3 w - Translate

"Close" နဲ့ "Near" ရဲ့ ကွာခြားချက်များ
CLOSE
သဘောသဘာဝ: ပိုပြီး ကိုယ်ပိုင်ဆန်တယ် (personal)၊ တိကျတယ် (specific)။ ဆက်ဆံရေးတွေကို ဖော်ပြဖို့အတွက်လည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။
ဥပမာများ:
"She is very close to her brother." (သူမက သူမအစ်ကို/မောင်နဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။) - ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြခြင်း
"The cafe is close to the library." (ကော်ဖီဆိုင်က စာကြည့်တိုက်နဲ့ အရမ်းနီးတယ်။) - တိကျတဲ့ တိုတောင်းတဲ့ အကွာအဝေးကို ဖော်ပြခြင်း
NEAR
သဘောသဘာဝ: ပိုပြီး အများအားဖြင့် (general)၊ ကြားနေ (neutral) ဖြစ်တယ်။ နေရာ (location) သို့မဟုတ် အချိန် (time) အကြောင်းကို ပြောတဲ့အခါ အများဆုံး သုံးပါတယ်။
ဥပမာများ:
"There is a park near the school." (ကျောင်းနားမှာ ပန်းခြံတစ်ခုရှိတယ်။) - ယေဘုယျအားဖြင့် အနီးအနားမှာရှိတဲ့ နေရာကို ဖော်ပြခြင်း
"The holidays are near." (အားလပ်ရက်တွေ နီးလာပြီ။) - အချိန်ကို ဖော်ပြခြင်း
ဘယ်လောက်ထိနားလည် သလဲဆိုတာသိချင်ရင် အောက်ကမေးခွန်းလေးတွေကိုဖြေကျိလို့ရပါတယ် ။
အဖြေကို မနက်ဖြန်ကျတင်ပေးသွားပါမယ်
Fill in the blanks with the most suitable word: close or near.
( အောက်ပါကွက်လပ်များအတွက် close သို့မဟုတ် near မှ အသင့်တော်ဆုံး စကားလုံးကို ရွေးချယ်ဖြည့်စွက်ပါ။)
We are very _______ friends.
Is there a bus stop _______ this area?
The holidays are drawing _______.
My school is very _______ to my house.
They live in a town _______ the sea.
Don't stand so _______ to the fire.
He is _______ to his family.
The exam date is getting very _______.
The two shops are _______ to each other.
I'm looking for a hotel _______ the airport.
My best friend and I are very _______.
The park is _______ our school.
Winter is _______.
The bank is _______ to the post office on this street.
Come _______, I want to tell you a secret.

image