4 w - Translate

🐟 ဒီ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ငါးခူကြီးဟာ ၉ ပေကျော် (၃ မီတာ) ရှည်လျားပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားသမျှထဲမှာ အကြီးဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
အီတလီနိုင်ငံက တံငါသည်တစ်ဦးဟာ Po မြစ်ထဲကနေ ရေချိုဧရာမ ငါးကြီးတစ်ကောင်ကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက ၉.၄ ပေ (၂.၈၅ မီတာ) ရှည်လျားတဲ့ ဝဲလ်စ်ငါးခူ ဖြစ်ပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားသမျှထဲမှာ အကြီးဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
Alessandro Biancardi ဖမ်းဆီးခဲ့တဲ့ ဒီငါးကြီးဟာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ တံငါသည်တွေကိုပါ အံ့အားသင့်စေခဲ့ပါတယ်။ လူအများစုထက် အလေးချိန်ပိုများပြီး စံအရွယ်အစားရှိတဲ့ အိပ်ယာတစ်ခုထက် ပိုရှည်လျားတဲ့ ဒီငါးခူကြီးဟာ ဥရောပရဲ့ အရှည်ဆုံးမြစ်ဟာ ရေနေဧရာမငါးတွေအတွက် ဗဟိုချက် ဖြစ်လာကြောင်း အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။
ဝဲလ်စ်ငါးခူ (Silurus glanis) ဟာ ဥရောပရဲ့ အကြီးဆုံး ရေချိုငါး ဖြစ်ပေမဲ့ Po မြစ်ထဲမှာတော့ သူတို့ဟာ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီး ပိုမိုကြီးမားလာဖို့ အလွန်သင့်လျော်တဲ့ အခြေအနေတွေကို ရှာတွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။
ဒီလိုမျိုး အဆင့်မြင့်သားကောင်ငါးတွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ လောက်ကမှ မြစ်ထဲကို မိတ်ဆက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊ Po ရဲ့ နွေးထွေးပြီး အစားအစာကြွယ်ဝတဲ့ ရေပြင်တွေမှာ သူတို့ ရှင်သန်ကြီးထွားနေကြပါတယ်။ ၆ ပေရှိတဲ့ ငါးခူတစ်ကောင်ဟာ အေးတဲ့ရာသီဥတုတွေမှာ ကြီးထွားဖို့ နှစ် ၇၀ ကြာနိုင်ပေမဲ့၊ Po မြစ်ဟာ နှစ် ၂၀ ကနေ ၃၀ အတွင်းမှာ ၉ ပေအရွယ် ငါးတွေကို ထုတ်လုပ်ပေးနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီထူးခြားတဲ့ ကြီးထွားမှုဟာ ဆိုးကျိုးတစ်ခုနဲ့အတူ ပါလာပါတယ်- မြစ်ဟာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဖိစီးမှုအောက်မှာ ရှိနေပါတယ်။
မူရင်းမျိုးစိတ်တွေဟာ အပူချိန်မြင့်တက်လာမှုနဲ့ ရေရှည်မိုးခေါင်မှုတွေကြားမှာ ရုန်းကန်နေရချိန်၊ ဝဲလ်စ်ငါးခူလို ဌာနေမဟုတ်တဲ့ ဧရာမငါးတွေက အစားအစာကွင်းဆက်ကို လွှမ်းမိုးထားပါတယ်။ တိုင်းတာမှုတွေနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်ယူပြီးနောက် Biancardi ဟာ စံချိန်တင် ငါးကြီးကို မြစ်ထဲကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်- ရာသီဥတုနဲ့ လူသားတွေရဲ့ သက်ရောက်မှုတွေက ဥရောပရဲ့ ရေလမ်းကြောင်းတွေကို
ဘယ်လို ပုံဖော်နေတယ်ဆိုတာကို ပြသနေတဲ့ သက်ရှိသင်္ကေတတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

image