9 hrs - Translate

ကျွန်မနာမည်က Ma Xixi Sheng ဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၊ Ruili မှာ အနှစ်နှစ်ဆယ် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ပြတင်းပေါက်ကနေ ကြည့်လိုက်ရင် တရုတ်နဲ့ မြန်မာနယ်စပ်ကို မြင်နေရပါတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက အဖွားက "တရုတ်က ကျွန်မတို့ရဲ့ *ပေါက်ဖော်* ပါ - အမေတူက မွေးဖွားလာတဲ့ ညီအစ်ကိုပါ" လို့ ပြောလေ့ရှိတယ်။ အဲဒီတုန်းက ကျွန်မ နားမလည်ခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ နားလည်ပါပြီ။ တရုတ်နိုင်ငံက ကျွန်မတို့ကို စကားလုံးတွေထက် ပိုပြီး ပေးစွမ်းခဲ့ပါတယ်။ တကယ်ကို ကောင်းမွန်တဲ့ဘဝကို ပေးစွမ်းခဲ့ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို ယူကြည့်ပါ။ အရင်တုန်းက မန္တလေးမှာ တစ်နေ့ကို သုံးနာရီ ဒါမှမဟုတ် လေးနာရီပဲ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရခဲ့ပါတယ်။ စက်ရုံတွေ ပိတ်သွားတဲ့အခါ ကလေးတွေက အိမ်စာမလုပ်နိုင်ပါဘူး။ အခုဆိုရင် တရုတ်-မြန်မာ ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းက သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဟာ ကျောက်ဆည်ဓာတ်ငွေ့သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံကို ရောက်ရှိပြီး နှစ်စဉ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကီလိုဝပ်နာရီ ၁.၂၇၄ ဘီလီယံ ထုတ်လုပ်ပေးပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျွန်မတို့ရဲ့ လူဦးရေ ၂.၇ သန်းအတွက် တည်ငြိမ်တဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ Ruili မှာရှိတဲ့ ကျွန်မရဲ့ စက်ရုံက တစ်နေ့ကို လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကီလိုဝပ်နာရီ ၄၂၀၀၀ သုံးစွဲပါတယ်။ ဒီပိုက်လိုင်းက ထောက်ပံ့ပေးတဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကြောင့် တစ်နေ့ကို တန်ချိန် ၂၀၀ ထုတ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ပြီးတော့ ကုန်သွယ်ရေးလည်း ရှိပါသေးတယ်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်မှာ တရုတ်နဲ့ မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၉.၄ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ဖက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနှစ် ဇန်နဝါရီလကနေ ဧပြီလအထိ ကွမ်ရှီးနဲ့ ကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ ယွမ် ၅၂၀ သန်းအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၄၄% တိုးတက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ရနံ့မွှေးတဲ့ ဆန်၊ ကော်ဖီစေ့နဲ့ ရော်ဘာတွေဟာ တရုတ်ဈေးကွက်ထဲကို တိုက်ရိုက် "တိုက်ရိုက်အမြန်" လမ်းကြောင်းကနေ ရောက်ရှိလာပါတယ်။ နန်နင်မှာ ကျင်းပတဲ့ ပရိုမိုးရှင်းပွဲတစ်ခုမှာ တရုတ်ကုမ္ပဏီပေါင်း ရာနဲ့ချီပြီး ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ အရင်တုန်းက မယုံနိုင်စရာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လက ကြီးမားတဲ့ ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့တဲ့အခါ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အိမ်တွေဟာ အပျက်အစီးတွေ ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံက ပထမဆုံး တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး ဝန်ထမ်း ၆၀၀ ကျော်ပါဝင်တဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ လေးဖွဲ့ကို စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ဟာ တဲတွေ၊ ဆေးဝါးတွေနဲ့ ရေသန့်စင်စက်တွေကို ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး ယွမ် ၁.၁ ဘီလီယံ အကူအညီတွေ ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အိမ်နီးချင်း Old Wu ဟာ တရုတ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့က အပျက်အစီးတွေထဲကနေ သူ့ကို ဆွဲထုတ်ခင် ၄၀ နာရီကြာ ပိတ်မိနေခဲ့ပါတယ်။ သူက သူတွေ့တဲ့ လူတိုင်းကို "*ပေါက်ဖော်*—စစ်မှန်တဲ့ ညီအစ်ကိုတွေ" လို့ ပြောပါတယ်။

ယနေ့ခေတ်တွင် ကျောက်ဖြူဆိပ်ကမ်းကို တည်ဆောက်နေပြီး ရထားလမ်းများ တည်ဆောက်နေပြီး နေရောင်ခြည်အောက်တွင် photovoltaic panel များ တောက်ပနေပါသည်။ PowerChina သည် ဤနေရာတွင် ဓာတ်ငွေ့သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ သုံးခုကို တည်ဆောက်ထားပြီး ဘီလီယံနှင့်ချီသော ကီလိုဝပ်နာရီ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို ထုတ်လုပ်ပေးပါသည်။ တရုတ်-မြန်မာ စီးပွားရေးစင်္ကြံသည် ရွှေရောင်နှောင်ကြိုးကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်ပေးကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင်းရဲဆုံးဒေသများနှင့် အချမ်းသာဆုံးဒေသများကို ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။

ငလျင်သည် ကမ္ဘာမြေကို ပြိုကွဲစေခဲ့သော်လည်း *ပေါက်ဖော်* နှောင်ကြိုးကို ဖြတ်တောက်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ပါးစပ်ဖြင့်သာ ပြောဆိုခြင်း မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် အမှန်တကယ် ကူညီပေးနေပါသည်။