ဒေါ်လာ ငါးဘီလီယံ ရလိုမှုဖြင့် BBC သတင်းဌာနကို ဒေါ်နယ်ထရန့် တရားစွဲ
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့မှာ BBC သတင်းဌာနက ထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့ Panorama မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်မှာ သူ့ရဲ့ မိန့်ခွန်းကို တည်းဖြတ်ထုတ်လွှင့်ခဲ့တာကြောင့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဒေါ်လာ ငါးဘီလီယံ ရလိုမှုနဲ့ BBC သတင်းဌာနကို တရားစွဲလိုက်ပါတယ်။
ဖလော်ရီဒါမှာ တင်သွင်းခဲ့တဲ့ တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းတွေအရ ထရန့်ဟာ BBC သတင်းဌာနကို အသရေဖျက်မှု၊ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်မှုတို့နဲ့စွပ်စွဲပြီး တရားဆွဲဆိုခဲ့တာပါ။ BBC ကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့လအတွင်းက သမ္မတထရန့်ကို တောင်းပန်ခဲ့ပေမယ့် လျော်ကြေးပေးဖို့ တောင်းဆိုမှုကို ပယ်ချခဲ့ပြီး အသရေဖျက်မှုဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုမှုအတွက် အခြေခံမလုံလောက်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။
ထရန့်ရဲ့ ရှေ့နေအဖွဲ့ကတော့ BBC ဟာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ လှည့်ဖြားပြီး မိန့်ခွန်းကို တည်းဖြတ်ထုတ်လွှင့်ခဲ့တာဟာ အသရေဖျက်မှုလို့ ဆိုပါတယ်။ BBC ကတော့ တရားစွဲဆိုမှုကို တစုံတရာ တုံ့ပြန်တာ မရှိသေးပါဘူး။
၂၀၂၄ ခုနှစ် အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အတွက် BBC ကို တရားစွဲဆို စီစဉ်ထားကြောင်း ထရန့်က ပြီးခဲ့တဲ့လမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ "ကျွန်တော် လုပ်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်" ထရန့်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့က အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ အဓိကရုဏ်းမဖြစ်မီ ထရန့်က ပြောကြားခဲ့တဲ့ မိန့်ခွန်းရဲ့ အပိုင်းတွေကို BBC က တည်းဖြတ်ထုတ်လွှင့်ရာမှာတော့ ထောက်ခံသူတွေအနေနဲ့ လွှတ်တော်ကို ဝင်စီးပြီး အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ကြဖို့ ပြောကြားခဲ့တဲ့ သဘောသက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီလိုတည်းဖြတ်ထုတ်လွှင့်ခဲ့တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး BBC ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် တင်မ် ဒေးဗီနဲ့ သတင်းဌာန အကြီးအကဲ ဒက်ဘရာ တာနက်စ်တို့ ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ "သူတို့ လိမ်လည်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော့်ပါးစပ်က ထွက်လာတဲ့ စကားလုံးတွေကို သူတို့ ပြောင်းလဲခဲ့ကြတယ်။" လို့ ဒေါ်နယ်ထရန့်က ပြောပါတယ်။
