1 d - Translate

Grave of the fireflies 1988

အညွှန်းပေးရမယ်ဆိုရင်တော့….

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးဖြစ်နေတဲ့အချိန်ဂျပန်နိုင်ငံလည်းနေရာအနှံဗုံးကျဲခံရလို…ထွက်ပြေးကြရ-ဗုံးကျင်းတွေခိုကြရတဲ့အချိန်မှာ…. ဆဲတိုနဲ့ဆဲဆု တိုမောင်နှမ နဲ့သူတိုအမေလည်း ဗုံးခိုကြရရင်း..သူတိုအမေသေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်…

အဖေကလည်းတိုက်ပွဲမှာတိုက်ခိုက်နေရတဲ့အတွက်..အဆက်အသွယ်ကလည်းမရဖြစ်နေပြန်တော့..ခိုကိုးရာမဲ့ မောင်နှမနှစ်ယောက်လည်းအမေ့ညီမ တစ်ဝမ်းကွဲ အဒေါ်အိမ်ကိုမှီခိုဖိုရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်..

ရောက်ခါစကတော့ မောင်နှမနှစ်ယောက်ဆီကပါလာတဲ့အစားအသောက်တွေမျက်နှာကြောင့်ကြည်ကြည်ဖြူဖြူဖြစ်ပေမယ့်..အားလုံးကုန်သွားတဲ့အခါမှာတော့ ညိုငြင်စပြုလာပါတော့တယ်..

ကြံခိုင်တဲ့အကိုဖြစ်ဆဲတို က အပြောအဆိုမခံချင်တာနဲ့မောင်နှမလေးနှစ်ယောက်အမေချန်ထားခဲ့တဲ့ပိုက်ဆံလေးနဲ့လမ်းဘေးနေရာ တစ်ခုမှာ စားသောက်ခဲ့ကြတယ်..

ညမှောင်လာတဲ့အခါ ျိုးတိုရဲ့ကုန်းကောက်စရာမရှိအောင်ဆင်းရဲမွဲတေပုံကနေခေတ်မှီတဲ့နိုင်ငံတော်တစ်ကြတယ်..

တဖြည်းဖြည်းနဲ့စားစရာတွေမရှိတော့တဲ့အချိန်မှာသူတိုမောင်နှမနှစ်ယောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမှာလဲ….

😍ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ👇

https://t.me/cartoonkb/1517

image