1 w - Translate

သင့်ရဲ့ စကားပြောပုံကို သာမန်အဆင့်ကနေ လူအများ နားထောင်ချင်စရာကောင်းတဲ့၊ ယုံကြည်မှုရှိတဲ့ အဆင့်တစ်ခုဆီကို တက်လှမ်းဖို့ နည်းလမ်း ရှာဖွေနေတယ်ဆိုရင်တော့ "mmmEnglish" ဆိုတဲ့ YouTube ချန်နယ်ကို ညွှန်းဆိုပါရစေ။
ဒီ Channel ရဲ့ အဓိက သံလိုက်ဓာတ်ကတော့ ဆရာမ Emma ပါပဲ။ သူမရဲ့ သြစတြေးလျ အသံထွက် (Australian Accent) ဟာ အလွန် ရှင်းလင်း တယ်၊ နားထောင်လို့ ကောင်းတယ်၊ ပြီးတော့ ဖော်ရွေတဲ့ လေသံ ရှိတယ်။
ဒါက အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာသူတွေအတွက် အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ အားသာချက်ပါ။ သူ့ကို နားထောင်ရင်း၊ သူ့ရဲ့ အသံထွက်ကို လိုက်ပြောရင်းနဲ့ပဲ၊ သင့်ကိုယ်ပိုင် အသံထွက်ကိုပါ ပုံသွင်း ပြုပြင် နိုင်ပါတယ်။
Emma က စကားလုံးတစ်လုံးချင်းရဲ့ အသံထွက်ကိုပဲ သင်ပေးတာ မဟုတ်ပါဘူး။ Native Speaker တွေလို စကားလုံးတွေကို ရေစီးသလို ချိတ်ဆက်ပြောပုံ (Connected Speech)၊ ဘယ်နေရာမှာ အသံ အတက်အကျ ထားရမလဲ (Intonation) ဆိုတာတွေကိုပါ လက်တွေ့ကျကျ ပြသ သင်ကြားပေးတာပါ။
ဒါက သင့်ရဲ့ စကားပြောသံကို စက်ရုပ်ဆန်တာကနေ အသက်ဝင် လှုပ်ရှား လာစေပါလိမ့်မယ်။
"mmmEnglish" ဟာ Speaking ကို အဓိကထားပေမယ့်၊ Grammar နဲ့ Vocabulary ကိုလည်း လုံးဝ မေ့မထားပါဘူး။
ဒါပေမဲ့ ချဉ်းကပ်ပုံကတော့ ကျောင်းစာအုပ်တွေနဲ့ လုံးဝ ကွဲပြားပါတယ်။
Emma က ခြောက်ကပ်ကပ် Grammar စည်းမျဉ်းတွေ ကို ထိုင်ရှင်းပြနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
သူက နေ့စဉ်ဘဝနဲ့ အလုပ်ခွင်မှာ ချက်ချင်း သုံးလို့ရမယ့် (Instantly Usable) စကားပြော အသုံးအနှုန်းတွေ၊ Idioms တွေ၊ Phrasal Verbs တွေကိုပဲ ဦးစားပေးပါတယ်။
ခက်ခဲတယ်လို့ ထင်ရတဲ့ Tense တွေ၊ Preposition တွေကိုလည်း မြင်သာတဲ့ ဥပမာတွေ၊ ရှင်းလင်းတဲ့ နှိုင်းယှဉ်ချက်တွေ နဲ့ နားလည်အောင် ရှင်းပြတာကြောင့် Grammar က ခေါင်းကိုက်စရာ မဟုတ်တော့ပါဘူး။
စာတတ်ရုံနဲ့ မပြီးဘူး၊ တတ်ထားတာကို ယုံကြည်မှုရှိရှိ သုံးရဲဖို့ လိုတယ်ဆိုတာကို Emma က ကောင်းကောင်း နားလည်ထားပါတယ်။
ဒါကြောင့် သူ့သင်ခန်းစာတွေက သင့်ကို English လို ဘယ်လိုပြောရမလဲ သင်ပေးရုံ သာမကဘူး၊ ဘယ်လို "ရဲရဲဝံ့ဝံ့" ပြောရမလဲ ဆိုတာကိုပါ လမ်းညွှန်ပေးပါတယ်။
အများရှေ့ စကားပြောရမှာ ကြောက်စိတ်ကို ဘယ်လို ချိုးဖျက်မလဲ၊ အလုပ်အင်တာဗျူးမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်လို တင်ပြမလဲ၊ လူသစ်တွေနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ Small Talk ကို ဘယ်လို စတင်မလဲ စတဲ့ လက်တွေ့ဘဝရဲ့ အရေးကြီးဆုံး Soft Skills တွေကိုပါ ပေါင်းစပ် သင်ကြားပေးတာက ဒီ Channel ရဲ့ တန်ဖိုးပါပဲ။
Emma ဟာ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်တဲ့ တကယ့် English ဆရာမကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ သူ့ရဲ့ သင်ကြားမှု စနစ်ကျမှု၊ ဗီဒီယိုတိုင်းရဲ့ အရည်အသွေး ကောင်းမွန်မှုတွေက သင်ယူမှု အတွေ့အကြုံကို ပျော်စရာကောင်းပြီး အာရုံစိုက်မှု အပြည့် ရစေပါတယ်။
ဒါကြောင့်၊ သင်ဟာ ကိုယ့်ရဲ့ English စကားပြောသံကို နားဝင်ချိုပြီး ရှင်းလင်းပြတ်သား စေချင်တယ်ဆိုရင်၊ လက်တွေ့ဘဝမှာရော၊ အလုပ်ခွင်မှာပါ ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ ပြောဆို ဆက်ဆံချင်တယ်ဆိုရင်၊ "mmmEnglish" ကို သင့်ရဲ့ YouTube Subscription List ထဲမှာ ထည့်ထားဖို့ လုံးဝ မမေ့သင့်ပါဘူး။

image