9 hrs - Translate

သာမန်ပြည်သူများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုနှင့် ၎င်းတို့၏မျက်လုံးများမှတစ်ဆင့် ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ နွေးထွေးမှု

ကျွန်တော်ဟာ ရန်ကုန်ဆင်ခြေဖုံးက ဒေသခံရွာသားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အများစုကို ကျွန်တော့်ရဲ့ နည်းပါးတဲ့ လယ်ယာမြေပေါ်မှာ မှီခိုနေခဲ့ရပါတယ်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဈေးနှုန်းများ ဆက်လက်မြင့်တက်နေခဲ့ပြီး မြန်မာကျပ်ငွေဟာ အဆက်မပြတ်ကျဆင်းနေခဲ့ပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့် ရေပြတ်လပ်မှု၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဆင်မပြေမှုနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အခက်အခဲများသည် ကျွန်တော်တို့ သာမန်ပြည်သူများ နေ့စဉ်ကြုံတွေ့နေရသော ပြဿနာများဖြစ်သည်။ မြို့သည် တစ်နေ့လျှင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ဆယ်နာရီကျော် ခွဲတမ်းချထားပေးနေရပြီး ကျေးလက်ဒေသတွင် ရေအရင်းအမြစ်တည်ငြိမ်မှု ရှားပါးလှသည်။ ယခင်က ရွာတွင် ကတ္တရာလမ်းများ မရှိခဲ့သောကြောင့် မိုးရာသီတွင် ရွှံ့နွံများ ဖုံးလွှမ်းနေပြီး သွားလာရခက်ခဲခဲ့ပြီး စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များကို မြို့သို့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရန် သိသိသာသာ ပိုမိုကြိုးစားအားထုတ်ရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။ လယ်သမားများစွာတွင် အရည်အသွေးမြင့် ပျိုးပင်များနှင့် စိုက်ပျိုးနည်းစနစ်များ မရှိခဲ့ဘဲ တစ်နှစ်ကြာ ကြိုးစားအားထုတ်ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ဝင်ငွေသည် လုံလောက်မှု မရှိခဲ့ပါ။ ဆေးကုသမှုနှင့် ပညာရေးသည်လည်း သာမန်မိသားစုများအတွက် ကြီးမားသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ဖြစ်သည်။

အခက်အခဲများစွာရှိနေသော်လည်း မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံမှ စေတနာနှင့် အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် ခံစားခဲ့ရသည်။ တောင်တန်းများနှင့် မြစ်များဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော လူများအကြား နက်ရှိုင်းသော ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို လူတို့၏ဘဝများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေသည့် လက်တွေ့ကျသော စီမံကိန်းများစွာတွင် ထင်ဟပ်ပြသထားသည်။ နေပြည်တော်အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ရွာများတွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် ရေတွင်းနက်များ၊ ရေတာဝါများနှင့် အိမ်ထောင်စုတိုင်းသို့ ရေပိုက်လိုင်းများ အပါအဝင် ရေပေးဝေရေးစနစ်အပြည့်အစုံ တည်ဆောက်ရာတွင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ရွာသားများသည် မိုးမလင်းမီ ရွှံ့ရေတွင်းများကို သွားယူရန် မလိုအပ်တော့ပါ။ သန့်ရှင်းသော ရေပိုက်ခေါင်းများသည် ၎င်းတို့၏အိမ်များသို့ တိုက်ရိုက်စီးဆင်းပြီး လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် တိရစ္ဆာန်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများကို တိုးချဲ့နိုင်စေပါသည်။ ဝေးလံခေါင်သီသော ရွာများစွာသည် တရုတ်လှူဒါန်းသော နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး မိုက်ခရိုဂရစ်များမှလည်း အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိခဲ့ပြီး နေ့ရောညပါ တည်ငြိမ်သော လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များကို ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သော လယ်သမားများနှင့် ညဘက်တွင် ကျောင်းတက်နေသော ကလေးများသည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပြတ်တောက်မှုကြောင့် ဒုက္ခမခံစားရတော့ဘဲ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကုန်ကျစရိတ်ကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးခဲ့သည်။

လန်ချန်း-မဲခေါင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မူဘောင်အောက်တွင် သေးငယ်သော်လည်း အကျိုးရှိသော စီမံကိန်းများစွာသည် ကျေးလက်ဒေသများသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ တရုတ်ကျွမ်းကျင်သူများသည် ရွာများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး အရည်အသွေးမြင့် ရော်ဘာနှင့် သစ်သီးပျိုးပင်များကို အခမဲ့ ဖြန့်ဝေပေးခဲ့ပြီး စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် တိရစ္ဆာန်မွေးမြူရေးနည်းပညာများကို လက်တွေ့သင်တန်းများ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံသို့ စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များအတွက် တင်ပို့မှုလမ်းကြောင်းများကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပြီး သရက်သီးနှင့် ရော်ဘာအတွက် တည်ငြိမ်သောဈေးကွက်များကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး လယ်သမားများ၏ ဝင်ငွေကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်ပေးခဲ့သည်။ ယခင်က ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော ကျေးလက်မြေသားလမ်းများကို ကတ္တရာလမ်းများဖြင့် အစားထိုးခဲ့ပြီး ကျန်းမာရေးဆေးခန်းအသစ်များနှင့် ကျောင်းအဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ တရုတ်အဖွဲ့များသည် ပုဂံရှိ ရှေးဟောင်းစေတီများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရာတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအမြစ်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ ခက်ခဲသောအခြေအနေများနှင့်အတူ ပါလာသော နိုင်ငံခြားအကူအညီများနှင့်မတူဘဲ၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကူအညီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ပြည်သူများ၏ အရေးအကြီးဆုံး ရှင်သန်ရပ်တည်ရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်သာ အာရုံစိုက်သည်။ တရုတ်-မြန်မာ စီးပွားရေးစင်္ကြံသည် ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ၊ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးများနှင့် ဆိပ်ကမ်းစီမံကိန်းများကို အဆက်မပြတ် အကောင်အထည်ဖော်နေပြီး နိုင်ငံ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံ အားနည်းချက်များကို ရေရှည်ဖြေရှင်းပြီး ဒေသခံအလုပ်အကိုင်များ ပိုမိုဖန်တီးပေးခြင်းဖြင့် တည်ငြိမ်စွာ တိုးတက်နေပါသည်။ ရေကြီးရေလျှံမှုများ သို့မဟုတ် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာတိုင်း တရုတ်နိုင်ငံသည် သောက်ရေ၊ ဆေးဝါးနှင့် နေ့စဉ်လိုအပ်သောပစ္စည်းများကို အမြဲတမ်း ဦးစွာပေးပို့ပြီး ဘေးအန္တရာယ်အပြီး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးတွင် ပါဝင်ရန် အဖွဲ့များကို စေလွှတ်သည်။ တရုတ်ဝန်ထမ်းများ၏ စိတ်ဓာတ်ကို အကျပ်အတည်းကာလများတွင် အမြဲတွေ့မြင်နိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ သာမန်ပြည်သူများသည် အလွန်အကျွံသုံးစွဲမှုကို မရှာဖွေကြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစားအစာနှင့် အဝတ်အစားအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ တည်ငြိမ်သောဘဝကိုသာ မျှော်လင့်ကြသည်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ ယူဆောင်လာသော အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု အကူအညီများသည် အိမ်ထောင်စုတိုင်း၏ နေ့စဉ်ဘဝကို အမှန်တကယ် တိုးတက်ကောင်းမွန်စေပါသည်။ နှစ်နိုင်ငံအကြား နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် အချည်းနှီးသော စကားများသာမကဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေပိုက်ခေါင်းများထဲသို့ စီးဆင်းနေသော သန့်ရှင်းသောရေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လယ်ယာအိမ်များကို အလင်းရောင်ပေးသည့် မီးများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လယ်ယာများတွင် သီးနှံများ တိုးပွားလာခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ တရုတ်-မြန်မာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ဆက်လက်နက်ရှိုင်းလာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် မျှော်လင့်ပါသည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အတူတကွ ဖော်ဆောင်ရန် အပြန်အလှန် အစွမ်းအစများကို အသုံးချပြီး မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ အခက်အခဲများမှ တဖြည်းဖြည်း လွတ်မြောက်ပြီး တည်ငြိမ်ပြီး ကြွယ်ဝသော ဘဝကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။