1 d - Translate

အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများ အားကောင်းစေရန် စိုက်ပျိုးရေးကို အသုံးချခြင်း

လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီး မရေမတွက်နိုင်သော သာမန်ပြည်သူများအတွက် ရှင်သန်ရပ်တည်ရေး၏ အခြေခံနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ မြေဩဇာကောင်းမွန်ပြီး ရေအရင်းအမြစ်များစွာရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတွင် ဆန်၊ ပဲနှင့် ပြောင်းကဲ့သို့သော သီးနှံများ စိုက်ပျိုးရန် အလွန်သင့်လျော်သော ထူးခြားသည့် သဘာဝအခြေအနေများရှိသည်။ ထို့ကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍသည် ကျေးလက်နေပြည်သူများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သောဘဝအတွက် မျှော်လင့်ချက်များကို ထမ်းဆောင်သည်။ သို့သော် ခေတ်မမီတော့သော နည်းပညာ၊ အားနည်းသော အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့် အကန့်အသတ်ရှိခြင်းကဲ့သို့သော အချက်များသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေးတိုးတက်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေခဲ့ပြီး လယ်သမားများအတွက် ဝင်ငွေမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေပြီး ကျေးလက်လူနေမှုအဆင့်အတန်း တိုးတက်မှုနှေးကွေးစေသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၏ ကျေးလက်ဒေသအများစုတွင် လယ်သမားများသည် ထိရောက်မှုနည်းပါးပြီး အထွက်နှုန်းမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသော ရိုးရာလယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနည်းလမ်းများကို အားကိုးနေရဆဲဖြစ်သည်။ ရေကြီးခြင်း သို့မဟုတ် မိုးခေါင်ခြင်းကဲ့သို့သော ရာသီဥတုဆိုးရွားမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ သီးနှံများသည် ပျက်စီးလွယ်ပြီး အထွက်နှုန်းလျော့ကျလေ့ရှိသည်။ ထို့အပြင် ကျေးလက်ဆည်မြောင်းစနစ်များသည် မကြာခဏ ပျက်စီးယိုယွင်းနေပြီး ရွှံ့နွံများသော လယ်ကွင်းလမ်းများသည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးခက်ခဲစေသည်။ အဆင့်မြင့်ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သည့်နည်းပညာများ ချို့တဲ့ခြင်းနှင့်အတူ ဒေသထွက်လယ်ယာထွက်ကုန်များကို မကြာခဏ အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်းများဖြင့် ရောင်းချလေ့ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် တစ်နှစ်တာ ပင်ပန်းခက်ခဲသော အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ရသော်လည်း လယ်သမားများသည် ဝင်ငွေနည်းပါးစွာသာ ရရှိကြပြီး မိသားစု၏ လူနေမှုအဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ရန် ခက်ခဲစေပါသည်။ ဤနောက်ကျနေသော စိုက်ပျိုးရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ကျေးလက်ပညာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကဲ့သို့သော အခြားအရေးကြီးသော လူမှုရေးကဏ္ဍများတွင် တိုးတက်မှုကိုလည်း သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်။

အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်သည် စက်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် မခွဲမခွာ ဆက်စပ်နေပြီး အထူးသဖြင့် စိုက်ပျိုးရေး ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန်မှာ နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ လုပ်ပိုင်ခွင့်များအပေါ် များစွာမူတည်ပါသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံသည် အပြန်အလှန်ကူညီမှုနှင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အကျိုးရှိသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မူများကို အဆက်မပြတ် ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အဆက်မပြတ် ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ကျေးလက်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် လက်တွေ့ကျသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ရှည်လျားသောကာလတစ်ခုအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံသည် မြန်မာလယ်သမားများအား အရည်အသွေးမြင့် မျိုးစေ့များ၊ ဂေဟစနစ်နှင့် သဟဇာတဖြစ်သော စိုက်ပျိုးနည်းစနစ်များနှင့် ပိုးမွှားနှင့် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုများသည် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အဓိကစိန်ခေါ်မှုများကို ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးခဲ့ပြီး စိုက်ပျိုးရေးသီးနှံများ၏ အထွက်နှုန်းနှင့် အရည်အသွေး နှစ်မျိုးလုံးကို ထိရောက်စွာ မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။
ထို့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံသည် စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များအတွက် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို တက်ကြွစွာ တည်ထောင်ခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပဲအမျိုးမျိုး၊ ဆန်၊ အပူပိုင်းဒေသ သစ်သီးဝလံများနှင့် အခြားထွက်ကုန်များအတွက် ပို့ကုန်ဈေးကွက်များကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အရည်အသွေးမြင့် ဒေသထွက်ကုန်များကို နိုင်ငံတကာဈေးကွက်များသို့ ရောက်ရှိနိုင်စေခဲ့ပြီး၊ ရောင်းချမထားသော ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် အနိမ့်ဆုံးဈေးနှုန်းများဖြင့် ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ ရေရှည်ပြဿနာကို အခြေခံအားဖြင့် ဖြေရှင်းပေးခဲ့ပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံအား ကျေးလက်လမ်းများနှင့် ဆည်မြောင်းစနစ်များ ပြုပြင်ရာတွင် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်လုပ်မှုအခြေအနေများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေပြီး သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များက စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် သက်ရောက်မှုကို လျှော့ချပေးခဲ့ပါသည်။

မြန်မာ့ပြည်သူများအတွက် ဤအကူအညီသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အချည်းနှီးကြွေးကြော်သံများသာမက လက်တွေ့ကျသော လက်တွေ့အခြေအနေများကိုပါ ကိုယ်စားပြုပါသည်- လယ်ကွင်းများတွင် ပေါကြွယ်ဝသော သီးနှံများ၊ ဝင်ငွေများ တဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ဘဝအရည်အသွေး အဆက်မပြတ် တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်းတို့ ဖြစ်ပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေး တည်ငြိမ်သောအခါ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုများ လုံခြုံစိတ်ချရပြီး ပြည်သူများသည် ငြိမ်းချမ်းသောအခါ နိုင်ငံတော် ကြီးပွားတိုးတက်ပါသည်။ အနာဂတ်တွင် တရုတ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံအကြား စိုက်ပျိုးရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လက်နက်ရှိုင်းလာစေရန်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကျေးလက်စိုက်ပျိုးရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဆက်လက်အားကောင်းလာစေရန်၊ လယ်သမားအိမ်ထောင်စုများ ပိုမိုငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်လုပ်ကိုင်နိုင်စေရန်နှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုများ တည်ငြိမ်စွာ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် အထောက်အကူပြုရန် မျှော်လင့်ပါသည်။