ပရိသတ်အင်အား တော်တော်တောင့်တင်းလာခဲ့တယ်။ ဂျပန်ကို ရှိုးပွဲတွေသွားဆိုရတဲ့အပြင် ဂျပန်မှာ အအောင်မြင်ဆုံးဂိမ်း franchise တစ်ခုလို့ပြောလို့ရတဲ့ Final Fantasy ဂိမ်းအတွက် Eyes on Me ဆိုတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်တောင် ထုတ်ခဲ့သေးတယ်။ အဲ့ဒီလောက်အထိကို အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ တဖက်မှာ Dreams သီချင်းရှင် Noel Hogan တို့တစ်သိုက်လည်း သူတို့သီချင်းက နိုင်ငံပေါင်းစုံမှာ ပြန်ပြီးရေပန်းစားလာတဲ့အကြောင်း သတင်းအစအနတွေကြားလာရတယ်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ The Cranberries အဖွဲ့ ဟောင်ကောင်ကို ကမ္ဘာပတ်ဖျော်ဖြေတဲ့အခါမှာတော့ Noel တို့ Dreams သီချင်း ဘယ်လောက်အထိ အောင်မြင်နေသလဲဆိုတာ မျက်ဝါးထင်ထင် သိလိုက်ရတယ်။ လက်ခုပ်တီးသံတွေဟာ ဟိန်းထနေတာမှ ရင်တောင်ထိတ်လောက်တဲ့အထိပဲ။ သူတို့ဖျော်ဖြေခဲ့တဲ့ ဟောင်ကောင် colosseum ဆိုတာ ပုံမှန်အားဖြင့် ဟောင်ကောင်ပေါ့ပ်စတားတွေသာ ဖျော်ဖြေခွင့်ရတဲ့နေရာလည်းဖြစ်တယ်။ တခြားနိုင်ငံတကာအဆိုတော်တွေ၊ band တွေ အနားတောင်ကပ်လို့မရတဲ့နေရာဆိုလည်းမမှားဘူး။ လာအားပေးတဲ့ပရိသတ်ပမာဏက သူတို့ထင်ထားတာထက်များတယ် ဆိုတဲ့စကားထက်တောင်မှ များပါသေးတယ်။ ဟောင်ကောင်တင်ပဲလားဆိုတော့ မဟုတ်။ တရုတ်သမ္မတကတော်ကို ဖုန်းခေါ်ရင် Dreams သီချင်းကိုအရင်ကြားရပါသတဲ့။ နောက်ပြီး တရုတ်အိုလံပစ်အသင်းကလည်း Dreams သီချင်းကို အိုလံပစ်အဖွင့်ပွဲမှာ ချီတက်ဖို့သီချင်းအဖြစ် သုံးဖူးပါသေးတယ်တဲ့။
Chungking Express ဟာ ဟောင်ကောင်ရဲ့နောက်ဆုံးနေ့ရက်များကို လွမ်းဆွတ်စရာရုပ်ရှင်ဆိုလည်းမှန်တယ်။ ဟောင်ကောင်ကြုံတွေ့ရမယ့်အပြောင်းအလဲအပေါ် အားပေးတဲ့ရုပ်ရှင်ဆိုလည်းမှန်တယ်။ Faye Wong ဆိုတဲ့ ပါရမီရှင်အမျိုးသမီးကို တစ်ကမ္ဘာလုံးသိအောင် မိတ်ဆက်ပေးလိုက်တဲ့ရုပ်ရှင်ဆိုလည်းမှန်တယ်။ The Cranberries ရဲ့ Dreams ကို ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ဆက်ပြီးရှင်သန်နေအောင် တွန်းပို့ပေးတဲ့ရုပ်ရှင်ဆိုလည်းမှန်တယ်။ နောက်ပြီး Chungking Express ဟာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် မရှိသေးတဲ့ရုပ်ရှင်ဆိုလည်း မှန်ပါလိမ့်မယ်။ Faye Wong ရဲ့ Dreams သီချင်းဟောင်ကောင်ဗားရှင်းဟာလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပါပဲ။

image