English စာလေ့လာတဲ့အခါ အကြီးမားဆုံး အမှားတစ်ခုကတော့ တွေ့ကရာ စကားလုံးအသစ်တွေကို လိုက်ကျက်မှတ်နေတာပါပဲ။
ထူထဲတဲ့ အဘိဓာန်ကြီးတွေကို အစအဆုံး ကျက်နိုင်မှ အင်္ဂလိပ်စာ တတ်မြောက်မယ်လို့ ထင်နေတာဟာ "Work Hard" (ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ခြင်း) သာ ဖြစ်ပြီး "Work Smart" (ပါးပါးနပ်နပ် လုပ်ခြင်း) မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီပြဿနာရဲ့ အဖြေကို ကမ္ဘာကျော် ဘာသာဗေဒ ပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ New Zealand က Professor Paul Nation က သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။
သူက "လူ့ဦးနှောက်က ဘာသာစကား ဝေါဟာရတွေကို ဘယ်လို မှတ်သားသလဲ" ဆိုတာကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာပြီး ဘာသာစကားသင်ယူမှုရဲ့ "လျှို့ဝှက်မြေပုံ" (The Secret Map) ကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သူပါ။
သူ့ရဲ့ သုတေသနက တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ အချက် ကတော့ ဝေါဟာရ ၃,၀၀၀ ပါပဲ။
သူ့ရဲ့ တွေ့ရှိချက်က ရှင်းလင်းပြတ်သားပါတယ်။ သင်ဟာ အင်္ဂလိပ်စကားပြော၊ ရုပ်ရှင်၊ သတင်းစာတွေရဲ့ ၈၅% ကို နားလည်နိုင်ဖို့ စကားလုံးပေါင်း သိန်းချီ သိစရာ လုံးဝမလိုပါဘူး။
တကယ်တမ်းမှာ၊ အသုံးအများဆုံး "အဓိက စကားလုံး" (Core Vocabulary) ၃,၀၀၀ ကိုသာ တကယ် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဒါဟာ ဘာသာစကားရဲ့ 80/20 Rule ပါပဲ။
သင်ဟာ အရေးအကြီးဆုံး စကားလုံး ၂၀% (၃၀၀၀ ခန့်) ကို ပိုင်နိုင်သွားတာနဲ့ နေ့စဉ်သုံး စကားပြောရဲ့ ၈၀% ကျော်ကို အလိုလို နားလည်နိုင်စွမ်း ရရှိလာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါဆို သင့် လုပ်ဆောင်ရမယ့် အစီအစဉ် ကို ကောင်းကောင်း သိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တွေ့ကရာ စကားလုံးကျက်နေတာကို ချက်ချင်းရပ်ပါ။
သင့်ရဲ့ အားအင်တွေအားလုံးကို Google မှာ "Oxford 3000 word list" လို့ ရှာပြီး ရလာတဲ့ အဓိက ဝေါဟာရ ၃,၀၀၀ စာရင်းပေါ်မှာပဲ စုစည်းလိုက်ပါ။
ဒီ ၃၀၀၀ ကို အရင် "ပိုင်" အောင် လေ့လာပါ။
အဲ့ဒီ Core Vocabulary ၃,၀၀၀ ကို သင် ကျွမ်းကျင်သွားပြီဆိုရင် အဲ့ဒီအခါကျမှ သင်ဟာ ရုပ်ရှင်တွေ၊ စာအုပ်တွေကနေတစ်ဆင့် ကျန်တဲ့ စကားလုံးအသစ်တွေကို အဘိဓာန်ရဲ့ အကူအညီမလိုဘဲ အဓိပ္ပာယ် ခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ "စွမ်းရည်" (Contextual Guessing) ကို ရရှိလာမှာပါ။
ဒါကြောင့်မို့၊ ဘာသာစကားသင်ယူမှုမှာ "Work harder, not smarter" မဟုတ်ပါဘူး။ "Work smarter, not harder" (ကြိုးစားပမ်းစားထက် ပါးပါးနပ်နပ်လုပ်ပါ) ဆိုတာကို အမြဲသတိရပါ။