8 w - Translate

နိုင်အာဂါရာရေတံခွန်ကို စည်ပိုင်းနဲ့ ကျော်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ အဘွားအို
Annie Edson Taylor ဆိုတာ နိုင်အာဂါရာရေတံခွန်ကို စည်ပိုင်းထဲမှာထည့်ပြီး ကျော်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်ပါတယ်။
သူမကို ၁၈၃၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၄ ရက်နေ့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် ၆၃ နှစ်မွေးနေ့မှာ ဒီစွန့်စားခန်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အန်နီဟာ ဆရာမတစ်ယောက်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပေမယ့် အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ငွေကြေးအခက်အခဲနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။
ဒါကြောင့် သူမဟာ ကမ္ဘာကျော်လာပြီး ချမ်းသာလာအောင် နိုင်အာဂါရာရေတံခွန်ကို စည်ပိုင်းနဲ့ ကျော်ဖြတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
၁၉၀၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၄ ရက်နေ့ (သူမရဲ့ ၆၃ နှစ်မြောက် မွေးနေ့) မှာ အန်နီဟာ အထူးပြုလုပ်ထားတဲ့ သံစည်ပိုင်းထဲမှာ ဝင်ထိုင်ပြီး နိုင်အာဂါရာရေတံခွန်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီစည်ပိုင်းကို အလျား ၄.၅ ပေ နဲ့ အချင်း ၃ ပေ ရှိအောင် အထူးပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အတွင်းပိုင်းမှာ လေအိတ်တွေနဲ့ ဖြည့်ထားပါတယ်။
အန်နီဟာ စည်ပိုင်းထဲမှာ ၁၇၀ ပေ (၅၂ မီတာ) အမြင့်ကနေ ရေတံခွန်အောက်ထိ ၂၀ မိနစ်ကြာ ကျဆင်းခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာအနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒီစွန့်စားခန်းအပြီးမှာ သူမက "ဘယ်သူမှ ထပ်မလုပ်သင့်ဘူး" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အန်နီဟာ ဒီစွန့်စားခန်းကနေ ကျော်ကြားလာခဲ့ပေမယ့် မျှော်လင့်သလောက် ချမ်းသာမလာခဲ့ပါဘူး။ သူမရဲ့ မန်နေဂျာက စည်ပိုင်းနဲ့အတူ ပိုက်ဆံတွေယူပြီး ထွက်ပြေးသွားခဲ့တာကြောင့် စုံထောက်တွေငှားရမ်းခဲ့ရတဲ့အတွက် မူလကထက် ပိုမို ချွတ်ခြုံကျသွားခဲ့ပါတယ်။
အန်နီ အက်ဆန် တေလာဟာ ၁၉၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့မှာ အသက် ၈၂ နှစ်အရွယ်မှာ ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။
သူမရဲ့ သင်္ချိုင်းဂူမှာ "နိုင်အာဂါရာရေတံခွန်ကို စည်ပိုင်းနဲ့ ကျော်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးလူသား" လို့ ရေးထိုးထားပါတယ်။

image